David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 32

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ОН вытащил Джимию из "Ровера" и осмотрел его. Пуля, если двигаться в обратном порядке, вырезала углубление в верхней части кости его плеча, аккуратно пробила кожу шеи между сухожилием и яремной веной. Было много крови, однако повреждения были незначительны. На полсантиметра вправо, и Джимию — труп.

AwsoM 15.08.13 в 13:29

0

Фишер откопал аптечку первой помощи из бардачка "Ровера", обработал обе раны и укрыл его одеялом.
Затем он поднял М-14 и пробежал четыреста метров в сторону горного основания, выходящего к озеру. Он швырнул винтовку далеко в воду, и побежал обратно к "Роверу".
— Кто это был? — спросил Джимию.
— Чем меньше вы знаете, тем лучше, — сказал Фишер. — Это были бандиты с шоссе. Они устроили засаду, а мы и не подозревали. Когда вы пришли в себя, "Ровер" лежал на крыше, а бандиты уже мертвы. Вы ничего не видели, ничего не слышали, и вы ничего не помните, после того, как разбилось ваше окно. Вам ясно?
Джимию кивнул.
— Я понимаю.
А затем медленно произнес:
— Вы убили их, Сэм.
В голосе кенийца не было упрека, лишь удивление.

AwsoM 15.08.13 в 14:02

0
+1

— Мне жаль, что я втянул вас во все это.
— Не нужно никаких извинений, мой новый друг. Что теперь будем делать?
Так или иначе, полиция будет в этом задействована, вот почему Сэм решил не использовать М-14 и избавился от нее. Чем лучше он сможет прикинуться везучей жертвой, тем легче все пройдет.
Он сделал быстрый набор по спутниковому телефону. Когда Гримсдоттир ответила, он просто сказал:
— Дремлющий, трое, грязно. Будь наготове.
Затем он повел трубку и набрал Эли. Она подняла по первому звонку.
— Мой Бог, что произошло? — спросила она. — Я услышала выстрелы по телефону ...
— Вы звонили в полицию?
— Нет, я хотела услышать, что вы мне скажете.
— Хорошо. Как насчет того, чтобы им не звонить?
Она колебалась.
— Вы хотите, чтобы я не звонила им?
— Я был бы очень признателен.
— Хорошо.
Фишер поблагодарил ее, пообещал связаться, а затем отключился. Он очистил память телефона. На востоке дороги Сэм увидел как из-за поворота к ним приближалась машина. Он подбежал к обочине и начал размахивать руками.

AwsoM 16.08.13 в 06:04

1
+2

Полиция западного округа и машина скорой помощи адвентистского госпиталя в Кенду-Бей прибыли через двадцать минут. Когда Джимию погрузили в скорую, Фишер ходил с полицейским по местам перестрелки и аварии, в то время как другой закрывал тела кыргызцев зеленым пластиковым брезентом, производил обыск транспортных средств и делал заметки.

AwsoM 16.08.13 в 07:27

0

Фишер остановился и уже в шестой раз снова начал свою историю, путаясь, попросил воды и присесть, а затем поинтересовался, стоит ли ему поехать в больницу. Наконец-то, спустя пятнадцать минут, он выдал всю версию.
— И вы утверждаете, что эти люди открыли по вам огонь?
Полицейский прекрасно владел английским с небольшим британским акцентом.
— Я даже не сразу понял, пока не прозвучал третий или четвертый ... или это был пятый? ... Выстрел. Я не знаю; все как в тумане.
— И это, — полицейский махнул карандашом на три тела. — Сделали вы?
— Ага ... эм, я думаю, что да. Я служил в ... армии, армии США — Первая война в Персидском заливе. Подготовка, наверное. На все ушло, я не знаю, это случилось так быстро. Мне не хорошо ... Могу я присесть?
Полицейский взял Фишера под локоть и провел к камню.

AwsoM 16.08.13 в 07:55

0
+1

Они посмотрели, как в машину скорой помощи закончили погрузку Джимию, а затем она уехала.
— С ним все будет в порядке? — спросил Фишер.
— Похоже на то. Итак, еще раз расскажите мне, как это произошло. От начала и до конца, пожалуйста.

AwsoM 16.08.13 в 08:02

0

Фишер так и сделал, рассказав ту же историю, но по-другому.
— А нож, которым вы пользовались ... это тот, что лежит вон там на земле?
— Ага, это он. У меня неприятности? Они не оставили мне выбора. Когда я выбрался из машины, они уже остановились. Я споткнулся за "Ровером", а там был он, с оружием ...
— Я, конечно же, отправлю доклад своему начальнику, но при условии, что мы не найдем здесь ничего противоречивого, то письменного заявления от вас и вашего друга должно быть достаточно. Вы остановились где-то конкретно?
Фишер кивнул.
— В Найроби, у друзей.
Фишер дал ему контактную информацию Эли.
— Хотите проехать в больницу? — спросил полицейский.
— Э-э ... нет, я так не думаю.
— Я позвоню вашему агенту по прокату и оповещу об аварии. Я уверен, они предоставят вам новую машину.
— Благодарю вас.
— Как долго вы планируете оставаться в Кении?
— Полагаю, день-два. Возможно, я поеду в госпиталь и проведаю Джимию ... Не знаю.

AwsoM 16.08.13 в 08:43

0

Однако он знал. Больше всего желая узнать, что же было такого важного в Найлсе Вандрэше и "Солнечной Звезде", что Болот Омурбей отправил трех киллеров через полмира, чтобы уберечь тайну.

AwsoM 16.08.13 в 08:46

0
Минутку...