David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 28

28

iAn89 09.07.13 в 14:10

НАЙРОБИ, КЕНИЯ

iAn89 09.07.13 в 14:11

ФИШЕР постучал водителю по плечу, тот обернулся и посмотрел назад поверх сидений. "Тренчтаун-рок" Боба Марли раздавался из передних динамиков, заставляя вибрировать двери такси. К счастью, кондиционер "Пежо" работал словно промышленная морозильная камера, охлаждая салон до восемнадцати градусов. Руки и бедра Фишера, одетого в рубашку с коротким рукавом и шорты, покрылись гусиной кожей еще с момента отъезда от аэропорта.

iAn89 10.07.13 в 04:52

— Остановись здесь.

iAn89 10.07.13 в 04:55

— А?

iAn89 10.07.13 в 04:55

Фишер указал на обочину.
— Здесь!

iAn89 10.07.13 в 04:56

— Да, да, хорошо.

iAn89 10.07.13 в 04:56

Водитель остановился. Фишер отсчитал четыре сотни кенийских шиллингов — около шести долларов — и вручил их таксисту, забрал свой рюкзак и вышел на тротуар, или то, что называется тротуаром — слой грязи, на десять сантиметров выше, чем на проезжей части. Фишер ощутил, как жар обволакивает его, словно он прямо под феном. Сэм махнул водителю, и тот умчался, потрясывая стеклами из-за Боба Марли, в масляном голубом дыму.

iAn89 10.07.13 в 05:06

Фишер огляделся в поиске ориентиров. Если он верно читал карту, которая была начерчена вручную и испачкана линиями от факса, то Сэм стоял на дороге Букумби. Несмотря на популяцию в почти два миллиона и многонациональность, Найроби, вдали от главной магистрали, казался довольно маленьким, лишь несколько зданий выше пяти этажей, минимум блеска и роскоши, свойственным современной архитектуре. Будучи столицей Кении, Найроби был культурным, экономическим и политическим центром страны.

iAn89 10.07.13 в 13:46

Трое хихикающих черных детишек — две девочки и мальчик — бежали по тротуару в сторону Сэма, уклоняясь и виляя, словно ловили цыпленка, затем резко остановились. Уставились на него широко раскрытыми глазами и разинули рты.

iAn89 10.07.13 в 14:00

Фишер улыбнулся.

iAn89 10.07.13 в 14:02

— Джамбо, — сказал он.

iAn89 10.07.13 в 14:02

Еще несколько секунд дети глазели на него, затем одна девочка осторожно улыбнулась, ее зубы были идеальны и белы.

iAn89 10.07.13 в 14:04

— Джамбо. Добрый день, сэр.

iAn89 10.07.13 в 14:05

— Твой английский очень хорош, — отметил Фишер.

iAn89 10.07.13 в 14:06

— Спасибо, сэр.

iAn89 10.07.13 в 14:06

— Я ищу кое-кого. Можешь помочь?
Маленькая девочка кивнула и Фишер сказал:
— Ее зовут Элишин Воллэс...

iAn89 10.07.13 в 14:08

— Мисс Эли?

iAn89 10.07.13 в 14:08

Фишер кивнул.

iAn89 10.07.13 в 14:09

Позади себя Сэм услышал женский голос:
— Можно сказать, Вы меня нашли.

iAn89 10.07.13 в 14:10

Фишер обернулся. Женщина, которую дети называли "мисс Эли", была одета в капри защитного цвета и голубую футболку с логотипом ВВС США и фразой "ЧЕМПИОН ПО БИЛЬЯРДУ СРЕДИ ВВС". Уголки ее рта, казалось, всегда улыбаются.

iAn89 10.07.13 в 14:32

Фишер кивнул.
— Сэм.

iAn89 10.07.13 в 14:36

Она протянула руку, и Фишер пожал ее.
— Эли, — ответила она. — Бегите, детишки, ваш цыпленок удирает.
Ребята резво побежали, виляя и хихикая.

iAn89 10.07.13 в 14:42

— Ахсанте, —

iAn89 10.07.13 в 14:42

произнес Фишер.

iAn89 10.07.13 в 14:43

— Не за что, сэр, — отозвалась через плечо девочка.

