David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 33

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

0° 17' южной долготы, 34° 50' восточной широты

AwsoM 16.08.13 в 08:52

0
+1

ФИШЕР свернул "Тойоту Хайлендер" с дороги и остановился, шины захрустели по гравию. Через лобовое стекло виднелся частокол высотой по грудь с выцветшей от солнца и опутанной виноградником вывеской: Главное управление ПНВГ (Программа по надзору водяного гиацинта) Раквары. Через деревья он увидел здание похожее на ранчо. Расплывчатые мелодии Карли Саймон "Ты такой тщеславный", вперемешку со щебетом и жужжанием джунглей, просачивались сквозь деревья.

AwsoM 16.08.13 в 13:59

0

Он проверил GPS-трекер. Координаты находились, в буквальном смысле, в конце дороги. От сюда он пойдет пешком. Сэм выбрался из машины, подошел к багажнику "Хайлендера", и вытащил рюкзак "Грэнит Гир", затем упорядочил снаряжение, которое удалось спасти из "Рендж Ровера".
Полицейские оставались с ним до приезда эвакуатора из Кусы и замены машины от прокатного агентства в Кисуму. Будто бы поддержать беседу, Сэм задавал полицейским вопросы о местности: территории, геологии, истории; и в ответ получил гораздо больше, чем ожидал. Оба мужчины выросли на побережьях озера Виктории и отлично его знали. Один из них даже рассказал, как мальчишками они разыскивали мелкие пещеры в поисках пиратских сокровищ.

AwsoM 16.08.13 в 15:30

0

— Пещеры? — спросил Фишер.
— Да, — ответил полицейский. — Наше слово корректно не перевести.
На мгновение он задумался, затем поднял указательный палец.
— В Мексике, кажется, у них есть нечто подобное — глубокие водоемы, как шахты, с подводными пещерами.
— Сеноты, — сказал Фишер.
— Да, вот именно. Сеноты.

AwsoM 16.08.13 в 16:10

0

У Фишера возникла идея. Альпинистское снаряжение в самолете Вандрэша ... Он предположил, что это было альпинистское снаряжение, но для какой цели? Спуск или подъем? Согласно легенде, Вандрэш и Озири прилетели в Кисуму, затем спустя несколько дней вылетели в Аддис-Абеба.
— Есть ли неподалеку горы для альпинизма? — спросил Фишер.
— Альпинизма? Нет, не возле озера. Горы Кения, возможно, но это ближе к Найроби.

AwsoM 16.08.13 в 16:36

0
+2

Итак, что же, подумал Фишер, Вандрэш и Озири собирались делать с альпинистским снаряжением?

AwsoM 16.08.13 в 16:45

0

Удовлетворившись содержимым рюкзака и весом, Фишер его отложил в сторону и набрал Гримсдоттир. Ламберт также был на связи:
— Что происходит? Что случилось?

AwsoM 16.08.13 в 16:47

0

Фишер объяснился и сказал:
— Джимию будет в порядке. Я позвонил в больницу и лично говорил с доктором. Что же касается полиции, я уверен, что они купились. Послезавтра я должен написать заявление в Главном отделении округа Кисуму.
— И ты уверен, что это были кыргызцами?
— Уверен.
— Тогда, очевидно, мы задели за живое. Тот факт, что он послал своих людей, а не нанял местных, кое-что говорит. Грим, что ты можешь дать нам о рельефе местности?

AwsoM 17.08.13 в 03:11

0
+1

— Немного, к сожалению. Если там есть пещеры подобные сенотам, то они не зарегистрированы, и они не отображаются на спутнике. Прости, Сэм.
— Если там что-то есть, я найду это, — сказал Фишер.

AwsoM 17.08.13 в 03:15

0
+1

Тропинка уводила его от здания Главного управления ПНВГ дальше в лес, извиваясь на северо-запад в сторону озера Виктория. Местность постепенно становилась более пологой, и лес медленно сменялся джунглями. По обе стороны тропы, грунт выглядел рыхлым, и вскоре Фишер услышал кваканье лягушек.

AwsoM 17.08.13 в 03:20

0

Спустя час ходьбы он остановился и изучил экран GPS-трекера. Это то самое место. Сэм был в четырехстах метрах от берега озера. Он развернулся, проверяя каждую из сторон света, пока не сориентировался, затем вытащил мачете Джимию из-за пояса, сошел с тропы и принялся рубить.
Спустя двадцать минут, он вышел из деревьев и наткнулся на крутую скалистую стену, увитую виноградной лозой и усеянную карманами с ярко-красными цветами. Он вытянул шею вверх. Стена, высотой всего лишь три метра, была увенчана кустарниками. Сэм забрался на вершину, перелез через край, изгибаясь сквозь листву, и обнаружил, что лежит на узком каменном шельфе. Напротив, в двух метрах от него, был похожий шельф, а между ними трехметровая расщелина. Фишер посмотрел через край. Расщелина уходила во тьму. Он поднял камень и бросил вниз. Секунду спустя он услышал слабый всплеск.

