Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 15

15

maryiv1205 23.08.23 в 15:13

После этого завтрак состоял в основном из вежливой беседы. Дэш засыпал меня случайными вопросами о моих любимых вещах. Его непринужденное поведение было бальзамом на душу по сравнению с напряженностью остальных парней. Даже Колт был немного напряжен. Это просто смягчалось тем фактом, что я хорошо его знала.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Болдуин вошел в столовую и повернулся к Колту?
- Машина подана.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Я посмотрела на него.
- Большое вам спасибо за завтрак. Это было потрясающе.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Мой желудок был практически полон до отказа.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Он одарил меня доброй улыбкой.
- Я так рада, что тебе понравилось.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

- Готова? - спросил Колт.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Я кивнула, отодвигая стул. Я схватила тарелку, собираясь отнести ее на кухню, но Болдуин покачал головой.
- Я разберусь с этим. Иди повеселись с Колтоном.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Мои губы дрогнули при упоминании полного имени Колта. В этом было что-то такое милое.
- Я с удовольствием уберу за собой.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Выражение лица Болдуина смягчилось.
- Я получаю огромное удовольствие, заботясь обо всех моих цыплятах. Не лишай меня этого.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

- Что ж, спасибо.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

- Пошли, нам много куда надо заехать,- сказал Колт.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

В голосе Колта звучала какая-то легкомысленность, которая делала его почти похожим на маленького мальчика, хотя сейчас в нем было шесть футов четыре дюйма (193.04 см) крепких мускулов. От этой картины я едва сдержала улыбку.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Я взглянула на Дэша и Ронана, не зная, что сказать. У Дэша была его обычная непринужденная улыбка.
- Я должен поехать с вами.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Колт покачал головой, послав Дэшу озорную улыбку.
- Извини, в машине нет места.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Дэш закатил глаза.
- Ты придурок. Ты ведь знаешь это, верно?

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Колт усмехнулся и хлопнул Дэша по спине.
- Увидимся через несколько часов.

maryiv1205 23.08.23 в 15:55

Беспокойство отразилось на лице Ронана.
- Не слишком долго.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

- Да, да, я знаю, - проворчал Колт.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Он взял меня за руку и вывел из комнаты.
- Если мы не уйдем сейчас, то никогда отсюда не выберемся.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Он быстро прошел по лабиринту, который был его особняком, и не успела я опомниться, как мы уже вышли за дверь и оказались на солнечном свете. Я замедлила шаг, когда увидела ожидающий нас автомобиль. Он был похоже на нечто из фильма о Бэтмене или Бонде.
- Что это такое?

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Колт усмехнулся, проводя рукой по изогнутому капоту изящного спортивного автомобиля.
- Мой малыш.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Я вопросительно посмотрела на него.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

- Бугатти Ля Вотюр Нуар (прим.пер. Bugatti La Voiture Noire – на текущий момент самая дорогая машина в мире, цена около 17 миллионов долларов).

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Я бы не смогла повторить это название, даже если бы попыталась.
- Если я заберусь в это хитроумное устройство, ты ведь не убьешь нас, верно?

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Колт засмеялся еще громче.
- Обещаю превышать скорость только на десять.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Я с подозрением посмотрела на него.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Он поднял руку, как будто давал клятву.
- Клянусь.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

- Я сама вызову на тебя полицию.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

- Договорились. - Колт открыл передо мной дверцу.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Я даже не хотела залезать внутрь, опасаясь, что каким-нибудь образом попорчу кожу.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

- Это всего лишь машина, Ли-Ли.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Я сглотнула и скользнула внутрь. Сиденья были маслянисто-мягкими, а интерьер выглядел так, словно ему самое место в ракете.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Колт сел за руль и завел машину. Двигатель взревел, а затем перешел в мурлыканье, от которого мое сиденье задрожало.
- Вот так.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Он мастерски управлялся с механической коробкой передач, как будто водил всю жизнь. К тому времени, когда мы добрались до ворот, они уже открывались. Охранник, вероятно, услышал шум машины оттуда.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

Колт сдержал свое обещание, поддерживая разумную скорость. Он петлял по кварталам с захватывающими дух особняками, затем по более типичным кварталам, и, наконец, мы проехали через причудливый центр города с магазинами и ресторанами.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

- Тут так мило. - Каждое крытое черепицей здание выглядело обветренным морским воздухом, что только увеличивало их привлекательность.

maryiv1205 23.08.23 в 15:56

- Мы покажем тебе окрестности в эти выходные.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Его слова внезапно напомнили мне, что сегодня будний день.
- Разве ты не должен быть в школе?

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Он пожал плечами.
- Взял отгул на несколько дней. Но остальные ребята пойдут.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

- Ты можешь брать отгул? - В этом единственном предложении было еще миллион молчаливых вопросов.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Колт, казалось, прочитал все до единого.
- Болдуин - мой опекун, согласно закону штата.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

- И он просто позволяет тебе не ходить, когда ты захочешь?

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Колт ухмыльнулся.
- Он доверяет мне, что я не зайду слишком далеко.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Это был совершенно другой мир. И я не была уверена, что когда-нибудь полностью пойму его.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Колт свернул на что-то похожее на двухполосное шоссе.
- Недалеко отсюда открытый торговый центр. У них должно быть все, что нам нужно.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Мой желудок свело судорогой при слове «все».
- Ты обещал не сходить с ума.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

- Не буду.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57

Почему-то я не поверила ни единому слову.

maryiv1205 23.08.23 в 15:57