David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 39

— ПРИТОРМОЗИ, — скомандовал Фишер Паку. — Ты не хочешь получить штраф за превышение скорости.

AwsoM 08.09.13 в 15:07

Пак отпустил газ, и машина ("Мерседес 300 Дизель" 1990 года выпуска, которая, как полагал Фишер, была еще одним благом от ИДВР) сбавила скорость до 50 км/ч. Шины отбивали устойчивый ритм по швам расширения шоссе, и затишье убаюкивало Фишера. Он отряхнулся и сосредоточился.

AwsoM 08.09.13 в 16:41

Зная, что отключается от усталости, Фишер предпринял некоторую страховку, если от неизбежности Пак что-нибудь выкинет: тонкими пластиковыми наручниками скрепил основания безымянных пальцев Пака. Другие концы были закреплены вокруг нижней части руля. У него было достаточно длины для управления "Мерседесом", но не более.
Они были в пути уже сорок минут. В боковое зеркало Фишер видел отдаленные огни Пхеньяна, но здесь, всего в десяти километрах от города, стояла кромешная тьма, за исключением небольшого лунного света, который просачивался сквозь низкий покров облаков. Как будто они миновали занавес на восточной окраине столицы, от освещенных небоскребов и уличных фонарей до темноты.

AwsoM 09.09.13 в 08:12

Одним глазом изучая экран айфона, который в данный момент показывал помесь из спутниковой/дорожной карты Северной Кореи, а вторым приглядывая за Паком, Фишер скомандовал ему свернуть влево с двухполосного шоссе на узкую гравийную дорогу, которая привела их к местности с холмами, покрытых вечнозелеными деревьями. Фишер смотрел как у края экрана айфона бегали координаты широты и долготы, затем остановились и начали мерцать.
— Остановись здесь, — приказал Фишер.
Пак свернул с дороги и выключил зажигание. Фишер взял ключи от машины.
— Я немного пройдусь, — сказал он Паку. — Если сможешь отгрызть себе пальцы до моего возвращения, то ты свободен.
— А ты шутник, — проворчал Пак.
— Мне уже говорили это.

AwsoM 09.09.13 в 08:29

Фишер выбрался наружу, включил фонарик, и начал подъем по склону холма, пока не достиг линии деревьев, здесь он остановился и по экрану айфона определил свое местоположение, затем продолжил путь, следуя звериной тропе выше к деревьям. Спустя шестьдесят секунд он остановился, проверил свое расположение, затем свернул налево, сделал четыре шага и опустился на колени. Сэм смел руками сосновые иголки. Там, наполовину закопанная в землю, лежала деревянная ручка садовой лопатки. Фишер принялся копать. У него ушло шестьдесят секунд, чтобы выкопать черный рюкзак из "Гор-Тэкс"*. Он про себя усмехнулся.
Привет, старые приятели.

*Гор-Тэкс — мембранная ткань, характеризующаяся водонепроницаемостью и стойкостью к износу.

AwsoM 09.09.13 в 09:02

Фишер не спросил, а Ламберт не стал объяснять, но перед отъездом из Вашингтона он дал Фишеру координаты.
— Если потребуется залечь на дно.
Ему не нужно было заглядывать внутрь сумки, чтобы узнать, что она содержала его полное снаряжение для миссии: тактический костюм, гарнитуру, автомат SC-20 и пистолет, его кинжал "Сайкс Фэрбэрн" — все это будет там. Фишеру не нужны были объяснения каким образом сумка оказалась здесь; у него было сильное предчувствие: вопреки каждому оперативному правилу шпионажа в учебнике, Том Ричардс приказал своим шпионов в бухгалтерии ГДБ, прокатиться по стране.

AwsoM 09.09.13 в 09:31

Спасибо, кем бы ты ни был, подумал Фишер.

AwsoM 09.09.13 в 09:31

Он поднял сумку и стал спускаться вниз по тропе.

