Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
34 maryiv1205 03.09.23 в 09:29 |
|
|
Перед глазами все плыло, когда я бежала по коридору. У меня не было ни малейшего представления о том, куда я направляюсь. Все, что я знала, это то, что я должна была уйти. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Трейс с таким же успехом мог бы раздеть меня догола перед всеми студентами. Еще один прилив ярости пронзил меня. Как он посмел? Какое право он имел рассказывать кому-то мои самые темные секреты? maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Я огибала угол за углом, не обращая внимания на звонок. Толпы студентов исчезли, и мои шаги замедлились, пока я совсем не остановилась. Опустившись на ступеньки в дальнем коридоре, я обхватила ноги руками и прижалась к стене. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Все во мне чувствовалось открытым и незащищенным. Шрамы на спине пылали еще сильнее, будто плоть снова была охвачена огнем. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
По кафелю раздались шаги, но я не подняла головы. Может быть, если бы я не высовывалась, кто бы ни шел, он просто прошел бы мимо меня. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Шаги замедлились, но я по-прежнему не поднимала глаз. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Передо мной присела на корточки какая-то фигура, но я не хотела смотреть. Не хотела, кто бы это ни был. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Лицо Деклана появилось в поле зрения. Чистая агония была запечатлена на его чертах. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Ледяные когти впились мне в грудь. Я не хотела, чтобы ему было больно. Ни по какой причине, но особенно не из-за меня. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
- Прости. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Я сглотнула, борясь с жжением в горле, когда меня захлестнул стыд. Я не должна была позволять этому случиться. В первый раз, когда мать ударила меня наотмашь, мне следовало сразу пойти к школьному психологу и все рассказать. Черт возьми, мне следовало пойти в полицейский участок и самой написать заявление. Я позволила страху удержать меня от этого, и теперь все, с чем кто-либо мог смотреть на меня, это с жалостью. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
- Лейтон, - хрипло промурлыкал Деклан. - Пожалуйста, посмотри на меня. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
- Я не хочу этого видеть, - прошептала я. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
- Видеть чего? maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
- Жалости, - прохрипела я. - Я не хочу знать, что все, кем ты будешь теперь меня видеть, это слабой, сломленной девушкой. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Большие, грубые руки обхватили мое лицо, заставляя меня посмотреть на Деклана. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
У меня перехватило дыхание, когда глаза Деклана снова стали серебристыми. Под этим серебром было что-то еще, понимание. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
- Почему это тебя так сильно волнует? - Вопрос сорвался с языка прежде, чем я успела его остановить. Но это была единственная вещь, от желания узнать которую я просто умирала. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Деклан уставился на меня сверху вниз, не убирая рук с моих щек. Вместо ответа он задал мне другой вопрос. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Ярость, от которой у меня перехватило дыхание, пронзила меня насквозь. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Улыбка расплылась по его лицу. maryiv1205 04.09.23 в 16:00 |
||
|
Большие пальцы Деклана поглаживали мои щеки в успокаивающем ритме, ослабляя худшую часть моего гнева. Его улыбка исчезла. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
- Это не имеет смысла. Мы едва знаем друг друга. - Я пыталась понять, какой смысл в той глубокой заботе, которую я испытывала к Деклану и ребятам. Как я могла чувствовать это притяжение к ник ко всем. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
- Сильные эмоции не всегда логичны. Иногда тебе просто суждено быть в жизни определенных людей. Не требуется много времени, чтобы осознать это. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
Возможно, это и правда, но здесь было нечто большее, и мой мозг боролся за то, чтобы понять это. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
Деклан прижался своим лбом к моему. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
Все во мне восставало при мысли о том, что Деклан останется в стороне. Но это тоже не имело смысла. Я закрыла глаза и глубоко задышала, пытаясь унять панику. Это было ошибкой. Запах свежего дождя и мяты наполнил мой нос. Это была не та комбинация, о которой я когда-либо думала, но мне хотелось поваляться в ней. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
- Деклан... – вздохнула я. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
Он сжал меня сильнее maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
- Что, если я не хочу, чтобы ты уходил? - Тянущее чувство внизу моего живота становилось все сильнее. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
- Такая храбрая, - прошептал он, проводя большим пальцем по моей нижней губе. - Такая красивая. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
Это я сократила дистанцию, мои губы нашли его в отчаянной потребности. Язык Деклана скользнул внутрь, поглаживая мой. Это был взрыв чувств. Кусочек мяты. Искра огня. Все это закружилось вокруг меня, когда я потерялась во всем, что было Декланом. Не имело значения, что то, что я чувствовала к нему, было нелогичным. Все, что имело значение, - это то, что это чувство никогда не покидало меня. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
Я прижалась к Деклану, стремясь к большему, стремясь ко всему. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
Он низко зарычал, вцепившись руками мне в волосы. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
- Вы, блядь, издеваетесь надо мной? - Пронзительный голос Хлои прорезал воздух. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |
||
|
И вот так просто мне на голову с таким же успехом могли вылить ведро ледяной воды. maryiv1205 04.09.23 в 16:01 |