David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 38

ПАК, стараясь не упустить мешки мусора из рук, отклонился в сторону квартиры, пытаясь закрыть дверь.

AwsoM 07.09.13 в 03:16

Фишер взглянул вверх. Камера была направлена четко на Пака. Остановилась и начала поворот в другом направлении. Фишер отсчитал пару секунд, затем оттолкнулся от стены и побежал, пригнувшись, прямо на Пака. Он преодолел расстояние менее, чем за три секунды, но в последний момент, либо ощутив присутствие Фишера, либо услышав его приближение, Пак обернулся к тому лицом.

AwsoM 07.09.13 в 03:22

Фишер был абсолютно прав, догадываясь о физической форме и подготовке парня. В мгновение ока, Пак, все еще удерживая мешки с мусором, резко нанес прямой удар ногой. Он был идеально точным и успешно исполненным, удар, который мог с легкостью сломать шею или раздробить череп. Однако Фишер, отметив небольшое смещение веса на заднюю ногу, был готов к удару. Двигаясь на бегу, он опустил плечо, перевернулся под ногой, ухватил за поднявшуюся пятку правой рукой, затем поднялся и ударил Паку прямо в подбородок резким джебом. Потрясенный, Пак отшатнулся в квартиру. Фишер, не давая шанса отреагировать, продолжал давить: поднимая ногу Пака, пока тот не упал в сторону, съезжая спиной по стене и приземляясь на пол. Фишер крутанул ногу Пака, переворачивая его на живот, опустился на колено, и ударил его голову о пол, затем еще и еще раз. Пак обмяк.

AwsoM 07.09.13 в 03:49

Фишер снова схватил его за ногу, развернул тело и оттащил дальше в квартиру, затем закрыл дверь. Сэм вытащил пару пластиковых наручников из скрытого отделения в подкладке куртки и связал Паку руки и лодыжки, потащил его в гостиную, положил лицом вниз, затем поднял кофейный столик и поставил над его телом. Сэм нашел вазу с узким основанием и установил ее на стол. Простейшая система оповещения позволит Фишеру за несколько секунд заметить, когда Пак придет в сознание и начнет дергаться. Теперь уже зная, насколько опасным был кореец, Фишер не собирался давать ему ни малейшего преимущества.

AwsoM 07.09.13 в 04:09

Он быстро обыскал однокомнатную квартиру Пака и никого не обнаружил. Однако, в ванной он нашел портрет Пака, сидящего с женщиной и двумя маленькими девочками. Многим северокорейским политическим деятелям предоставляли две резиденции: рабочая квартира в Пхеньяне для повседневной работы и загородные дома для выходных. Это, предположил Фишер, была семья Пака. В ванной он также нашел ноутбук с WiFi, а в тумбочке — пистолет калибра 7,62 в кожаной кобуре рядом с двумя заряженными магазинами. Сэм положил в карман пистолет и магазины и тут его внимание привлек шкаф Пака. Почти сразу он нашел, что искал: черное кожаное пальто, в которое Пак был одет на платформе Площадки 17. В левом кармане пальто Сэм обнаружил маячок Стюарта. Какое-то время он смотрел на него.
Спасибо, Кэльвин. Он сунул его в карман, взял ноутбук, и вернулся в гостиную.

AwsoM 08.09.13 в 07:34

Он вытащил айфон из кармана и выбрал свойства, пролистал до названия "Иглз" — "Отель "Калифорния" и ввел пароль. Экран сменился похожим на компас янтарно-черным дисплеем со словами СОЕДИНЕНИЕ > ПОИСК СИГНАЛА, мерцающими у нижнего края экрана. Следующие десять минут Фишер прочесывал квартиру на аудио и видео устройства. Ничего не найдя, он направился в кухню, нашел английскую версию диетической колы, вернулся в гостиную и сел в кресло в полуметре от головы Пака. Сэм вставил магазин в пистолет, передернул затвор и стал ждать.

AwsoM 08.09.13 в 07:55

Фишер почти допил диет-колу, когда пошевелился Пак. Он застонал, и его веки открылись, затем закрылись, когда он хотел сфокусироваться. Попытался поднесли руки к лицу; костяшки пальцев стукнулись по нижней части кофейного столика с глухим стуком, и ваза покачнулась, но устояла.

AwsoM 08.09.13 в 08:01

— Просто лежи спокойно, — сказал Фишер. — Для нас обоих так проще.
Пак замер. Он завертел глазами и выгнул шею так, что бы видеть Фишера. Вместо типичных: "Кто ты такой?" и "Что тебе нужно?", Пак просто сказал:
— Ты — американец.
Его английский был с небольшим акцентом; Фишер отметил использование сокращений в словах. Пак прошел серьезное обучение языка, которое было ожидаемо от агента ИДВР.
— Да, — сказал Фишер.
— Разве ты не знаешь, где находишься? Живым тебе из города не выбраться. Ты, возможно, даже не выберешься из этого дома.
— Мы, — ответил ФИшер.
— Что?

