David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 44

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

АВИАБАЗА МАСАВА, ЯПОНИЯ

AwsoM 22.09.13 в 03:17

0

НА экране, Ламберт сидел один за столом конференц-комнаты. Гримсдоттир и Реддинг сидели за столом по периметру комнаты, практически в тенях. Экран Фишера, девятнадцати дюймовый компьютерный монитор, стоял на столе перед ним. Предоставленная комната была одним из танков базы, изолированное, звуконепроницаемое место в рубке командующего. Танки постоянно проверялись и промывались на наличие прослушек.

AwsoM 22.09.13 в 03:34

0

Какое-то время Ламберт переваривал информацию, предоставленную Фишером, затем кивнул.
— Бедная девочка, — сказал он. — Значит, там ничего не было? Вычистили полностью?
— Несколько мусорных ведер, — сказал Фишер. — И ее сообщение. Ничего больше.

AwsoM 22.09.13 в 03:38

0

Как давно это произошло?
Подумал Фишер. Казалось, намного дольше, чем было на самом деле.

AwsoM 22.09.13 в 03:39

0

Спучтя четыре часа после выхода из северокорейского воздушного пространства, Фишер приземлился в Мисаве на принадлежащем АНБ реактивном самолете "Гольфстрим".
Обыскав остальную часть комплекса под фермой и найдя ее также пустой, Фишер выбрался тем же путем, остановился, чтобы кратко проинструктировать Ламберта, а затем направился на север, глубже в сельскую местность и прочь от главных дорог, перед самым рассветом он обнаружил еще одно убежище — выступающий камень, обросший кустарником; и провел там весь день. С наступлением сумерек Сэм выдвинулся в путь, следуя по карте ОПСАТа, пока не наткнулся на группу железнодорожных путей, идущих с севера на юг.

AwsoM 22.09.13 в 03:53

0

Через два часа после того, как он разместился у насыпи пути, поезд с углем, который Гримсдоттир сказала ему ожидать, пыхтя, выехал из-за поворота и прошел мимо. Сэм запрыгнул на него, вырыл себе укрытие в одном из вагонов с углем и засыпал себя.
Маршрут поезда извивался на север и восток через сельскую местность девятнадцать километров и в пяти километрах до Пхеньяна Фишер спрыгнул и направился на севоро-восток по поросшим вечнозеленой растительностью склонам к югу от города, пока не достиг грунтовой дороги, Сэм пошел вдоль нее на юг до развилки. Он проверил координаты, чтобы убедиться, что он на месте, затем в ожидании присел на корточки.
Спустя час, в три часа ночи, автомобиль ехал по дороге и остановился у развилки. Машина была ранней маркой "Рено".

AwsoM 22.09.13 в 04:10

0

Фишер сфокусировался на номерном знаке; номер совпадал. Водитель, женщина с ярко-светлыми волосами, вышла из машины и со щелчком открыла капот. Фишер поднялся и пошел в сторону дороги.
Какое-то мгновение женщина просто смотрела на него, а затем кратко кивнула. Она закрыла капот, обошла багажник, где к ней присоединился Фишер. В багажнике находилась черная вещевая сумка. Внутри он обнаружил старые черные туфли, мятые вельветовые брюки коричневого цвета, белую футболку, и синий пиджак из полиэстра.
Пока женщина наблюдала за дорогой, Фишер разделся до нижнего белья и носков, сложил тактический костюм и все снаряжение в вещевой мешок, затем переоделся. Женщина окинула его взглядом, снова кивнула и жестом пригласила сесть в машину.

AwsoM 22.09.13 в 16:01

0

Она села на место водителя и повернула зажигание.
— Правила, — сказала она.
— Хорошо.
— Если я говорю вам убирайтесь из машины, вы незамедлительно исполняете безо всяких вопросов. Вам ясно?
— Да.
— Я вернусь в это же место и время завтра ночью.
Фишер кивнул.
Она кивнула в ответ.
— Отлично.

AwsoM 24.09.13 в 03:59

0

Они ехали в тишине пятнадцать минут, пока не достигли однополосного моста, пересекающего озеро. Она ткнула плечом.
— Здесь.

AwsoM 24.09.13 в 04:01

0

— Глубоко? — спросил Фишер.
— Пятьдесят, шестьдесят метров. Илистое дно.
Фишер выбрался из машины, открыл багажник, поднес сумку к перилам и бросил за борт.

AwsoM 24.09.13 в 04:04

0

ДВА часа спустя, вернувшись в Пхеньян, женщина свернула на обочину.
— В двух квартах на восток есть парк. Сядьте на скамейку напротив фонтана. Через двадцать пять минут кто-нибудь подойдет за вами. Его имя Александру.

AwsoM 24.09.13 в 04:09

0

— Спасибо, — сказал Фишер и вылез из машины.
Машина удалилась. "Рено" исчез за углом.

AwsoM 24.09.13 в 04:10

0

РОВНО двадцать пять минут спустя, через кованные ворота парка вошла фигура, сделала круг вокруг фонтана и подошла к Фишеру.
— Я — Александру.

AwsoM 24.09.13 в 04:12

0

— А я рад вас видеть.
Александру было за шестьдесят, рост полтора метра, лысиной, за исключением полосы седых волос от уха до уха и на лбу. Он улыбнулся.
— Не хотите ли сейчас же отправиться домой?

