David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ОНИ проговорили еще несколько минут, затем Фишер отключился и вернулся на третий этаж. Он проверил Пака и увидев, что тот читает в постели, перешел к комнате Стюарта, взломал замок и проскользнул внутрь. На несколько секунд он замер, прижавшись к двери и прислушиваясь. Затем Сэм начал скользить вдоль стены по контуру комнаты, одновременно проверяя конус камеры безопасности в ОПСАТе, пока не оказался прямо под камерой.

AwsoM 10.06.13 в 03:33

0

Он изучил камеру снизу. Никаких признаков микрофона, однако Сэм смог рассмотреть производителя и серийный номер. Он передал их Гримсдоттир.
— Мне нужна кодировка для зацикливания картинки.

AwsoM 10.06.13 в 03:40

0
+2

Хотя пистолет SC и винтовка Фишера были снабжены электромагнитным подавителем, он редко им пользовался. Сэм беспокоился не о том: был ли подавитель эффективным или нет (на самом деле был), а вернее о нематериальной части уравнения; то есть, о человеческой части: что сделает охранник, когда на мониторе без видимых причин появятся помехи и все придет в норму через несколько секунд. И что они сделают, когда другая камера покажет те же помехи, затем другая. Человеческое суждение — это непредсказуемый зверь. Некоторые охранники спишут на вмешательство; некоторые нет. Это и беспокоило Фишера, поэтому по возможности он предпочитал ныне устаревший и по общему признанию более утомительный метод зацикливания изображения.

AwsoM 10.06.13 в 03:58

0
+2

— Без проблем. Ожидай.
Через десять секунд она вернулась.
— Есть. Кодирую.

AwsoM 10.06.13 в 04:01

0

По экрану ОПСАТа двигалась последовательность, казалось бы, случайных цифр и букв. Все исчезло и на их месте появилось слово ГОТОВО. Из пояса Фишер вытащил циклический прерыватель-переключатель (циклический переключатель) — пятнадцати сантиметровая неэкранированная витая пара категории 6, на каждом конце которой имелся С-образный зажим. На внутренней стороне каждого зажима имелось тонкое кольцо, крошечный коннектор; внутри самого кабеля — микропроцессор; между зажимами, посередине кабеля, выступал инфракрасный порт.

AwsoM 10.06.13 в 04:23

0
+2

Фишер направил инфракрасный порт циклического переключателя на ОПСАТ.

AwsoM 11.06.13 в 03:12

0
+1

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...

AwsoM 11.06.13 в 03:13

0

ФИКСИРОВАНИЕ ...

AwsoM 11.06.13 в 03:13

0

КОДИРОВАНИЕ ...

AwsoM 11.06.13 в 03:14

0

ЗАВЕРШЕНО.

AwsoM 11.06.13 в 03:14

0

Фишер поднял руку вверх, легко поместил один зажим переключателя к питающему кабелю камеры, а другой конец разместил в нескольких сантиметрах. Довольный установкой, Фишер одновременно затянул оба зажима. Затем он снова направил инфракрасный порт переключателя на ОПСАТ и прочитал на экране: ЗАЦИКЛИВАНИЕ УСТАНОВЛЕНО. Если за камерой Стюарта следят, то теперь они увидят повторное воспроизведение, как он спит.

AwsoM 11.06.13 в 03:23

0
+1

Фишер подкрался к кровати и опустился на колено рядом с ней. Он положил руку на плечо Стюарта и кротко сжал.
— Кэльвин. Кэльвин, проснитесь.

AwsoM 11.06.13 в 03:27

0

Стюарт застонал, и его веки раскрылись. Ушло несколько секунд, однако он уставился на Фишера и сонно сказал:
— Сэм.

AwsoM 11.06.13 в 03:30

0

— Как вы тут держитесь?

AwsoM 11.06.13 в 03:33

0

— Ну, у меня есть кровать. И это уже прогресс.

AwsoM 11.06.13 в 03:34

0

— Я вижу, вы все еще носите браслет.

AwsoM 11.06.13 в 03:36

0

Стюарт посмотрел на прикованную руку.
— День и ночь.

AwsoM 11.06.13 в 03:37

0

— Позвольте взглянуть на ваш палец.
Стюарт протянул ему, и Фишер осмотрел накладной ноготь. Все выглядело отлично.
— Мы установили личность вашего телохранителя. Он северокорейский агент.

AwsoM 11.06.13 в 03:49

1
+1

— Есть идеи, что им от меня нужно?

AwsoM 12.06.13 в 16:36

0

— Мы занимаемся этим. А у вас?

AwsoM 12.06.13 в 16:38

0

— Проблемы те же, ракурс другой. Похоже на собеседование, будто они решают, того ли парня они взяли.

AwsoM 12.06.13 в 16:41

0

— Содействуйте им.

AwsoM 12.06.13 в 16:42

0

— Зачем?

AwsoM 12.06.13 в 16:42

0

— По нескольким причинам, — ответил Фишер. — Первая, самая главная, чем вы для них полезней, тем ценней. И вторая, если они убеждены, что вы можете сделать для них работу (чтобы то ни было), то вам предоставят больше информации, и я смогу отследить вас. Будем надеяться, до первоисточника. И, возможно, до PuH-19.

AwsoM 12.06.13 в 16:52

0
+4

— Боже, насколько это затянется?

AwsoM 12.06.13 в 16:54

0

— Не знаю, Кэльвин. Держу пари, ненадолго. Держитесь. Как только станет безопасно, я вытащу вас от сюда.

AwsoM 12.06.13 в 16:55

0

— Я, полагаю, у меня нет выбора, кроме как довериться вам, не так ли?

