David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 34

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ, ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

AwsoM 19.08.13 в 12:32

0

Фишер сидел,попивая кофе на одном из кожанных кресел под окном и наблюдал как выглядящие разочарованными и изможденными участники собрания,медленно заходили в зал и один за другим,садились на свои места за столом переговоров.Первый час собрания был ходящими вокруг да около,дебатами,ведущими в никуда и ничего не раскрывающие, именно поэтому ДЦР (Директор Центральной Разведки) попросил перерыв.

Beegfut 19.08.13 в 06:56

1
+4

Другими присутствующими были: Ламберт, трое биологов из ХВМНЖ (Химические вещества, материалы и науки о жизни) совета директоров Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса, заместитель по науке из Министерства энергетики и его двое представителей, по одному из Управления биологических и экологических исследований, все остальные из Отделения физики высоких энергий.
— Хорошо, давайте еще раз обсудим, — призвал ДЦР, и все расселись по своим местам.

AwsoM 20.08.13 в 12:49

0
+2

Второй раунд, подумал Фишер, мысленно возвращаясь в ту холодную,тёмную пещеру...

AwsoM 20.08.13 в 12:50

0
+4

СУПРОТИВ всем инстинктам, и спустя пять долгих минут глазения на красную растительность, он преодолел вброд озеро, которое было всего лишь по колено глубиной, и побрел вверх по пляжу к стене. Он не был уверен, что произойдет ожидаемое, и конечно же, растительность не обвалилась на него со стены, и не распылила смертоносную пыль, когда Сэм кончиком "Эпплгейта" бережно высвободил кусок растительности от стены, и уложил в пустой пакетик из-под орешков, который он нашел на дне своей набедренной сумки.

AwsoM 20.08.13 в 16:44

0

После этого Сэм начал обратный путь, взобрался по излому, выбрался из расщелины и пешком добрался до "Хайлендера", где связался с Гримсдоттир и она сделала конференц-связь с Ламбертом.
— Помнишь слова Питера: "'Красный ... три ... ми ... цеты?", — спросил Фишер.
— Помню, — ответил Ламберт.
— У меня такое ощущение, что это отсылка к биологии. Полагаю, что это какой-то грибок.
Он пояснил, что обнаружил в пещере.
— И я готов поспорить, что это вещество, что бы то ни было, находится и в контейнере, который я нашел на борту самолета Вандрэша.
— Все любопытнее и любопытнее, — сказала Гримсдоттир.
Фишер услышал, как она начала клацать пальцами по клавиатуре.
— У нас где-то собрана биологическая база данных, — пробормотала она. — Ага, вот она ... Ладно, я сделаю поверхностный поиск, используя ключевые слова. Погодите ...
Спустя тридцать секунд она вернулась.
— Ух ты, вручите этому парню золотую звезду.
— Что? — спросил Ламберт.

AwsoM 20.08.13 в 17:06

0
+1

— Они называются хитридиомицеты — три ... ми ... цеты. Питер был близок; он выдал большую часть, переместив несколько букв местами. Хитридиомицеты — разновидность грибов. Происходит от греческого "chytridion", что означает "капелька", или система, которая содержит дремлющие споры. В ста двадцати классах насчитывается около тысячи видов, разделенных между ...

AwsoM 21.08.13 в 03:33

0
+6

— Подводи итог, Грим, — сказал Ламберт. — Что это такое?
— Гриб. Подвижный, производящий споры гриб.
— И что он делает?
— Конкретно? Понятия не имею. Это выше моего понимания, — ответила Гримсдоттир. — Согласно тому, что находится передо мной, в мире насчитывается около семидесяти тысяч грибов, предположительно, что это лишь пять процентов от существующих. Итак, мы говорим, о возможных двух миллионах видов грибов, большую часть которых даже не нашли.
— Сделай сравнение, — сказал Фишер.

AwsoM 21.08.13 в 03:51

0

— Птицы: в мире насчитывается около пяти тысяч. Насекомые: около девятисот тысяч различных видов. Сопоставляя с этим, они ничего не знают, абсолютно ничего о грибах или что те могут делать. Я даже прочитала отчет Центра контроля заболеваний за месяц: грибковые заболевания возрастают, и множество медицинских сообществ полагают, что следующий большой, плохой эпидемиологических кошмар.