AwsoM 24.09.13 в 04:17

0

Вся затея казалась нереальной, и Фишер, настолько привыкший тайком проникать и выбираться из запрещенных территорий, был поражен, насколько это было легко. По причинам, которые, вероятно, он никогда не узнает, Румынское разведывательное управление или иностранная разведка — один из союзников США в Ираке, была в уникальном положении по-прежнему располагать не только посольством в Северной Корее, но и действующим разведывательным аппаратом. План "Дельта" состоял в просьбе союзника оказать услугу без-всяких-вопросов.

AwsoM 24.09.13 в 04:47

0

Четырьмя часами позже Александру сопровождал его через служебный вход румынского посольства, Фишер, вооруженный румынским дипломатическим паспортом и сопровождаемый заместителем начальника SIE на месте, поднялись на борт реактивного самолета компании "Таром" и взлетели.

AwsoM 24.09.13 в 04:57

0

Рядом с подлокотником Ламберта засветилась желтая лампочка.
— Время, — сказал он.

AwsoM 24.09.13 в 04:58

0

Изображение Фишера исчезло, а затем снова появилось, на этот раз показывая по всей длине конференц-стол ситуационной комнаты Белого дома, в дальнем конце под американским флагом сидел президент. Слева и справа были председатели Объединенного комитета начальников штабов в Пентагоне, и ДЦР из штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли. Там не было обмена приветствиями, улыбок или светской беседы. Фишер знал, что начальников мог видеть только Ламберт.
— Полковник, я так понимаю, что мы нанесли удар в Северной Корее, — сказал президент.
— Боюсь, что так, господин президент. Наш человек нашел комплекс, но его недавно эвакуировали ... Мы полагаем, вместе с мисс Хейс.

AwsoM 24.09.13 в 05:19

0

— Из этого следует одно, мистер президент, — сказал ДЦР на экране. — Мы понятия не имеем куда отправилась эта женщина Хейс или где Манас, согласно УВР и Геологической службе США, уйдут недели, возможно месяцы, чтобы составить план подземных гидрологических пластов в Кыргызстане.
— Что насчет нейтрализатора?

AwsoM 24.09.13 в 05:24

0

— Доктор Руссо из ХВМНЖ в Ливерморской лаборатории работает над этим, но изменения, которые приходится проводить ей и ее команде, лишь укрепляют клеточное строение грибка и декомпилировать нейтрализатор ... Достаточно сказать, что мы не можем ждать из этого спасение.
— Итак, — президент обратился председателям Объединенного комитета начальников штабов, — это возвращает нас к вам, адмирал.
— "ДВЕРНОЙ УПОР" готов, мистер президент. Через шесть часов после вашего слова, наши войска пересекут границу Кыргызстана. Спустя два часа рейнджеры и восемьдесят вторая воздушно-десантная дивизия будут в Бишкеке. Не могу сказать, сможет ли что-нибудь выбраться из столицы до высадки, но после, ничто не пройдет мимо нашего внимания.
Президент вздохнул, десять секунд смотрел на свои сложенные руки, затем поднял взгляд.
— Действуйте, адмирал. Запускайте "ДВЕРНОЙ УПОР".

AwsoM 24.09.13 в 05:57

0

ПОСЛЕ окончания совещания, Фишер оставался на линии для обсуждения с Ламбертом, Гримсдоттир и Реддингом. Несколько минут спустя зазвонил мобильный телефон Гримсдоттир. Она ответила, слушала несколько секунд, а затем сказала:
— Как давно ... без сомнений? Ладно ... ладно. Спасибо, Бен, с меня причитается.
Она разъединилась.

AwsoM 24.09.13 в 06:01

0

— Парень из УВР? — спросил Ламберт.
Она кивнула.
— Я рискнула. И риск только что оправдался. Сэм, после того, как ты обнаружил козью ферму покинутой, я догадалась, что они перевезли Кармен в тот момент, когда появились те полуприцепы. Вероятно, они вычистили целое место одним махом.
— Согласен, — сказал Фишер.
— Итак, полагая, что Кармен не была в тот момент в Кырзызтане, я догадалась, что она была на пути туда, и я начала перебирать варианты. Омурбей не городская личность. Всю жизнь он жил и сражался в сельской местности, просто каким-то образом не вяжется, что он спрячет ее в Бишкеке. Поэтому остается вопрос: где?

AwsoM 24.09.13 в 06:13

0

— В прошлом, когда он захватил страну, он открыл тюрьму в горах Тянь-Шань, примерно в трехстах двадцати километрах к востоку от Бишкека, и стал сваливать туда всех своих инсинуаторов. Когда его изгнали, тюрьму закрыли. — сказал Реддинг. — Но сейчас она снова функционирует ...
— Точно.

AwsoM 24.09.13 в 06:24

0

— Национальное управление военно-космической разведки назначило Кыргызстану четыре спутника, так что у меня был Бен, который следил за тюрьмой. Шесть часов спустя, туда прибыл взвод солдат. Похоже что, они снова развернули лавочку.
— Готовятся к очень важному заключенному? — спросил Фишер.
Гримсдоттир улыбнулась и пожала плечами.
Фишер обратился к Ламберту:
— Полковник ...
— Рисковая ставка, — сказал Ламберт.
— Лучше, чем ничего, — сказал Фишер. — Все лучше, чем сиднем сидеть.
— Верно. Хорошо, сиди тихо. Дай нам двадцать минут, достать средство передвижения и мы свяжемся с тобой.

AwsoM 24.09.13 в 06:39

0
Минутку...