Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 60

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	60 maryiv1205 11.09.23 в 17:07 0
	Двое охранников подвели меня к ожидавшему внедорожнику. В библиотеке я больше не вымолвила ни слова. Ни одного. Все вокруг меня было как в тумане, и когда я забралась на заднее сиденье, то поняла, что оцепенела. У меня в пальцах возникло то ощущение покалывания, которое возникает, когда прекращается приток крови. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Когда двое охранников сели в переднюю часть внедорожника, тот, что сидел на пассажирском сиденье, достал телефон. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- Не звоните им. - Мои слова прозвучали как удар хлыста. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Парень застыл, а второй охранник выехал с парковочного места. - Мне нужно сообщить мистеру Кэррингтону о том, что произошло. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- Я дам ему знать, что произошло. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Они обменялись взглядами. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Я заскрежетала зубами. - Вы везете меня обратно в Гнездо, да? - Мне было невыносимо называть это место домом, хотя именно так я и начала о нем думать. Если то, что сказала Хлоя, было правдой, то это никогда не было моим домом. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- Да, мэм, - сказал охранник за рулем. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- А ребята там? – надавила я. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- Все, кроме Деклана. Он встречается с отцом, - сказал второй охранник. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- Тогда они довольно скоро узнают. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Они обменялись еще одним взглядом, когда внедорожник выехал на двухполосное шоссе. Охранник на пассажирском сиденье начал печатать на телефоне. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- Если ты отправишь это сообщение, я выпрыгну из машины, и ты сможешь объяснить Колту почему. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Это был совершенно идиотский поступок. Парень просто делал свою работу, но я была в отчаянии. Мой единственный шанс узнать правду заключался в том, чтобы ребята не были готовы, тогда я бы смогла получить их честную реакцию. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Охранник, сидевший за рулем, взглянул на товарища. - Убери свой телефон, Мак. Мы скоро будем на месте. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Мак нахмурился. - Он будет в бешенстве. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Водитель пожал плечами. - Может быть, ему не следовало хранить так много секретов. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Я мгновенно почувствовала симпатию к этому человеку, но за ней последовал тошнотворный страх, пронзивший меня насквозь. Секреты. Их было так много, что я тонула в них. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	При той скорости, с которой мы ехали, нам не потребовалось много времени, чтобы добраться до Гнезда. В тот момент, когда внедорожник замедлил ход, я выскочила из машины и направилась к входной двери. Открыв ее, я шагнула внутрь и прислушалась. Из коридора, ведущего в гостиную, доносились голоса. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Я направилась в ту сторону, просто стесняясь пробежаться. В тот момент, когда я ворвалась в комнату, четыре пары глаз уставились на меня. maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	Колт в мгновение ока вскочил на ноги. - Что случилось? maryiv1205 11.09.23 в 17:30 0
	- Ты знал, где я была все это время? - Дрожь в голосе выдала меня с головой. Мою ярость. Мое горе. Мое ощущение предательства. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Ребята замерли. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	- Что ты имеешь в виду? - медленно спросил Колт. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Его уход от ответа заставил мои руки сжаться в кулаки, ногти впились в ладони. - Это простой вопрос. Ты знал, где я была? maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Сердце бешено колотилось о ребра, когда я молилась, чтобы он сказал «нет». Ты не оставишь никого с матерью, которая, как ты знаешь, презирает его, если любишь этого человека. Если бы он был твоей парой, частью твоей души. Нет, если тебя это хоть немного волновало. Ты не оставишь их, когда узнаешь, что их мир разорван на части. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Никто не произнес ни слова. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Давление у меня в глазах усилилось. - Не будьте кучкой трусов. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Глаза Ронана вспыхнули. - Мы знали, где ты была. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Его слова резанули меня по сердцу. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	- Разве вы не пришли за мной, потому что у меня не было той силы, которая была вам нужна? - Мой голос был ровным, обманчиво спокойным. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Колт поднял руку, словно успокаивая ребенка. - Мы хотели защитить тебя от этой жизни. Мы присматривали за тобой… maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	- Если бы я проявилась, вы бы пришли за мной? maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Воцарилось молчание. С каждым проходящим мгновением накатывали воспоминания. Каждое избиение и акт жестокости. Каждый раз, когда я замерзала и голодала. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	- Ты бы пришел за мной? - Мой голос был устрашающе тих. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Горе отразилось на лице Колта. - Да. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Это единственное слово было смертельным ударом. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Я не могла остановить слезы, которые навернулись на глаза и потекли по щекам. Они были подобны бесшумным лезвиям бритвы, оставляющим за собой кровавую бойню. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Колт шагнул вперед, осторожно ступая, будто собираясь утешить меня. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	- Не прикасайся ко мне! - Я вскинула руки, будто могла отогнать их. Если бы они прикоснулись ко мне, это была бы агония. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Паника в моем тоне остановила Колта и Дэша на полпути. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Я позволила слезам пролиться, не потрудившись смахнуть их. - Я собираю вещи и ухожу. Если бы кто-нибудь из охранников мог отвезти меня на автобусную остановку, я была бы признательна. maryiv1205 11.09.23 в 17:31 0
	Трейс в мгновение ока вскочил на ноги, и на его лице впервые отразилась настоящая паника, которую я когда-либо видела. - Ты не можешь уйти. Ты познакомилась с нашим миром. Люди придут за тобой. maryiv1205 11.09.23 в 17:32 0
	- Если я осталась здесь, это могло бы быть правдой. Но я собираюсь сделать то, что у меня получается лучше всего... исчезнуть. maryiv1205 11.09.23 в 17:32 0
	Ронан стиснул зубы. - Ты не можешь. Они найдут тебя. maryiv1205 11.09.23 в 17:32 0
	Гнев разогрел мою кровь, вытесняя часть печали. - Не притворяйся, что тебе не все равно. Конечно же нет, когда из меня каждый божий день выбивали все дерьмо. Когда я боялась, что бойфренд Мэриенн перейдет от отвратительных комментариев к гораздо худшим вещам. maryiv1205 11.09.23 в 17:32 0
	Все они выглядели так, словно получили пощечину. maryiv1205 11.09.23 в 17:32 0
	Дэш шагнул вперед. - Лейтон, пожалуйста. maryiv1205 11.09.23 в 17:32 0
	- Не надо, - отрезала я. - Просто не надо. Я не поверю ничему из того, что ты скажешь, так что просто... не надо. maryiv1205 11.09.23 в 17:32 0

Следующая страница →