David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 23

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

23

AwsoM 26.06.13 в 03:23

0

СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА ТРЕТЬЕГО ЭШЕЛОНА

AwsoM 26.06.13 в 03:23

0

МЕНЕЕ чем через день после бомбардировки Бишкека, умеренное правительство распалось изнутри. Так как большинство бронетехники было уничтожено и из-за малого авиапарка, правительственные войска приняли сокрушительный удар, и сражение за Бишкек переросло в битву за каждый дом, по мере того, как повстанческая армия стекалась из окружающих столицу гор и наносила по городу точный поток минометного огня, который иногда охватывал всю область, уничтожая как солдат так и технику, а иногда устраняя одиночные цели, осуществляя это с ужасающей скоростью и точностью.

AwsoM 27.06.13 в 03:55

0
+2

К тому времени, когда правительственные войска оправились от первого удара и сумели перегруппироваться, половина города была уже потеряна, находясь под контролем повстанцев, тысячи жителей Бишкека вышли на улицы и двинулись к правительственным зданиям и резиденции президента.

AwsoM 28.06.13 в 16:18

0

Призыв киргизского правительства к вмешательству со стороны соседних государств не был услышен, как и не был услышен официальный запрос к Государственному Департаменты США о немедленной помощи. Те незначительные вооруженные силы, которые были у армии США в состоянии боевой готовности, увязли в Афганистане в горах Гиндукуш, где возрожденный Талибан начал теснить с юга в сторону Кабула.

iAn89 28.06.13 в 19:50

0
+2

И спустя двадцать часов после начала этого всего, президент Киргистана, бледный и осунувшийся, появился у трибуны в своем личном кабинете и подал в отставку.

iAn89 28.06.13 в 19:56

0

Мировые новостные сети тут же подхватили подачу BBC о боях в Бишкеке и уходе президента и начали крутить это по кругу, сопровождая комментариями от специалистов из многобуквенных организаций, как военных, так и гражданских.

iAn89 29.06.13 в 07:15

0

Экраны, установленные за столом переговоров ситуационной комнаты, работали с отключенным звуком и были настроены на CNN, MSNBC и BBC World.

iAn89 29.06.13 в 07:18

0

— Что ж, это было быстро и чисто, — сказал Ламберт.

iAn89 29.06.13 в 07:22

0

— Словно их вел воскресший Бог, — произнес Фишер, отпивая кофе.

iAn89 29.06.13 в 07:24

0

Час спустя после ухода из Ингониша Сэм добрался до Оспрея на взлетно-посадочной полосе в Гранд-Ривер, и через четыре часа он вернулся в Форт-Мид, принял душ и вздремнул часок.

iAn89 29.06.13 в 07:29

0

Его установка "Липкой камеры" на Сикорский была страховым полисом. Правда заключалась в том, что не было никакой гарантии, что Стюарт, неподготовленный гражданский, сможет выдержать даже самый легкий допрос. И если он сломается, первым делом он выдаст радиомаяк на ногте. Также радиомаяк может не пройти электронный обыск. Их контроль над Стюартом был слабым в лучшем случае. Сикорский был плохой заменой, но это было лучше, чем ничего.

iAn89 29.06.13 в 07:44

0
+2

— Есть данные о количестве жертв? — спросил Реддинг.

iAn89 29.06.13 в 07:48

0

— Пока нет, — отозвался Ламберт. — Разведывательное управление работает над этим.

iAn89 29.06.13 в 07:50

0

— Хорошо, — сказала Гримсдоттир со своей рабочей станции на другом конце стола, — если данные со спутника являются хоть каким-то показателем, то жертв среди гражданского населения, вероятно, мало.
Как только боевые действия начались, все разведывательное сообщество США направило свои глаза и уши в сторону Кыргызстана. Надземные спутниковые оценки военного ущерба начали поступать в Национальное управление разведки.
— Взгляните, — произнесла Гримсдоттир.

iAn89 29.06.13 в 09:37

0

Она направила пульт ДУ на один из ЖК-экранов, и появилось черно-белое спутниковое изображение Бишкека, как решил Фишер. По всему городу сотни крошечных кратеров были выделены синим цветом.

iAn89 29.06.13 в 11:39

0

— Минометные удары? — спросил Ламберт.

iAn89 29.06.13 в 11:40

0

Гримсдоттир кивнула.
— Состояние на час назад. По данным Пентагона около восьмидесяти процентов этих кратеров были местами расположения складов с оружием и боеприпасами, стоянок для грузовиков и бронетранспортеров, топливных складов и командно-контрольных центров. Остальные, скорее всего, образовались от заградительного огня, когда повстанцы прорывались.

iAn89 29.06.13 в 11:57

0

— Британцы согласились выделить команду САС в штатском для миссии Красного Креста, которая на пути туда. Если повезет, они смогут привести фрагменты снарядов, неразорвавшиеся боеприпасы, стволы минометов — все, что может поведать нам о том, откуда и от кого поступили эти минометы.

iAn89 29.06.13 в 12:12

0

— Если они смогут войти, — ответил Фишер. — Эти кыргызские повстанцы могут посостязаться с талибами за звание Лучшей Экстремистской Группировки Года. Первое, что они сделают, это закроют каждую пограничную заставу.

iAn89 29.06.13 в 12:27

0
+5

— Согласен, — сказал Ламберт. — Грим, что скажешь по этому поводу? Есть что-нибудь?

