David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9 AwsoM 11.12.12 в 05:41 |
|
|
КОГДА маршрут параболической линии на экране ОПСАТа сократился до нескольких миллиметров, Фишер выключил подсветку маски, и перестал плыть, позволяя инерции нести его вперед. Он опустил руки, пока не почувствовал, как его пальцы коснулись мягкого илового дна. Сэм всунул пальцы в грязь и найдя точку опоры, потянул себя вниз, коснулся животом ила, а затем плавно двинулся вперед, сантиметр за сантиметром, пока верхних обод его маски не показался над водой. Он выждал, пока вода стечет со стекла, затем убрал ребризер и огляделся. AwsoM 12.12.12 в 05:08 |
+1 | |
|
Он замер. AwsoM 16.12.12 в 04:53 |
||
|
SL8-6 была гражданской версией штурмовой винтовки G36 немецкой армии. AwsoM 16.12.12 в 05:12 |
||
|
Он бросил окурок в воду, затем повернулся и пошел обратно вверх по усаженной деревьями набережной к стене. AwsoM 17.12.12 в 04:14 |
||
|
Придется полюбить технологию, подумал Фишер. AwsoM 17.12.12 в 04:22 |
||
|
Он пощелкал по другим двум режимам очков: инфракрасный (ИВ) или тепловой; и электромагнитный (ЭВ) для электрических сигналов, которые варьируются от радиомаяков до невидимых электрических барьеров. Сэм остановился на каждом режиме, осматривая землю перед собой и вокруг, затем вверх по набережной до стены. Ничего не увидел. AwsoM 22.12.12 в 05:13 |
||
|
Он выполз на животе из грязи и направился в высокую траву, растущую вдоль берега, пока не достиг плотной листвы, где он встал на колени. Проверка оружия. Его экипировка для этой миссии была стандартной: пистолет с двадцатью патронами калибра 5,72 мм, оснащенный анестетическими дротиками и глушителем; осколочные и разрывные гранаты; боевой нож "Сайкс Фэрбэрн"; а также штурмовая винтовка SC-20K калибра 5,56 мм, еще один подарок от "УПИРМОС" (DARPA). AwsoM 02.01.13 в 04:17 |
||
|
SC-20, изготовленная по схеме булл-пап*, была чудом универсальности и компактности. При ведении огня SC-20, оснащенная глушителем с 97% эффективностью акустического гашения, испускала звук не громче, чем теннисный мяч, брошенный в пуховую подушку. Что действительно делало SC-20 особенной, так это модульная конструкция. AwsoM 02.01.13 в 05:10 |
+1 | |
|
Он прошелся по каждому пункту, проверяя функциональность снаряжения, застегивая карманы и затягивая ремни, пока не удовлетворился, что все в порядке. Сэм еще раз бегло оглядел окружающий лес, затем встал на корточки и побежал к стене. AwsoM 06.01.13 в 15:11 |
+1 | |
|
Неужели такой человек как Легард, наживший врагов на своем пути наверх, успокоится обычной трехметровой, увенчанной осколками стеной? Фишер сомневался. Как любил поговаривать его старый друг из морских котиков: AwsoM 08.01.13 в 09:55 |
||
|
Фишер шагнул за ствол, ухватился за самую нижнюю над головой ветку, взмахнул левой ногой, зацепился пяткой за ветку и подтянулся. Пригнувшись он полез по ветке, пока не увидел сквозь листья верхнюю часть стены. Он переключил очки в режим ЭВ. Перед глазами предстало изображение крутящейся массы едва различимых темно-синих амебоподобных форм и тонких серых линий. Фишер осмотрел верхнюю часть стены. Чтение ЭВ больше походило на искусство, чем науку, подобно врачу, расшифровывающему рентгеновский или ультразвуковой снимок. AwsoM 08.01.13 в 10:09 |
+1 | |
|
Современный мир был морем электромагнитных импульсов: линии электропередач, телефонные и телевизионные кабели, спутниковые передачи Интернета, и сигналы мобильных телефонов. Со временем Фишер овладел этим искусством, но все у него ушло целых тридцать секунд, чтобы обнаружить то, что он искал. AwsoM 08.01.13 в 13:11 |
+1 | |
|
Сэм снова переключил на НВ. Над вершинами деревьев, возможно в шести километрах, он мог рассмотреть остроконечные линии крыш и мансардные окна дома Легарда. Подойдя ближе, как раз с другой стороны стены, Фишер увидел кое-что еще: извилистый путь, проходящий по траве; однако листва оставалась нетронутой. AwsoM 09.01.13 в 07:27 |
||
|
- Собаки, - пробормотал Фишер. - Почему именно собаки? AwsoM 09.01.13 в 07:45 |
||
|
