David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ТРЕТИЙ ЭШЕЛОН, СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА AwsoM 23.03.13 в 04:16 |
|
|
- ЕСТЬ совпадение, - сообщила Гримсдоттир, проталкивая дверь ситуационной комнаты. Она направилась к конференц-столу, где сидели Фишер, Ламберт и Уильям Реддинг, доверенное лицо Фишера и полевой оператор. Что касается Реддинга, то он играл роль фри сэйфти: изучение, оружие и снаряжение, в целом - генератор идей. Его фактическая повседневная униформа была: телогрейка, чехол для ручек в кармане и очки с роговой оправой, которые были такими же древними как и Фишер. Хотя Фишер никогда ее не видел воочию, личная библиотека книг Реддинга (современных и секретных), по слухам, превышала двадцать тысяч. AwsoM 25.03.13 в 04:58 |
+1 | |
|
Было восемь часов вечера и пространство освещалось только группой темно-синих подвесных светильников над столом; мониторы и информационные панели были выключены. AwsoM 27.03.13 в 04:17 |
||
|
Гримсдоттир села напротив Фишера и торжественно шлепнула бумажную папку на стол перед Ламбертом. AwsoM 27.03.13 в 04:20 |
||
|
Проблеск в ее глазах говорил: AwsoM 27.03.13 в 04:22 |
||
|
Ничто не доставляло Грим удовольствия, чем всевозможные технически сложные задачи. Очевидно, отыскать имя в соответствии с корейским лицом, которое Фишер сфотографировал на борту AwsoM 27.03.13 в 04:29 |
||
|
"Госселины", AwsoM 27.03.13 в 04:29 |
||
|
заставило Грим попотеть. AwsoM 27.03.13 в 04:29 |
||
|
Ламберт открыл папку и просмотрел ее содержимое. AwsoM 27.03.13 в 04:35 |
||
|
Исследовательский департамент внешней разведки был главным иностранным разведывательным собранием агентств Северной Кореи. Наряду с Департаментом связи, которому было поручено проведение разведопераций против Южной Кореи и Японии, ИДВР контролировался Генеральным кабинетом разведывательного бюро центрального комитета корейской Трудовой партии. AwsoM 30.03.13 в 04:24 |
+1 | |
|
Внутренняя безопасность в Северной Корее была возложена на Министерство общественной безопасности (МОБ) и Департамент государственной безопасности (ДГП). Последний управлялся непосредственно самим Ким Чен Иром, и специализировался на политическом шпионаже; наблюдение за гражданами, государственными должностными лицами, и гостями города; мониторинг систем коммуникаций, включая телевидение, радио и прессу. AwsoM 31.03.13 в 03:42 |
||
|
В Северной Корее Фишер был пять раз, и он считал, что пять раз ему повезло вернуться. AwsoM 31.03.13 в 03:43 |
||
|
- Итак, за похищениями Хейс и Стюарта стоит Северная Корея, - сказал Реддинг, - нужно предположить, что она уже там и Стюарт направляется именно туда. AwsoM 31.03.13 в 03:52 |
||
|
- Было бы лучше, если бы этого не произошло, - сказал Фишер. - Если ты прав и Кармен там, то добраться до нее, не говоря о том, чтобы вытащить ее, будет сложно. Грим, где AwsoM 31.03.13 в 03:55 |
||
|
сейчас AwsoM 31.03.13 в 03:56 |
||
|
"Госселина"? AwsoM 31.03.13 в 03:56 |
||
|
При помощи дистанционного пульта Гримсдоттир включила сорока двух дюймомый ЖК-экран, затем нажала кнопку. Экран сменился на изображение со спутника восточного побережья Канады: Квебека, Новой Шотландии и Ньюфаундленда, а также залив Святого Лаврентия и пролив Гаспе, где Фишер поднялся на борт AwsoM 01.04.13 в 16:01 |
+3 | |
|
"Госселины". AwsoM 01.04.13 в 16:01 |
||
|
