David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ФИШЕР сбавил шаг, спустился вниз по насыпи, и опустился на живот в ручей шириной сантиметров тридцать. Спустя десять секунд конвой из двух джипов и четырех грузовиков прогремел по дороге и исчез за поворотом. AwsoM 11.09.13 в 12:49 |
|
|
Фишер надавил СВП. AwsoM 11.09.13 в 13:07 |
||
|
— Сэм, похоже, что прогноз Пака был верен. Они мобилизуют все в этой зоне. Сейчас их компания состоит, возможно, из пятидесяти человек. Положительная сторона в том, что они не организованы. Я полагаю, что твой приемчик у КПП выиграет больше времени, чем мы думали. Мы видим немалое скопление машин вокруг столкновения. AwsoM 11.09.13 в 13:58 |
||
|
Затем отошел назад, чтобы посмотреть на свое рукоделие. Довольный, Сэм одел на плечо рюкзак, вытащил гранаты и выдернул чеку, кинул каждую под бензобаки джипа и "Мерседеса". Он был уже в пятидесяти метрах, когда взрыв окрасил небо в оранжевый. AwsoM 11.09.13 в 14:21 |
||
|
Фишер сделал пяти минутный перерыв, чтобы снять гражданскую одежду, спрятать ее, быстро одеть спецкостюм и снаряжение. С точки зрения тактики, изменение курса имело смысл, а на неосязаемом, но не менее важном уровне, это помогало сменить мысленный настрой. Он бежал, в глубине вражеской территории. Это была его стихия. AwsoM 12.09.13 в 13:48 |
+6 | |
|
— Идеи? — спросил Фишер. — В следующие тридцать минут мне нужно исчезнуть. AwsoM 12.09.13 в 14:02 |
||
|
— Как далеко? — спросил Фишер. AwsoM 13.09.13 в 03:47 |
||
|
ДВАДЦАТЬЮ минутами позже, пройдя от дерева к дереву через ореховую рощу, Фишер опустился на живот в высокой траве рядом с забором очистительной станции. Он переключил очки в режим НВ, затем в ИВ, осматривая служебные постройки завода и дороги на признаки активности. Станция, которая охватывала приблизительно два с половиной квадратных километра, была спроектирована в L-образной форме, в ровень с каждым рукавом L-образной формы располагались прямоугольные сборные дома из гофрированного железа, а между ними находился резервуар для фильтрации. К нему подходила возвышающаяся на крестообразных перекладинах платформа, на которой была сточная труба диаметром два метра. AwsoM 13.09.13 в 04:11 |
||
|
Он не заметил движения или следов проживания. Ни огней, ни машин. Сэм увеличил зум на одно из зданий. Окна были покрыты ровным слоем пыли и грязи. Он изучил землю на парковочной стоянке и уже хотел убрать зум, как что-то привлекло его внимание: узор на земле. AwsoM 13.09.13 в 04:22 |
||
|
— Что именно? AwsoM 13.09.13 в 04:32 |
||
|
СОСТЯЗАЯСЬ с приближающимся рассветом, Фишер преодолел забор и, пригнувшись, побежал через открытое пространство к краю парковочной стоянки, здесь он опустился на корточки. Теперь Сэм видел раздутые ветром полосы на земле стоянки. Однако с подветренных сторон зданий, вдоль их южных стен, полос не было. План, на который Фишер рассчитывал, засел у него в голове. AwsoM 13.09.13 в 05:24 |
||
|
Он побежал через стоянку к ближайшей длинной стене здания и опустился на лени перед оконным разделителем. Оглянулся через плечо. Идеально. Там, где он прошел по незащищенной от ветра земле, четко вырисовывались следы. В ближайшее время, с приходом рассвета, ветер усилится и, вероятно, сотрет их. AwsoM 13.09.13 в 05:46 |
||
|
Фишер поднялся по лестнице к мостику и побежал до конца к стене и противоположной лестнице. Там, где мостик встречался со стеной, располагались перила по пояс высотой; над ними жалюзийного типа вентиляция, ведущая наружу. AwsoM 13.09.13 в 06:40 |
||
|
Затем он влез в отверстие, перевернулся на спину, полез извиваясь, пока его тело не оказалось снаружи, а ноги внутри. В полуметре над головой находился козырек крыши. Он ухватился руками за край, затем постепенно вытащил ноги из вентиляции и медленно свесил их, пока вентиляционный люк, все еще привязанный к лодыжке, не закрыл вход. Сэм сильно дернул за веревку, убеждаясь, что вентиляция закрылась, затем опустил правую руку и развязал узел. AwsoM 13.09.13 в 08:41 |
||
|
Почти на месте, Сэм. AwsoM 13.09.13 в 08:41 |
||
|
Он отошел на двадцать шагов назад, затем побежал вперед и перепрыгнул через проход на следующее здание и продолжил бег, его ботинки стучали по оловянной крыше, пока он не достиг противоположного края и остановился. AwsoM 13.09.13 в 08:46 |
||
|
Сэм улыбнулся. Приятно, когда задуманное осуществляется. AwsoM 13.09.13 в 08:48 |
||
|
Тремя метрами ниже находилась сточная труба; справа, в девяти метрах она оканчивалась фильтрационным резервуаром. Фишер спрыгнул вниз и направился ко входу. AwsoM 13.09.13 в 08:52 |