iAn89 10.07.13 в 14:44

— Ваш суахили не плох, — сказала Эли.

iAn89 10.07.13 в 14:45

— Спасибо. Несколько десятков фраз — это все, что я знаю.

iAn89 10.07.13 в 14:46

— Идемте. Я живу неподалеку.

iAn89 10.07.13 в 14:47

ОНИ прошли к ее дому в нескольких кварталах и сели на заднем дворике с видом на озеро Найваша. Нижняя кладка стены была окружена зубчатыми листьями папоротника, которые шумели под легким ветерком. Эли предложила стакан чая со льдом, а затем откинулась на ротанговый стул с высокой спинкой.

AwsoM 11.07.13 в 04:32

— Скажите мне еще раз, — сказала она, — откуда вы знаете Бутча?

AwsoM 11.07.13 в 04:34

По правде говоря, Фишер не признал бы Бутча, даже если он прошел бы мимо него на улице. Человек, которого Эли знала как Бутч Грин — сотрудник Красного Креста, а на самом деле Бутч Мэндит был офицером ЦРУ, который получил распределение в Найроби шесть месяцев назад.

AwsoM 11.07.13 в 04:41

Запрос Ламберта в Лэнгли на местный контакт в Найроби привел к Мэндиту, который в свою очередь назвал имя Эли. Будучи сотрудником гуманитарной миссии Детского Фонда, Эли приехала в Кению в 1982 и больше ее не покидала.

AwsoM 11.07.13 в 04:52

— Теперь, — сказала она ему, — по будням я преподаю английский в школе Святой Марии, а по выходным играю в бильярд и гоняю на водном велосипеде на реке Кисембл.

AwsoM 11.07.13 в 04:58

Согласно Мэндиту, Эли знала Кению лучше большинства чернокожих, проживших в ней всю жизнь. Ей было известно, что Фишер — предприниматель, который рано ушел на пенсию и теперь ездит по земному шару в поисках приключений.

AwsoM 11.07.13 в 05:08

— Встретился с ним на мероприятии по сбору средств в Балтиморе несколько лет назад, — ответил Фишер, — Я хотел спросить вас. Как насчет гонок на водных велосипедах?

AwsoM 11.07.13 в 05:14

— В основном это для детей. Мы собираемся вместе, оплываем озеро, устраиваем пикник.

AwsoM 11.07.13 в 05:20

— Отличный способ провести воскресенье.

AwsoM 11.07.13 в 05:20

— Присоединяйтесь.

AwsoM 11.07.13 в 05:20

Фишер пожал плечами и отпил чай.
— Я подумаю.

AwsoM 11.07.13 в 05:24

— Так, значит, вы приехали в поисках "Солнечной Звезды", а?

AwsoM 11.07.13 в 05:25

— Это так.

AwsoM 11.07.13 в 05:25

— Много людей ее искало, Сэм. За шестьдесят то лет.

AwsoM 11.07.13 в 05:43

Фишер улыбнулся.
— Я люблю испытания.

AwsoM 11.07.13 в 05:44

— Машина есть?

AwsoM 11.07.13 в 05:44

Фишер нырнул рукой в карман рубашки и вытащил визитную карточку, и передал ей.
— Мой турагент все устроит. "Рендж Ровер".

AwsoM 11.07.13 в 05:47

Эли кивнула и вернула визитку.
— Я знаю этого человека. Он хорошо с вами обойдется. Вы знаете, куда направляетесь?

AwsoM 11.07.13 в 15:13

— Более или менее.

AwsoM 11.07.13 в 15:14

Скорее менее, чем более, подумал Фишер.

AwsoM 11.07.13 в 15:14

Все что у него было - это две пары координат, первая пара была в трехстах двадцати километрах к северо-западу, в глубине Великой рифтовой долины кенийских гор; вторая - в двухстах сорока километрах на восток возле залива Винам озера Виктории. Что Сэм обнаружит там, если вообще хоть что-то, он не знал, но он полагался на то, что узнал Питер и что тем или иным образом эти места были связаны с исчезновением Кармен Хейс, Северной Кореей, Болотом Омурбеем и PuH-19.

AwsoM 11.07.13 в 15:27