AwsoM 21.08.13 в 04:01

0

— Боже, — сказал Ламберт.
"Бич Манаса", подумал Фишер.

AwsoM 21.08.13 в 04:02

0

Вторая половина собрания возобновилась и тут же остановилась из-за спора между биологами, чем же именно были хитридиомицеты, классификация, клеточное строение, и тому подобное. Фишер заметил, что один из биологов, женщина по имени Ширли Руссо из ХВМНЖ, не участвует в дебатах, а делает заметки, морщась и покачивая головой.

AwsoM 22.08.13 в 03:13

0

Как и о большинстве элиты из Вашингтона, Фишер слышал о Руссо. Единственная наследница состояния семьи из Коннектикута, Руссо сломала шаблон и вместо того, чтобы с легкостью войти в роль супер богатой благодетельницы-светской львицы, в возрасте пятидесяти лет получила степень доктора по биологии. Ходил слух, что она жертвовала каждую копейку своей зарплаты Международной лиге драгонбота, которая организовывала сбор средств для гонок на драгонботах* пережившим рак молочной железы. Глядя на ее подтянутую форму, Фишер полагал, что Руссо проводит немало времени за веслами. Он уловил взгляд Ламберта и глазами указал на Руссо.
Вмешался Ламберт.
— Доктор Руссо, вам, кажется, есть что сказать.


*Драгонбот — это большое 20-местное каноэ, которое имеет голову дракона и хвост, сидящий впереди барабанщик задает ритм гребли для всего экипажа.

AwsoM 22.08.13 в 03:49

0
+1

Руссо подняла взгляд от своего блокнота и откашлялась.
— У меня есть теория, — сказала она.
— Экстремистская теория, — сказал один из биологов.
ДЦР сурово глянул на него.
— Давай-ка мы будем беспокоиться об этом. Доктор Руссо.
Она колебалась, а затем сказала:
— Я изучала одну из областей, называемую петро-паразитологией. Я полагаю, что гриб, или что бы то ни было, который вы нашли — петро-паразитный организм. Я согласна с остальными: полагаю, что он принадлежит к хитридиомицетам, но это как сказать, что птицы и пчелы похожи, потому что у них есть крылья.

AwsoM 22.08.13 в 04:04

0
+1

— Петро-паразитный, — сказал Ламберт. — Это означает то, о чем я подумал?
Руссо кивнула.
— То, что он поглощает вещества на нефтяной основе? Да, именно это он и делает.
Фишер и Ламберт беспокойно переглянулись.
Остальные биологи начали болтовню, споря со всеми за столом. Руссо просто сложила руки на блокноте и стала ждать. ДЦР вернул контроль над собранием и сказал Руссо:
— Продолжайте, доктор.
— Проблема в том, — сказала она, — что мы никогда не видели подобного грибка. Технически, нет причин почему он не может не существовать. Есть ферменты, которые мы постоянно используем для очистки во время разливов нефти. Они взаимодействуют с нефтью, нейтрализуют ее, а затем умирают и становятся частью пищевой цепи.
— Но вы говорите не о них, не так ли? — сказал Ламберт.

AwsoM 22.08.13 в 04:45

0
+1

— Нет. Я говорю о самоподдерживающемся организме, который питается веществами на нефтяной основе: сырая нефть, керосин, бензин в наших машинах; затем он размножается и распространяется подобно грибковым колониям. Видите ли, дело в том, что этот грибок сильная и живучая штуковина. Его сложно нейтрализовать и еще сложнее убедиться в этом. Он может находиться в спячке годами, тысячелетиями, он просто отряхнется и восстановится с момента, где его прервали.

AwsoM 22.08.13 в 04:59

0

— Хорошо, — сказал ДЦР, — очевидно, что все остальные сомневаются в теории доктора Руссо. Я прав?
Вокруг стола появились решительные кивания.
— Позвольте мне спросить вот что, и я хочу услышать прямой ответ: эта теория вероятна? Есть ли в этом смысл?
Никто не ответил.
— Черт подери, — рявкнул ДЦР. — Мне плевать на ваше эго или проблемы финансирования, независимо от того, является ли эта теория общепринятой или экстремистской. Если кто-нибудь за этим столом не верит, что теория доктора Руссо вероятна или имеет лучшее предположение, пусть говорит сейчас, или я сделаю так, что вы проведете всю оставшуюся карьеру считая говномух.