AwsoM 09.09.13 в 09:35

ДВАДЦАТЬ минут спустя, возвращаясь по главному шоссе, завибрировал блютус Фишера, он нажал кнопку соединения.

AwsoM 09.09.13 в 09:37

— Сэм, это Грим. Уилл и я почти закончили разбирать мусор из ноутбука Пака. Примерно за два месяца до исчезновения Кармен Хейс, Пак установил новый пароль и логин на интранет-портал ГДБ. Адрес портала изменился, а вот привязанная к нему учетная запись электронной почты — нет. Там есть накопления сообщений, которые отвечают всплескам некоторых интересных событий: минометная бомбардировка в Бишкеке, отставка президента Кыргызстана, появление Омурбея, перевозка Кельвина Стюарта на платформу Площадки 17 ... такого типа. Все связанное с Манасом.
— Что-нибудь стоящее?

AwsoM 09.09.13 в 10:11

— Сообщения зашифрованы, каким-то одноразовым цифровым установочным блокнотом, это означает, что только Пак и тот с кем он переписывался имеют алгоритм дешифровки, и, скорее всего, он часто изменятся. У меня достаточно сообщений, повторяющихся фраз и ссылок, чтобы начать собирать кусочки воедино с конца, но это займет время. Но вот что тебе нужно знать. Первое: Пак не услышит?
— Нет.
— Значит, просто слушай; не подавай виду. Вся почта Пака, отправляемая через этот портал, проходит через единственную станцию маршрутизации, примерно в шестнадцати километрах восточнее Пхеньяна. Я отслеживаю вас и полагаю, что он бессмысленно катает тебя. Вы в восьми километрах к юго-востоку от станции маршрутизации и отдаляетесь от нее.
— Понятно.

AwsoM 09.09.13 в 10:33

— И он везет тебя прямо в военную зону.
— Ха.
— Сейчас я смотрю на снимки со спутника. Если вы продолжите двигаться дальше по дороге, вы наткнетесь на контрольно-пропускной пункт, а в километре от вас находятся десятки зенитных установок, бункеров, казарм и радаров. Согласно Лэнгли, вся местность — это убежище для верхушек Трудовой партии Северной Кореи. Это одно из самых охраняемых мест в стране.
— Полезно знать.
— Что собираешься делать?
— Я свяжусь с тобой.
Фишер отключился. Он повернулся в сиденье и направил пистолет Паку в грудь.
— Останови машину.
— Что?
— Ты слышал. Останови машину.

AwsoM 11.09.13 в 04:25

Краем глаза, сквозь лобовое стекло, Фишер увидел проблеск света. Он повернулся. В четырехстах метрах по дороге, включились несколько прожекторов на крыше охранной будки, установленной на шоссе. Свет пронзил лобовое стекло. Фишер прищурился.

AwsoM 11.09.13 в 04:31

Пак резко вдавил в пол педаль газа. Мощный двигатель "Мерседеса" взревел, и машина рванулась вперед. Через мгновение, Пак резко рванул руль влево, машину занесло, и начала скользит по сторонам, вдруг они взмыли в воздух. На секунду, прежде чем снова ринуться вперед, Фишер стал невесомым. Он ударил лбом о приборную панель и все потемнело.
Фишер смутно осознал, что машина остановилась. Он открыл глаза и осмотрелся. "Мерседес" лежал на левом боку, накренившись в сточную канаву. Фишер прикоснулся ко лбу и рука стала красной. Рядом без сознания лежал Пак, сидя на сиденье вверху, его голова упиралась в боковое стекло, руки были привязаны к рулю. Дальше по дороге он слышал крики на корейском, затем приближающийся звук двигателя.

AwsoM 11.09.13 в 05:05

Двигайся, Сэм, не думай. Двигайся!