iAn89 29.06.13 в 12:28

0

Уставившись в монитор компьютера, она подняла палец вверх, потребовав тишины, затем нажала несколько клавиш и подняла взгляд.
— Возможно. В телефоне Чин-Хва Пака было множество любопытных вещей, но один факт особенно заинтересовал меня. В паре телефонных звонков, которые мы перехватили, как входящих, так и исходящих, Пак упоминает какую-то Площадку Семнадцать. Сэм, примерно за час до того, как ты услышал, что Бакиеву позвонили — звонил кстати Пак, самому Паку поступил звонок. Я отслеживаю источник, но уже могу сказать, что связывались из Азии. Послушайте это. Мне пришлось сделать быстрый и некачественный перевод с корейского, поэтому это черновой вариант, и он не был проверен.

iAn89 29.06.13 в 14:15

0
+3

Она нажала кнопку на клавиатуре, и из динамиков на стене раздался голос наподобие Стивена Хокинга, голос программы для чтения текста:

iAn89 29.06.13 в 14:32

0

— Он справится? У него достаточно знаний?

iAn89 29.06.13 в 14:37

0

— Да. Достаточно, и он кажется готов сотрудничать.

iAn89 29.06.13 в 14:38

0

— Мы за тобой высылаем ...

iAn89 29.06.13 в 14:39

0

Послышалось шипение из динамиков.

iAn89 29.06.13 в 14:40

0

Гримсдоттир произнесла:
— У нас тут какие-то помехи на несколько секунд.

iAn89 29.06.13 в 14:43

0

— ... который?

iAn89 29.06.13 в 14:43

0

— ... дцать. От Сент-Джонс до ту э пат, затем на место.

iAn89 29.06.13 в 14:47

0
+5

Гримсдоттир нажала клавишу.
— Тут довольно много такого. Я считаю, "дцать" — это "Семнадцать" — как в "Площадке Семнадцать".

iAn89 29.06.13 в 14:51

0

— Ту э пат, — сказал Фишер. — Что это? Компьютерный сбой?

iAn89 29.06.13 в 15:11

0
+1

— Нет. Я перепроверила, это дословная цитата, что означает, что компьютер не смог найти это слово в лингвистической базе данных. Учитывая, что Пак и собеседник разговаривали, летя куда-то, и, принимая во внимание, что Сент-Джонс — это Сент-Джонс, что в Ньюфаундленде, который единственный Сент-Джонс в радиусе досягаемости Сикорского — тогда это означает, что там они и приземлились для заправки или смены транспорта.

iAn89 29.06.13 в 15:09

0
+2

— Сначала я рассмотрела первый вариант, — продолжила Гримсдоттир, — и в зоне досягаемости Сикорского провела поиск места, с которым компьютер мог спутать фразу " ". Ничего не нашла. Так что скорее всего они сменили транспорт в Сент-Джонс на что-то с большей дальностью полета. К тому же, Сэм, маячок с твоей "Липкой камеры" не перемещался с Сент-Джонс с момента прибытия. Так что я расширила зону поиска, двигаясь по спирали от Сент-Джонс, пока не нашла деревню на южной оконечности Гренландии, именуемую... барабанная дробь.... Туапаат.

iAn89 29.06.13 в 16:55

0

...

EvilSpark 30.06.13 в 12:42

0

...

EvilSpark 30.06.13 в 12:42

0

Она ухмыльнулась и расставила руки.

iAn89 29.06.13 в 20:11

0

— Грим, ты чудо, — сказал Фишер. — Хорошо, что в Туапаат?

iAn89 29.06.13 в 20:13

0
+1

— Очередная смена воздушного судна, полагаю, опять пора в вертолет. Он им понадобится там, куда они собираются.

iAn89 29.06.13 в 20:17

0

— Объясни, — произнес Ламберт.

iAn89 29.06.13 в 20:33

0

— В течение последних двух часов я прочесываю каждую базу данных на моем пути, которую могу выпросить, одолжить, стащить или взломать. Пять минут назад я наконец-то встретила упоминание о Площадке Семнадцать: списанная "Экссон" глубоководная нефтедобывающая платформа в море Лабрадор, около трехсот километров к востоку от Туапаат.

iAn89 29.06.13 в 20:30

0

— Владелец? — спросил Ламберт.

iAn89 29.06.13 в 20:34

0

— Выясняю. Название принадлежит экологической организации из Австралии, но я держу пари, что это всего лишь прикрытие.

AwsoM 30.06.13 в 03:44

0

— Почему из всех мест мира они забрали Стюарта туда? - спросил Реддинг.

AwsoM 30.06.13 в 03:45

0

Несколько секунд не последовало никакого ответа, затем Фишер сказал:
— Защитная зона.

AwsoM 30.06.13 в 03:49

0

— А?

AwsoM 30.06.13 в 03:49

0

— Где лучше работать и экспериментировать с чем-то вроде PuH-19.
Фишер повернулся к Ламберту.
— Полковник?

AwsoM 30.06.13 в 03:55

0

Ламберт на мгновение задумался, зажав чашку кофе в руках и постукивая большими пальцами по краю кружки.
— Ладно. Одевайтесь. Я скажу Берду и Сэнди готовиться.

AwsoM 30.06.13 в 04:00

0

Он потянулся за телефоном.

AwsoM 30.06.13 в 04:01

0
Минутку...