AwsoM 17.08.13 в 03:38

1

ДЕСЯТЬ минут спустя, при помощи нескольких необходимых предметов, перемещенных из "Грэнит Гир" в набедренную сумку, он надежно закрепил веревку у ближайшего дерева, одел снаряжение для спуска, и начал снижаться в расщелину. Спустя шесть метров стало достаточно темно и Сэм включил налобную лампу. Стены состояли из острых, вулканических пород, усеянных серо-коричневым лишайником и плесенью. Над устьем расщелины находилась заполненная солнцем прорезь, через которую Фишер видел свисающие ветви. Когда его рука уткнулась на узел веревки в девять метров, он остановился и вдохнул воздух. Вода. Стоячая вода. Где-то внизу он услышал звук капающей воды, эхом раздававшийся в огромном пространстве. Его сердцебиение участилось. Затем на пятнадцати метрах, когда осталось всего три метра веревки, его ноги погрузились в воду. Осторожно, по метру за раз, он опускался, пока ноги не коснулись твердого камня. Вода, на удивление холодная, доходила до колен.

AwsoM 17.08.13 в 04:03

0

Он распутал веревку из спускового кольца, затем посветил лампой влево, вдоль расщелины, затем вправо. Ничего, кроме тьмы Сэм не увидел.
В какую сторону?
Подумал он.

AwsoM 18.08.13 в 03:23

0

Он бросил в уме монетку: орел — направо; решка — налево. Направо.
Он отправился в путь.

AwsoM 18.08.13 в 03:26

0

СПУСТЯ пятнадцать метров он уткнулся в прочную стену. Вода доходила до бедер. Сэм почувствовал небольшое течение, закручивающееся вокруг его ног, поэтому он опустился на колени, ощупывая правой рукой стену. На дне расщелины, где он столкнулся со стеной, Сэм обнаружил острое, по размерам напоминающее тарелку отверстие, через которые прорывалась холодная вода.

AwsoM 18.08.13 в 03:36

0

Он направился в противоположную сторону. В трех метрах от его места спуска расщелина начала сужаться, и вскоре он был прижат к скале, Фишер пропихивался дальше, повернув голову набок. Он остановился. Впереди, он мог слышать отдаленное капание воды по камню. Он втиснулся сильнее, делая шаг и скользя, делая шаг и скользя.

AwsoM 18.08.13 в 03:44

0

Левая нога нырнула в открытое пространство.
Он резко дернулся назад и замер, сердце колотилось.
Сэм еще раз шагнул влево, прощупывая ногой, пока снова не обнаружил отверстие. Он зондировал носком ботинка, обозначив контуры отверстия. Это был излом полметра шириной, начинающийся чуть ниже поверхности воды и спадающий вертикально через каменный пол. Он шагнул влево, широко расставил ноги над изломом, прижавшись спиной к стене. Он должен был принять решение. Сэм понятия не имел как далеко этот излом простирался или что может лежать впереди. Он вытащил из пояса GPS-трекер и проверил экран: согласно зоны экстраполяции, он был над координатами, но с погрешностью два-два с половиной метра по горизонтали, и неведомо сколько по вертикали, этот излом может быть то, что он искал, а может совсем не то.

AwsoM 18.08.13 в 04:04

0

А потом он увидел. Прямо перед глазами из трещины в стене выступал карабин — альпинистский карабин, подобный тому, что он видел на борту "Солнечной Звезды"

AwsoM 19.08.13 в 11:12

0

ОН вытащил из набедренной сумки шесть метров запасной 7мм альпинистской веревки, продел петлю через карабин и связал ее с усовершенствованным выбленочным узлом, затем схватил веревку обеими руками и поднял ноги с земли.

AwsoM 19.08.13 в 11:38

0

Фишер не позволил себе думать, и полностью не осознавал, что покалывание в животе вызывал страх, а уперся обеими ногами над трещиной и начал спуск. Когда вода достигла подбородка, Сэм сделал глубокий вздох, нырнул под воду, и начал пробираться через отверстие, извиваясь ногами, затем телом и плечами, пока в конце концов он не проскользнул внутрь и тут же обнаружил, что висит в воздухе.
Сэм взглянул вверх. С этого угла излом походил на зазубренный, узкий треугольник и сквозь него он видел рассеянный солнечный свет. Внутрь лилась вода, сталкиваясь с его головой и плечами, прежде чем устремиться во тьму и расплескаться о незримые камни внизу.

AwsoM 19.08.13 в 11:56

0

Фишер вытянул ноги и почувствовал, как ботинки коснулись камня. Он оттолкнулся, вылетел из-под водопада, и посмотрел вниз. Тремя метрами ниже, его лампа осветила плоский каменный шельф о который разбивалась вода. Он опустил себя на него, затем отступил влево, уйдя из-под водопада и осмотрелся. В стороне от шельфа была природная каменная лестница отшлифованная тысячелетиями водой. На дне находилось практически овальное озеро размером шесть на шесть метров, и простиралось от пляжа из гальки до отвесной стены.
В этой стене было что-то особое, осознал Фишер. В отличии от остальной пещеры и расщелины, эта стена не была усеяна коричневато-серым лишайником, однако сверху донизу была покрыта красной растительностью кустарного типа.

AwsoM 19.08.13 в 12:27

0

Фишер почувствовал, как руки и затылок покрылись гусиной кожей. И затем, по необъяснимой причине, в голову пришли слова из таинственного письма Питера: "Красный ... три ... ми ... цеты".

AwsoM 19.08.13 в 12:29

0
+1
Минутку...