AwsoM 12.06.13 в 16:57

0

— Что же, — сказал Фишер ухмыляясь, — так случилось, что вам повезло: я надежный парень. Вы молодец, Кэльвин. Ложитесь спать. Я буду неподалеку.

AwsoM 12.06.13 в 17:00

0
+3

ФИШЕР вернулся к двери Пака, и в линзах оптоволоконной камеры увидел, что кореец выключил свет и, похоже, спал. Фишер наблюдал еще пять минут; Пак не шевелился. Фишер слегка царапнул дверь ногтем. Ничего. Снова царапнул, на этот раз громче. Пак, по-прежнему, оставался неподвижен.

AwsoM 12.06.13 в 17:04

0

Фишер вытащил оптоволоконную камеру, затем взломал замок и проскользнул внутрь. Он подкрался к краю кровати. Пак лежал на правом боку, лицом от Фишера. Его грудь ритмично вздымалась и опускалась. На всякий случай Фишер вытащил пистолет, вынул дротик первого уровня из магазина и направился в конец кровати. Левая нога Пака торчала из-под одеяла. Фишер опустился у подножки и почесал ступню Пака дротиком. Тот слегка шевельнулся, затем повернулся на левую сторону и снова уснул.

AwsoM 15.06.13 в 03:13

0
+4

Фишер обыскал его комнату, но не нашел ничего интересного, потому он обратил свое внимание на смартфон "Палм Трео 700" на тумбочке. Клавиатура была заблокирована паролем. Он вызвал Гримсдоттир.
— У меня есть "Трео", который надо взломать и скопировать данные, — сказал он.

AwsoM 15.06.13 в 03:23

0
+2

— Подключи меня.

AwsoM 15.06.13 в 03:23

0

Фишер так и сделал. Как по волшебству, "Трео" включился и начал быстро прокручивать программы и папки. Через двадцать секунд экран снова потемнел.

AwsoM 15.06.13 в 03:26

0

— Готово, — сказала Гримсдоттир, — я взгляну и вернусь к тебе.

AwsoM 15.06.13 в 03:27

0

— Понял. Направляюсь в серверную, конец связи.

AwsoM 15.06.13 в 03:28

0

ОН нашел ее на верхнем этаже южной башни (той, где он видел Бакиева ранее), проскользнул внутрь и по очереди подключался к каждому из серверов, ожидая, пока ОПСАТ загрузит данные. Сэм уже собирался уходить, когда услышал как открылась и захлопнулась дверь комнаты Бакиева.

AwsoM 15.06.13 в 03:58

0

— Знаю, да, я знаю, — Бакиев говорит по телефону, предположил Фишер, — но до утра это было не запланировано. Я понимаю ... да, я подготовлю его. Как долго? Хорошо, на вертолетной площадке горят посадочные огни. Десять минут.

AwsoM 15.06.13 в 04:06

0
+1

Вниз по спиральной лестнице застучали шаги. Снова хлопнула дверь и наступила тишина.

AwsoM 15.06.13 в 04:09

0

Кто-то летел за Стюартом, полагал Фишер.

AwsoM 15.06.13 в 04:10

0

Посадочные огни вертолетной площадки ...

AwsoM 15.06.13 в 04:11

0

Крыша.

AwsoM 15.06.13 в 04:11

0

Фишер поднялся до самого верха по винтовой лестнице, которая оканчивалось люком крыши. Толкнул его и оказался на балконе для лучников, куполообразном ограждении по грудь высотой, состоящем из каменной стены с квадратными зубцами. Он посмотрел вниз. Двенадцатью метрами ниже находилась крыша форта, также окруженная зубчатой стеной.

AwsoM 18.06.13 в 02:57

0

В центре крыши был нарисован белый круг с X внутри.

AwsoM 18.06.13 в 02:57

0

Фишер сфокусировался и рассмотрел вмонтированные в крышу огни.

AwsoM 18.06.13 в 02:58

0

Он осмотрел северную башню, в поисках движения, но ничего не увидел. Вместо этого, он заметил дверь на крышу у основания башни.

AwsoM 18.06.13 в 03:01

0

Проклятье. Второй этаж. Пошел, пошел, пошел.

AwsoM 18.06.13 в 03:01

0

Он забрался в люк, спустился на второй этаж и, следуя внутреннему компасу, отыскал нужную комнату. Она была не заперта. Сэм скользнул внутрь и осмотрелся. У дальней стены, скрытой от пола до потолка шкафом, он увидел дверь. Он вошел внутрь шкафа, щелкнул засовом двери и приоткрыл ее, чтобы просунуть оптоволоконную камеру. Движения не было. Сэм проверил часы: еще пять минут.

AwsoM 18.06.13 в 03:14

0

Дверь противоположной башни открылась. Из нее вышел Толкун Бакиев, быстрым шагом направился к центру крыши и поднял бинокль. Десять секунд он смотрел в небо на северо-восток, затем развернулся к двери. Чин-Хва Пак высунул голову. Бакиев махнул ему, чтобы тот вернулся внутрь, а затем последовал за ним.

AwsoM 18.06.13 в 03:48

0
+5

Четыре минуты спустя, Фишер услышал едва различимый шум роторов вертолета. Он переключился в режим НВ, сфокусировался на северо-восток и сразу же заметил, как из темноты появились несколько навигационных огней, затем появился белый конус носа и лобовое оргстекло "Сикорского S-76". Фишер рывком поднял очки.

AwsoM 19.06.13 в 03:15

0

Посадочные огни сверкали, вырисовывая круг и крест. Спустя несколько секунд S-76 навис над крышей и, едва не касаясь стен, приземлился.

AwsoM 19.06.13 в 03:26

1
+1
Минутку...

Следующая страница →