AwsoM 08.09.13 в 13:01

— Живыми из этого города нам не выбраться.
Он поднял пистолет Пака.
— Я гарантирую тебе, если настанет этот час, ты умрешь первым.

AwsoM 08.09.13 в 13:04

— Как ты нашел меня?
— Самые лучшие западные империалистические технологии.
— Зачем ты сюда пришел?

AwsoM 08.09.13 в 13:06

— Сложный вопрос.
Даже слишком, подумал Фишер. Если не бы не Омурбей и Манас, то Пак давно бы схлопотал пулю. Но это была не та ситуация, не так ли? Пак нужен был ему живым.
— Я хочу, чтобы ты сказал мне, где Кармен Хейс, и все, что ты знаешь о Манасе: где он, где Омурбей намеревается использовать его, и как нейтрализовать.

AwsoM 08.09.13 в 13:10

Пак снисходительно усмехнулся.
— Я не собираюсь тебе помогать.
— Я так и знал, — сказал Фишер. — И мне сложно будет тебя переубедить. Я прав?
Пак кивнул.
Фишер указал на ноутбук Пака, который был включен на столе сбоку. Из порта, сбоку ноутбука, торчал SD/USB кардридер.
— У тебя довольно хорошо там все зашифровано. К сожалению, недостаточно. Сейчас, я загружаю вирус на жесткий диск. Не буду притворяться, что знаю как он работает, но вот, что я знаю точно: спустя два часа от данного момента, и каждые два последующих часа, если специально-шифрованное письмо не придет к тебе на электронную почту, вирус активируется.

AwsoM 08.09.13 в 13:28

— Каков твой план? — сказал Пак, самодовольно усмехаясь. — Собираешься уничтожиться мой ноутбук?
— Нет, твою жизнь. Понимаешь ли, ты слишком сильно понадеялся на свою шифровку — слишком много рискованной информации на жестком диске. Этот вирус разместит цифровые следы во все уголки твоей жизни: электронные счета, финансы, расходы; история покажет предателя, доверенный агент ИДВР, который вызвался добровольно шпионить для США и в течение последних трех лет снабжал ЦРУ информацией. Ты можешь не бояться того, что я сделаю с тобой, но я знаю, что твои боссы в ГДБ делают с предателями. Я смотрел видео их методов допроса. Не приятно. Но я уверен, тебе известно об этом.

AwsoM 08.09.13 в 13:49

— Я не верю тебе, — сказал Пак. — Они не поверят.

AwsoM 08.09.13 в 13:52

— Нежелательный риск, — сказал Фишер.
Таковым он и был. Это был не блеф. Наибольшим вкладом ЦРУ в задание Фишера был один из самых ценных агентов, исполнительный секретарь в бухгалтерии Государственного департамента безопасности. Хотя ничего из предоставленной в Лэнгли информации не имело стратегического значения, она дала разведывательному управлению ЦРУ неоценимую возможность взглянуть на административную сторону службы безопасности Северной Кореи, позволяя собрать изнутри сведения более, чем о десятке агентов ИДВР: куда они направлялись, как перемещались и через какие банки и компании двигались деньги. Это была головоломка устрашающей сложности, но она окупилась.

AwsoM 08.09.13 в 14:10

Фишер не сказал Паку, что пока тот был без сознания другая программа на другой SD-карте собрала с жесткого диска ноутбука каждый фрагмент информации в пределах определенного диапазона файловых расширений: пароли и логины для полдюжины интранет-порталов, включая офисную учетную запись Пака от электронной почты. Когда программа завершила поиск, Фишер загрузил содержимое на свой айфон для зашифрованной передачи данных в Третий Эшелон, где Гримсдоттир и Реддинг, работая в паре, отсортировывали данные.
— Это невозможно, — сказал Пак. — Вы что-нибудь упустите.

AwsoM 08.09.13 в 14:27

Фишер улыбнулся.
— Сомневаюсь. Так случилось, что я работаю с женщиной, которая ужасно хороша в своем деле, и в данный момент ее единственный проект — ты. Я уже упоминал, что она любезно открыла частный счет в "Зиндикус Трайхандансталт" банке Лихтенштейна? У тебя там небольшое состояние. Конечно же, ты его никогда не увидишь, но увидят твои боссы.

AwsoM 08.09.13 в 14:38

Глаза Пака дрогнули, и Фишер впервые увидел в них страх.
— Не совершай ошибки, — продолжал Фишер, — ибо когда мы с тобой закончим, ты будешь величайшим предателем, которого когда либо видела твоя страна. Или второй вариант: ты согласишься нам помогать.
Фишер раскинул руки и одарил Пака дружеской улыбкой.
— Тебе решать.
— Откуда мне известно, что могу доверять ...
— Ниоткуда. Сейчас ты можешь рассчитывать лишь на две вещи: первая, что мы можем и мы сожжем тебя; и вторая, если что-то случится, единственный намек, что ты ведешь с нами двойную игру, и я всажу тебе пулю в голову. Такая вот сделка. Согласен или нет.
Пак закрыл глаза, сделал глубокий вздох, и выдохнул.
— Согласен.

AwsoM 08.09.13 в 15:03