AwsoM 25.08.13 в 03:39

0
+5

И снова тишина. Некоторые смотрели себе на руки; другие нервно ерзали на стульях. ДЦР посмотрел на каждого по очереди.
— Нет? Никто?
Он обернулся к Руссо.
— Доктор, полагаю, у вас есть идеи, как нам подтвердить либо опровергнуть, чем бы ни была эта штука ... Как вы назвали ее?
— Петро-паразитной.
— Верно.
Руссо задумалась на мгновение, а затем кивнула:
— У меня будет ответ к утру.

AwsoM 25.08.13 в 03:49

0

ДЦР поблагодарил и распустил собрание, кроме Фишера, Ламберта, заместителя Министерства энергетики, и ученого из Отделения физики высоких энергий, высокого, лысеющего мужчину с густыми, жесткими бровями, которого звали Уэлдон Шоулз.

AwsoM 25.08.13 в 03:58

0

— Нам нужно обсудить другую деталь, — сказал ДЦР. — Я знаю, что каждый из вас имеет совершенно секретный и высший допуск, однако я напоминаю вам: что бы мы ни обсуждали остается здесь.
Заместитель и Шоулз кивнули.
ДЦР обратился к Ламберту.
— Ирв, если позволите.
Следующие десять минут Ламберт кратко излагал что им было известно и что подозревали о веществе PuH-19. Он не упомянул о Питере, Кэльвине Стюарте, Болоте Омурбэе и северокорейцах.
Сверхсекретный допуск или нет, но этим людям незачем об этом знать.
— Вопрос в том, — сказал ДЦР, — сможет ли кто-нибудь при помощи научно-технической информации что-то сделать с этим грибком, некоторым количеством PuH-19 и линейным ускорителем частиц?

AwsoM 25.08.13 в 04:24

0
+2

— Вы хотите сказать, что они могут создать гигантский гриб-монстр, или какое-то супер лекарство от рака? — с серьезным видом сказал Шоулз.
Фишер усмехнулся. ДЦР, сдерживая улыбку, ответил:
— Нет, я спрашиваю: могут ли свойства грибка быть усилены-изменены.
— Другими словами, мутированы? — спросил Шоулз.
— Да.
— Безусловно. Мутация получила плохую репутацию. Голливудские режиссеры фильмов-ужасов сделали из нее пугающее слово, однако мутацию иначе можно назвать "изменением". Но если я вас правильно понял, то вы хотите узнать, сможет ли кто-нибудь, используя PuH-19, линейный ускоритель и некоторые принципы физики высоких энергий, преобразовать штамм хитридиомицеты доктора Руссо, чья теория, которая я кстати полагаю, довольно убедительна, в нечто худшее, чем это могло бы быть? В нечто, что не только поглощает нефть, а использует ее и как топливо, затем размножается и распространяется как чума?
ДЦР кивнул.

AwsoM 25.08.13 в 18:31

0
+2

— Ответ: да. Без сомнения. Видите ли, уловка в том, что вы не стреляете радиоактивными отходами во что-то и оно внезапно мутирует во что-то вам нужное. Это не алхимия. Уйдут годы проб и ошибок, чтобы найти нужный баланс — верный, нужный вам способ.
— Большинство искусственный мутаций, как плохих так и хороших, открыты случайно.

AwsoM 25.08.13 в 18:48

0

Итак, вернемся у сути вашего вопроса: возможно ли, что эти мнимые "кто-то" придумали верное сочетание компонентов для создания военизированного, петро-паразитного грибка? И снова, мне жаль это говорить, но ответ: да.
— Я опасался, что вы это скажете, — ответил Ламберт.
— Дальше еще хуже, — сказал Шоулз. — Если нечто, на самом деле, похожее на этот супер грибок существует, единственный верный способ уничтожить или остановить его — обратиться к способу его сотворения. Без этого, вы будете торкаться во тьме, в надежде отыскать верный способ обезвредить вещество. И, если каким-то чудом, вы такой отыщете, не будет ли слишком поздно?

AwsoM 25.08.13 в 19:12

0
+1
Минутку...