Пульсирующий красный треугольник с примечанием "ГОССЕЛИНА" находился в проливе между полуостровом Гаспе и островом Антикости. AwsoM 02.04.13 в 05:15 |
||
|
- Похоже, что по-прежнему направляется в Галифакс, - сказал Фишер. AwsoM 02.04.13 в 05:16 |
||
|
Гримсдоттир кивнула. AwsoM 02.04.13 в 05:22 |
||
|
- Маячок, который закрепил Фишер все еще активен? - спросил Ламберт. AwsoM 02.04.13 в 05:23 |
||
|
Перед тем, как покинуть Стюарта, Фишер закрепил на нем маячок дальнего радиуса действия: накладной, клейкий ноготь со встроенным чипом. Ни по дальности действия, ни по устойчивости "Прах вуду" не подходил. AwsoM 02.04.13 в 05:31 |
||
|
- Мощный и четкий. Он все еще на борту, - ответила Гримсдоттир. AwsoM 02.04.13 в 05:32 |
||
|
Смелый, подумал Фишер, вспоминая как изменился Стюарт после упоминания о PuH-19. AwsoM 03.04.13 в 03:48 |
||
|
В течение десяти секунд он превратился из скулящего человека в решительного крота. Также Фишер не забыл свое обещание вернуться за Стюартом. В чем Сэм сомневался - сможет ли он сделать это до того, как Чин-Хва Паку удастся переправить ученого в Северную Корею. AwsoM 03.04.13 в 04:02 |
+5 | |
|
Ламберт обратился к Фишеру. AwsoM 03.04.13 в 04:06 |
||
|
"Госселина" AwsoM 03.04.13 в 04:06 |
||
|
причалит. AwsoM 03.04.13 в 04:06 |
||
|
Фишер кивнул и начал подниматься. На подлокотнике Ламберта зазвонил телефон. Ламберт поднял трубку, слушал несколько минут, затем пробурчал: "Спасибо", и повесил трубку. Он обратился к Гримсдоттир: AwsoM 03.04.13 в 04:12 |
||
|
Она снова использовала пульт. Рядом со спутниковым изображением включился ЖК-экран. AwsoM 03.04.13 в 04:14 |
||
|
- ... сообщения обрывочны, - сообщал ведущий MSNBC, - однако похоже, что в столице Кыргызстана Бишкеке происходят военные действия. По словам корреспондента BBC на месте происшествия, около часа назад город попал под минометный обстрел. Есть видео ... ? Да, мне сказали, что видео есть, любезно предоставленное BBC ... AwsoM 07.04.13 в 03:36 |
||
|
Экран сменился дневной картиной того, что Фишер полагал было Бишкеком. Оператор BBC находился на крыше, перемещая камеру параллельно городскому пейзажу, пока говорил корреспондент. В десятках мест по всему городу виднелись столбы черного дыма. Вдалеке заливались сирены, и гудели машины, гремело как от нервных водителей, так и от сигнализаций. AwsoM 07.04.13 в 03:48 |
||
|
- Это весьма концентрированные удары, - говорил корреспондент. - Я бы сказал, не типичный минометный обстрел. Я бывал в Афганистане и Ираке во время подобных атак, поэтому я уверен, то что мы действительно наблюдаем минометный обстрел, поразительная точность ... AwsoM 07.04.13 в 03:56 |
||
|
Камера продолжала плавно перемещаться, затем остановилась и начала двигаться обратно, уделяя особое внимание находящейся в километре отсюда соседней улице, на которой горело нечто похожее на бронетранспортер, из его верха струился гейзер черного дыма. AwsoM 08.04.13 в 04:02 |
||
|
- Там ... подбитый БТР. Джонни, можешь приблизить ... AwsoM 08.04.13 в 04:05 |
||
|
На мониторе, группа людей, в основном женщины и дети, ринулись через улицу перед БТР и пропали в соседнем переулке. Чуть ближе, бортовой грузовик, набитый солдатами, выехал из-за угла, объехал горящий БТР, затем снова повернул и исчез из вида. AwsoM 09.04.13 в 04:40 |
||
|
