David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ФИШЕР оставил убежище на очистительной станции в девять тридцать, спустя час после заката, и стал пробираться на север и на запад к шоссейному мосту. Дождь, казавшийся неминуемым, в течение дня так и не прошел, и теперь небо было чистым, за исключением высокого месяца. AwsoM 17.09.13 в 03:56 |
|
|
Лабиринт разветвленных тропинок, вившихся по местности, не сильно патрулировался, только грузовиком и джипом; пешего патруля не было. Трижды Фишеру приходилось останавливаться, прятаться, и наблюдать за проезжающим джипом или грузовиком, свет фар в незримых руках играл по краям дороги и сквозь деревьев. Иногда вдалеке он слышал как перекрикивались солдаты. AwsoM 17.09.13 в 04:02 |
||
|
Он начал осознавать, что будучи осажденным в такой интенсивно охраняемой зоне, есть сокрытое преимущество. Сбоку от главного шоссе, был очень слабый гражданский трафик. Сэм не видел ни фермеров, ни рабочих, ни туристов, поэтому вероятность наткнуться на гражданского, который привлечет внимание властей, была незначительной. Гражданское население походило на Йоркширских терьеров, охраняющих задний двор: в основном безобидные, но при малейшем поводе сразу же бьют тревогу. AwsoM 17.09.13 в 05:05 |
||
|
Напротив его холма, почти в сотне метрах, на участке мертвой земли, находился покатый земляной пригорок, который метров на четыреста перпендикулярно тянулся с востока на запад. По ее его стороны выходило двухполосное шоссе, о котором упоминали Бен и Гримсдоттир. Оно отлично освещалось по северокорейскому сельскому стандарту при помощи натриевых фонарей каждые несколько сотен метров, чередующиеся с каждой стороны дороги. Для достоверности, он снова проверил ОПСАТ. Это было то самое место. Хотя она и была ниже его поля зрения, за пригорком находилась молочная козья ферма. AwsoM 17.09.13 в 17:48 |
+1 | |
|
Пригорок, который ему нужно было пересечь, чтобы добраться до фермы, был три с половиной метра высотой, основание поросло кустами можжевельника, а верх был увенчан тропинкой. На каждом конце, тропинка, казалось, изгибалась на север вдоль противоположного уклона. AwsoM 18.09.13 в 03:17 |
||
|
Конечно же, цель случайного времени предназначалась для таких как Фишер: сбить с толку его или другого потенциального нарушителя. AwsoM 18.09.13 в 03:46 |
||
|
Сначала Фишер должен узнать, что находится между пригорком и козьей фермой. Он вытащил SC-20 и переключился в режим "Всевидящее око". Из всех инструментов в его распоряжении, этот был одним из самых любимых. "Око" представляло собой микрокамеру, встроенную в крошечный парашют из вещества под названием аэрогель. AwsoM 18.09.13 в 04:17 |
||
|
Новейшее поколение "Ока" было оснащено механизмом самоуничтожения, а-ля "Миссия невыполнима". AwsoM 18.09.13 в 16:48 |
||
|
Он воспользовался моментом, чтобы определить направление ветра, поднял SC-20 и нажал спусковой крючок. С тихим звуком, "Око" по дуге взлетело над пригорком в небо. Фишер нажал ОПСАТ, выводя экран "Ока". Перед ним было изображение с высоты четырех сотен метров над пригорком, направленное четко вниз. Ветер был незначительный, дрейфуя с юго-востока на северо-запад медленным прогулочным шагом. AwsoM 18.09.13 в 17:06 |
||
|
Территория с северной стороны пригорка также была невыразительной: разбросанные деревья, приземистые кустарники и защитные артиллерийские укрытия, расположенные полукругом, каждое в форме полумесяца из сложенных мешков с песком. В пятидесяти метров от них, извивающаяся зигзагом дорога вела на север к козьей ферме, где резко сворачивала вправо и оканчивалась нечто похожим на стоянку. AwsoM 18.09.13 в 17:24 |