AwsoM 11.09.13 в 05:06

Фишер окинул глазами машину в поисках пистолета и заметил его на полу рядом с Паком. Он поднял его. Двумя руками смазал со лба на лицо и шею кровь. Сэм открыл дверь, перекатился на колени и попытался встать, но упал. Он сделал три быстрых вздоха, чтобы прояснить голову, затем снова попытался и с трудом поднялся. Он глянул влево. Дальше по дороге не более, чем в ста метрах, к ним несся автомобиль. Он сунул пистолет спереди за пояс, затем взобрался по насыпи и подбежал к стороне Пака. Он остановился, размахивая руками приближающемуся транспорту, Сэм надеялся, что это был универсальный жест помощи, затем уткнулся в дверь Пака, нащупывая ручку.

AwsoM 11.09.13 в 05:26

Автомобиль, джип с тремя солдатами, которых Фишер уже мог разглядеть, круто остановился. Фары осветили Фишера. Солдаты выбрались с ружьями в руках и окружили его.

AwsoM 11.09.13 в 05:30

— Пак! — закричал Фишер, неразборчиво говоря по-корейски. — Jom do-wa-ju-se-yo!
Помоги мне! Фишер обернулся в четверть профиля к солдатам. Он надеялся, что вид крови вместе с паникой, дадут желаемый эффект.
— Jom do-wa-ju-se-yo! — закричал он снова, дубася дверную ручку и размахивая рукой солдатам.

AwsoM 11.09.13 в 05:40

Один из тройки, вероятно, старший по званию, рявкнул приказ. Фишер уловил кусок:
— ... идите помогите ... !
Именно этого Фишер и ожидал. Он вытащил из-за пояса пистолет и обернулся. Не обращая внимания на двух ближайших солдат, которые опустили винтовки и выступили вперед, чтобы оказать помощь, и сосредоточился на третьем, державшем ружье наизготове. Фишер сделал два выстрела, поражая солдата в живот, отступил влево, прицелился, выстрелил дважды, затем снова, роняя двух солдат на полушаге. Сэм ринулся вперед, по пути отталкивая винтовки и проверяя пульс. Все трое были мертвы. Позади Фишер услышал стон, и голос Пака:
— Тебе все равно туда не добраться.

AwsoM 11.09.13 в 11:28

Фишер обернулся и пошел к машине.
— Через двадцать минут тебя будет разыскивать сотня солдат. Тебе не одолеть. — сказал Пак.
Он закашлялся, затем отхаркнул слизь и сплюнул на землю.
— Возможно, — ответил Фишер, — но я не склонен воспринимать тебя всерьез. Один вопрос, прежде чем я уйду: человек, который разыскивал Кармен Хейс. Знаешь о ком я говорю?
Пак нахмурился, а затем кивнул.
— Частный детектив. Ну и что?
— Это ты его поместил в камеру Площадки 17?

AwsoM 11.09.13 в 11:44

— Да.
— Почему?
— Не мог оставить его в живых.
— Но почему именно таким способом? — спросил Фишер.
Он не мог понять, почему это было для него так важно, не мог конкретно назвать причину, ему нужно было это услышать.
— Почему убил его именно так? — пожал плечами Пак. — А почему нет? Мне было любопытно.
Затем лицо Пака сменилось. Глаза уставились на Фишера и он самодовольно улыбнулся.

AwsoM 11.09.13 в 11:50

— Ты его знал, не так ли?
— Знал. Его звали Питер. Он был моим братом.
Пак засмеялся с издевательским храпом.
— Питер. Да, я посадил его туда. Лично запер дверь.
— Это ты его выпустил?
Пак нахмурился.
— Выпустил? — он засмеялся. — Зачем мне его выпускать?
Должно быть, Питер каким-то образом выбрался, после того как Пак и его люди ушли, нашел спасательный плот, уплыл, надеясь, что его обнаружат. Вероятно, он даже не знал, что умирает.
— Так значит, ты бросил его умирать? — сказал Фишер.
— Он не заслужил лучшего, — ответил Пак. — Он не был мужчиной. Плакал. Умолял и кричал как ...
Фишер поднял пистолет и выстрелил Паку в лоб.
Голова Пака откинулась назад, глаза выпучились, рот застыл открытым на полуслове.

AwsoM 11.09.13 в 12:04