Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 14

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	14 maryiv1205 23.08.23 в 15:08 0
	Я моргнула от яркого солнечного света, сев на краю кровати. От яркого света у меня защипало глаза. Но я догадалась, что именно так и происходит, когда спишь всего около часа. maryiv1205 23.08.23 в 15:08 0
	Покой покинул меня, когда я вернулась в комнату. Я примостилась на сидении у окна, высматривая Ронана, но он растворился в ночи, не оставив после себя никаких следов. maryiv1205 23.08.23 в 15:08 0
	Раздался тихий стук в мою дверь. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	- Войдите. - В моем голосе слышалась хрипотца, которую невозможно было скрыть. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Дверь открылась, и Колт шагнул внутрь. Он нахмурился, вглядевшись в мое лицо. - Плохо спала? maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я вздрогнула. Настолько это было очевидно? - Наверное, нужно привыкнуть к новым звукам. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Он кивнул, но на его лице отразилось беспокойство. - Болдуин собирается накрывать завтрак. Поешь с нами? maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	В моем животе громко заурчало. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Колт усмехнулся. - Расцениваю это как «да». maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я прижала ладонь к животу. - Позавтракать было бы неплохо. Мне просто сначала нужно переодеться. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я взглянула на свой наряд и покраснела. Фланелевые пижамные штаны были поношенными и слишком короткими. На безразмерной футболке было несколько дырок. Раньше я никогда не стеснялась своей пижамы, потому что ее никто никогда не видел. И Колт был не единственным. Пока я была в пижаме, у меня состоялся целый разговор с Ронаном. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Поспешно поднявшись на ноги, я бросилась к сумке, вытаскивая лучшие джинсы и блузку. - Я только переоденусь в ванной. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я исчезла внутри прежде, чем Колт успел что-либо сказать. Я быстро почистила зубы и умылась. У средства для умывания было причудливое французское название, и пахло оно розами. Затем я нанесла немного лосьона с таким же сладковатым ароматом. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я изучала себя в зеркале, любуясь отражением. Рыжие волосы длинными волнами ниспадали на лицо. Зеленые глаза выделялись на фоне бледной кожи, и россыпь веснушек на носу тоже. У меня не было никакой косметики, чтобы замаскировать темные круги под глазами, так что придется обойтись. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	В считанные минуты я была одета и готова к выходу. Рука зависла над дверной ручкой. - Не будь трусихой, - прошипела я про себя. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я нажала на ручку и открыла дверь. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Колт встал с края моей кровати, сглотнув, когда осмотрел меня - Прекрасно выглядишь. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я покраснела. - Спасибо. - Я посмотрела на себя сверху вниз. - Нормально? Я не была уверена, что мы сегодня будем делать. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	- Идеально, - заверил меня Колт. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Браяр издала мяуканье, потягиваясь на вершине своей кошачьей башни. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Колт ухмыльнулся, придвигаясь немного ближе к кошке. - Похоже, она осваивается. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Браяр зашипела и ударила когтями. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Он отдернул руку. - Думаю, мы еще не на стадии дружбы. maryiv1205 23.08.23 в 15:09 0
	Я сжала губы, чтобы удержаться от смеха. - Это может занять у нее немного времени. - Я уткнулась носом в кошачью мордочку. - Веди себя хорошо. Я скоро вернусь. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Я поспешила застелить постель, прежде чем мы уйдем. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	- Ты не обязана этого делать. У нас есть персонал. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Я покачала головой. - Им не нужно убирать за мной. Я могу позаботиться о себе. - Так было всегда. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Колт нахмурился, но не стал спорить. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Когда я закончила, он вывел меня из спальни и закрыл за нами дверь, чтобы Браяр не сбежала. - Я подумал, мы могли бы пройтись по магазинам после завтрака. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	- Пройтись по магазинам? maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	- Тебе понадобится новая одежда для школы и все такое прочее. Болдуин заберет сегодня твою форму, но понадобятся и другие вещи. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Я переплела пальцы, сжав их, когда мы спускались по лестнице. - Сначала мне нужно устроиться на работу. Накопить немного денег. Ты знаешь какие-нибудь рестораны в городе, которые могли бы нанимать персонал? maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Колт замедлил шаг. - Я не ожидал, что ты заплатишь за это барахло. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Я остановилась. - Ты не можешь просто покупать мне вещи. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	- Почему нет? Что хорошего в деньгах, если ты их не тратишь? maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	- Колт... ты уже позволил мне остаться в твоем доме. Ты вытащил меня из Луизианы. Этого достаточно. - Он спас меня. И я никогда не забуду этого, пока жив. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Парень сжал челюсти. - Я привел тебя в этот мир. Самое меньшее, что я могу сделать, это достать тебе какую-нибудь броню. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Мой желудок сжался. Дети в его школе, без сомнения, ожидали бы дизайнерской одежды и модных автомобилей. Я с трудом сглотнула. - Я могу иметь дело с людьми, которые смотрят на меня свысока. Я к этому привыкла. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Колт взял меня за руку. - Пожалуйста, Ли-Ли. Позволь мне сделать это для тебя. Я не пытаюсь быть ослом, но купить тебе новый гардероб для меня ничего не значит. Это просто капля в океане. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Я прикусила губу. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	- Пожалуйста. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	Эти умоляющие глаза сломили меня. maryiv1205 23.08.23 в 15:10 0
	- Хорошо, но ничего слишком безумного. maryiv1205 23.08.23 в 15:11 0
	Он ухмыльнулся. - Договорились. maryiv1205 23.08.23 в 15:11 0
	Мы поспешили вниз по лестнице в столовую. На столе было накрыто больше еды, чем я когда-либо могла себе представить: омлет, тосты, овсяная каша, свежие фрукты, вафли, блинчики и выпечка. Там также стояли кувшины с соком, молоком, водой и тем, что, как я предположила, был кофе. maryiv1205 23.08.23 в 15:11 0
	Три пары глаз обратились ко мне. Я мгновенно осмотрела Ронана в поисках каких-либо признаков травм. Но он даже не выглядел усталым. Я несколько раз моргнула, внезапно задавшись вопросом, не приснились ли мне события прошлой ночи. maryiv1205 23.08.23 в 15:11 0
	- Привет, Лейтон, - поприветствовал Дэш с широкой улыбкой. - Как спалось? maryiv1205 23.08.23 в 15:11 0
	Сегодня утром его волосы были немного растрепаны. Локоны расположены в случайном порядке. Это только добавляло ему очарования. maryiv1205 23.08.23 в 15:11 0
	- Хорошо, - ответила я. maryiv1205 23.08.23 в 15:11 0

Следующая страница →