Насчет сетки датчиков давления на стене Фишер не беспокоился. Такие датчики были эффективны только тогда, когда нарушители не знают об их наличии. Со своего насеста на дереве он осматривал стену пока не нашел нужное место, примерно в пятидесяти метрах влево. Сэм спрыгнул и начал пробираться через деревья к тому самому месту, и прижался к стене. Из одного кармана он достал "Обезьянью Лапу" - миниатюрную кошку в форме футбольного мяча, усиленной "Грайвори" - отвержденный сополимер смолы из стекловолокна с прочностью растяжения до двухсот семидесяти килограмм. Это был явно низкотехнологичный инструмент, которым редко удавалось воспользоваться. AwsoM 10.01.13 в 04:16 |
||
|
Работая по памяти, он отошел от стены назад, пока не увидел верхушку дерева, которую он отметил в голове, затем поднял руку и бросил кошку. Микроакселерометр внутри кошки распознал изменение скорости и вызвал срабатывание ряда пиропатронов. Едва кошка исчезла за стеной утаскивая за собой трос толщиной с карандаш, Фишер увидел как рукоятка кошки дернулась и зафиксировалась. Сэм услышал приглушенный треск веток, затем тишина. Он отошел на подлесок и выждал еще две минуты на случай, если шум привлек внимание. Ничего не происходило. AwsoM 10.01.13 в 04:50 |
+1 | |
|
Теперь он выяснит, достаточно ли времени он проводил в спортзале. Трос кошки, завязанный узлами через каждые полметра, сам по себе был очень легким, чтобы передавить сенсорный кабель. Сэм собрал провисший трос в петлю, затем осторожно поднял свободный трос со стены и потянул. Держалось прочно. Затем он поставил правую ногу на стену, упершись левой для противодействия, при помощи троса, зажатого обеими руками, он поднял руки над головой и откинулся назад. Натянув трос, он поднял левую ногу с земли и поставил ее на стену рядом с правой, повиснув на стене под углом в сорок пять градусов. Его плечи мгновенно затряслись от напряжения. Трос, дрожащий под весом Фишера, повис в нескольких сантиметрах от осколков. AwsoM 10.01.13 в 05:17 |
||
|
Вытянув руки над собой и жестко зафиксировав локти, Фишер слегка поднял правую ногу и плавно переместил ее на несколько сантиметров вверх, затем повторил то же самое левой ногой. Его руки горели от напряжения, по одному шагу за раз, он взбирался наверх, пока мыски его ботинок не поравнялись с краем стены напротив осколков. Теперь он начал подтягивать себя, перебирая руками, пока его тело не стало практически в вертикальном положении, балансируя ботинками на краю. AwsoM 11.01.13 в 05:31 |
+4 | |
|
Пришло время увидеть достаточно ли времени ты провел, практикуясь в падании со стены, старина Сэм. AwsoM 11.01.13 в 05:35 |
||
|
Фишер сделал вдох, плавно переместил правую руку максимально вдоль кабеля вперед, и крепко сжал. Он согнул лодыжки и напряг икроножные мышци. В одном прыжке, он рванул за трос и оттолкнулся ботинками. Сэм прыгнул вперед. Прижал голову к груди, свернулся в клубок и смотрел под руку, чтобы вовремя увидеть приближающуюся землю. Он развернул тело, перекатываясь через плечо во время удара. Сделав кувырок, присел на корточки и перебираясь направился в подлесок. AwsoM 11.01.13 в 06:12 |
+4 | |
|
Как и в войсках специального назначения, Splinter Cell'ы использовали смесь стандартизированного радио протокола и родного языка для общения. В этом случае, "Чисто" означало, что нет никаких осложнений. "Спящий" означало летальный исход, противник; "Дремлющий" расшифровывалось как нелетальный исход, противник. "Пожар" подразумевал, что Splinter Cell был втянул в открытую перестрелку, "Разрыв" означало, что он или она в опасности и миссия на грани срыва. "Падение" значило, что он работает по принципу бегство и уклонение. Фишер еще ни разу не называл "Разрыв", однако он знал оперативников (друзей), которые называли, и нарушили правило номер один - не оставлять прослеживаемых следов, и без долгих разбирательств их отстранили из Третьего Эшелона. AwsoM 11.01.13 в 06:35 |
||
|
- Я обновила твой ОПСАТ, - сказала Гримсдоттир. - Есть несколько снимков сложной местности на пути к следующей точке следования. Сколько же денег у этого парня? AwsoM 11.01.13 в 06:48 |
+4 |