||
|
Фишер переключился в режим НВ. В размытом серо-зеленом свете он сразу же различил двух охранников пригорка, оба шли у его основания навстречу друг другу. Севернее их, в сотне метров, еще два солдата курили на перекрытиях из мешков с песком. Больше никого видно не было. На экране ОПСАТа он пролистал меню опций до ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ КАДРЫ>ИНТЕРВАЛ В ОДНУ СЕКУНДУ>НАЛОЖИТЬ НА КАРТУ. Сэм нажал ВЫПОЛНИТЬ. Вверху над ним "Око" должно было сделать серию из десяти фотографий, передаваемые на ОПСАТ, и, в свою очередь, он мог сравнить ориентиры "Ока" с картой местности, выводя наложенные НВ/стандартные спутниковые изображения. AwsoM 19.09.13 в 03:49 |
||
|
Привет, дружок ... AwsoM 19.09.13 в 03:55 |
||
|
Человекоподобная фигура вырисовывалась красными, синими, и зелеными цветами ИВ видения лежала в кустах на животе к северу от артиллерийских позиций, рядом с зигзагообразной дорогой. Наблюдательный пост, подумал он, вероятно, снайпер оснащен НВ и радиосвязью с командной станцией. Все, что произойдет на той дороге или пригорке, мгновенно попадет в его перекрестье. AwsoM 20.09.13 в 03:41 |
+1 | |
|
Сэм надавил кнопку самоуничтожения "Ока". AwsoM 20.09.13 в 03:54 |
+1 | |
|
Он выждал пока они отойдут на пятьдесят метров и в последний раз проверил ОПСАТ. При помощи стилоса и теплового наложения "Ока", Фишер выбрал свою позицию на карте, затем позицию снайпера. Снабженная комментарием, желтая диагональная линия соединила две точки: AwsoM 20.09.13 в 04:03 |
||
|
Фишер сделал поправку на ветер. Один метр в секунду, по диагонали слева направо. Он отрегулировал прицел SC-20, полез вверх по склону, пока не поравнялся с вершиной, затем начал очень медленно продвигаться вперед, останавливаясь каждые полметра, и фокусируясь на снайперской позиции. Сэм был на середине пригорка, когда в прицеле НВ показался снайпер. Он лежал на животе в кустах перпендикулярно Фишеру, прильнув щекой к прикладу. Его внимание было направлено на зигзагообразную дорогу. AwsoM 21.09.13 в 06:29 |
||
|
Фишер приблизил зум, пока голова, плечи и верхняя часть тела не заполнили обзор в прицеле. Он установил перекрестье в точку, чуть ниже подмышки (выстрел в сердце), глубоко вздохнул, сделал паузу и выдохнул. Сэм нажал спусковой крючок. SC-20 издала приглушенный кашляющий звук. В двухстах метрах, стрелок замер, голова упала на винтовку. Фишер отполз по тропинке и спустился по склону, выждал еще семь минут, когда пройдут охранники. Он выполз на тропинку, передвигаясь очень медленно, пока четко не увидел через прицел обоих солдат, сидящих перекрытии из мешков с песком. Сэм определил направление, тот не изменился, и прицелился на парочку. Они сидели бок о бок, в полуметре друг от друга. Мешки были уложены на высоту грудной клетки, ногами болтая в воздухе. Фишер увидел, что один из них засмеялся, откинув голову назад, в НВ сверкнули белые зубы. AwsoM 21.09.13 в 06:53 |
||
|
Сожалею, парни. AwsoM 21.09.13 в 06:53 |
||
|
Фишер установил перекрестье на центр грудной клетки смеющегося парня и нажал курок. В момент, когда тот падал назад в перекрытие, а его приятель с удивленным выражением протянул к нему руки, Фишер выстрелил снова. Второй парень опрокинулся за мешки с песком. AwsoM 21.09.13 в 06:59 |