- Правительственные войска в данном месте ведут борьбу, - продолжал корреспондент, - однако пока что мы не слышим звуков стрелкового оружия, и не наблюдаем ближнего боя. Тем не менее .... AwsoM 09.04.13 в 04:45 |
||
|
- Приглуши звук, - сказал Ламберт. AwsoM 09.04.13 в 04:46 |
||
|
Начиная с марта 2005 года, когда президента Аскара Акаева выгнали из офиса, Кыргызстан стал политической пороховой бочкой в то время как различные фракции: экстремальные и умеренные, религиозные и мирские сражались за контроль на страной. Стратегическая важность Кыргызстана, как одного из центрально-азиатских "станов", восседавшего на вершине, вероятно, одного из самых больших в мире неиспользованных месторождений нефти, для США была неизмеримой, вот почему в конце 2005 года, после того, как признаки возрождения Талибана в Афганистане стали неоспоримы, и умеренное правительство в конце концов взяло под контроль правительство Кыргызстана, администрация Буша начала вкладывать деньги и ресурсы в Бишкек. AwsoM 09.04.13 в 05:10 |
||
|
Все изменилось весной следующего года с массовым восстанием, разожженным Хизб ут-Тахриром, в котором похожий на Распутина уйгурский военачальник по имени Болот Омурбей захватил власть и объявил Кыргызстан Исламской республикой. Правление Омурбея, которое практически превратило Кыргызстан в похожую на Талибан страну, длилось менее года, прежде чем умеренная повстанческая армия, поддерживаемая американскими и британскими материалами, деньгами и советниками, свергла Омурбея, отправив его вместе с его бегущей армией в горы. Спустя три месяца Омурбей был схвачен, осужден и казнен; его армия рассеялась. AwsoM 09.04.13 в 14:31 |
||
|
- Если парни из BBC правы, - сказал Реддинг, - и это был минометный обстрел, кому-то нужно жать волшебную кнопку. Существует всего несколько способов при помощи которых они AwsoM 09.04.13 в 14:34 |
||
|
(кем бы они ни были) AwsoM 09.04.13 в 14:34 |
||
|
могли добиться такой точности: визуальное наблюдение с земли для измерения и зарисовывать карту целевых точек или связанные со спутником, компьтерно-управляемые минометы. AwsoM 09.04.13 в 14:40 |
||
|
- В любом случае это плохие новости, - согласилась Гримсдоттир. AwsoM 09.04.13 в 14:41 |
||
|
Если повстанцы на самом деле так основательно внедрились в правительство Кыргызстана, что имеют идеально точные координаты в столице, значит, основы правительства уже рушатся. Что еще хуже, если Реддинг прав и мятежники заполучили современное вооружение, то вероятнее всего в их распоряжении было куда больше, чем точные минометы. Это означало, что у них были деньги, ресурсы и спонсор, заинтересованный в исчезновении умеренного правительства Кыргызстана. А США, глубоко укрепившиеся в Ираке и Афганистане, было не в состоянии помочь. Хорошими новостями было то, что большая часть нефтяных запасов Центральной Азии еще не использовались, поэтому киргизские экстремисты могли вмешаться в небольшую инфраструктуру, не тормозя движение нефти. Тем не менее, так было не во всех станах. Наибольшим опасением Запада было то, что страна, подобная Кыргызстану, попадет к экстремистам и затем запустит в регионе эффект домино. AwsoM 09.04.13 в 16:19 |
||
|
- Ну, - сказал Ламберт, - сейчас, эти плохие новости адресованы кому-то другому. Для нас, PuH-19 по-прежнему отсутствует. Сэм, давай-ка возвращайся сюда через четырнадцать часов. Тебя будет ожидать судно. AwsoM 09.04.13 в 16:27 |
