David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ИНГОНИШ имел вид трапеции, с основанием идущим параллельно скале и усеченной вершиной, сужающейся внутрь деревни. Каждый угол трапеции был укреплен двадцати пяти метровыми каменными сторожевыми башнями, увенчанные балконами для лучников. Пятая башня, вдвое шире и двенадцатью метрами выше остальных, располагалась между двумя углами со стороны скалы в центре стены, на ее вершине находился широкий купол, который когда-то вмещал три двадцати сантиметровых противокорабельных миномета. Согласно чертежу ОПСАТа, Ингониш составлял сто метров в длину или футбольное поле и охватывал почти восемь тысяч триста шестьдесят квадратных метров. Сэм молился, чтобы маячок Стюарта был на месте; если же нет, то ему предстояло осмотреть слишком большую территорию и слишком мало времени сделать это.

AwsoM 29.05.13 в 03:37

0

Фишер опустился на колено перед дверью мастерской и просунул под нее оптоволоконную камеру. В поле зрения оказались массивная колесная пара локомотива, кривошип* и соединительная тяга. Фишер нажал на экран ОПСАТа, изменяя разрешение и переключаясь в режим "рыбий глаз". Он еще раз все проверил. Игрушечный поезд, копия парового локомотива. Не похоже, что он был на рельсах, поэтому Фишер выдвинул камеру немного вперед и толкнул локомотив. Тот опрокинулся на бок и за пластиковыми колесами Фишер смог осмотреть остальную часть комнаты.

Кривошип* - деталь механизма, которая может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.

AwsoM 31.05.13 в 17:48

0

Он и Гримсдоттир ошиблись. Толкун Бакиев проделал серьезную реконструкцию. То, что предстало Фишеру когда-то было лабиринтом мастерских, хранилищами, солдатскими казармами, сооруженными из бревен и самана*. Лабиринт был окружен шестиметровой каменной стеной, установленной в девяти метрах от внешней стены. Между ними находились две каменные лестницы, ведущие на второй этаж к офицерским казармам, оружейной и проходу, по которому солдаты могли попасть к пяти боевым башням форта.

Саман* - крупный сырцовый кирпич из глины смешаной с мелкой соломой и некоторым количеством навоза; огнеупорный и нетеплопроводный материал для стен жилых домов и хозяйственных построек.

AwsoM 31.05.13 в 18:29

0
+3

Всего этого, за исключением каменных лестниц, возвышающихся вдоль каждой из четырех стен и арочного каменного прохода, соединяющего их,не стало, а на их месте было то, что Фишер мог описать как детскую площадку. Поезд был частью комплекта, железнодорожной диорамы, встроенной в стену на высоте трех метров. Она состояла из деревень и городов, ж/д станций, горных туннелей, оврагов, и водопадов. Четверть комнаты занимал солидный деревянный скейт-парк, дополненный хафпайпами, крутыми уступами, лестницами, пирамидами и перилами. У дальней стены Фишер рассмотрел нечто похожее на три дорожки для боулинга, а рядом красно-желтый надувной замок для детей.

AwsoM 01.06.13 в 04:23

0
+4

Чудесно,

AwsoM 01.06.13 в 04:24

0

подумал Фишер.

AwsoM 01.06.13 в 04:24

0

Бакиевляндия.

AwsoM 01.06.13 в 04:24

0

.

thedarkuspirit 19.07.25 в 15:02

0

В брифинге Фишера не упоминалось, что у Бакиева были дети. Либо тот просто любил развлекаться, либо был ребенком в теле мужчины, либо его дом часто служит детской площадкой для детей Маленького Бишкека.

AwsoM 01.06.13 в 04:33

0
+2

Остальная часть пространства была занята не менее десятком сидячих площадок, разделенных подвесными ковриками, в каждой площадке находилась своя группа кожаных кушеток, стульев и гигантский плазменный телевизор. Робинсон предположил и Фишер согласился, что жилые помещения Бакиева, скорее всего, располагались в одной или во всех сторожевых башнях.

AwsoM 02.06.13 в 03:31

0

Он сделал несколько снимков для фотоальбома Третьего Эшелона, затем сделал последний развернутый снимок комнаты, затем вытащил камеру, открыл дверь и двинулся в путь.

AwsoM 02.06.13 в 03:34

0

Сэм пробирался через центр комнаты, направляясь к северной лестнице, используя полосу препятствий скейт-парка в качестве укрытий. На полпути он услышал, слабый, визг шин, жесткий и мультяшный, а затем бормотание на кыргызском. Впереди слева, в одной из сидячих площадок, за одним из ковров Фишер увидел мерцание телевизора. Он присел на корточки и не спеша обогнул перила.

AwsoM 02.06.13 в 03:44

0

Возле телевизора на красной кожаной кушетке сидели двое. Рядом с каждым мужчиной Фишер увидел прислонённые к кушетке стволы АК-47. На экране двое мужчин устроили гонку на багги по виртуальному карибскому пляжу. Одна из багги пропустила прыжок с дюны и полетела кубарем. Мужчина слева застонал, бросил джойстик и развел руками. Он подхватил автомат, что-то сказал напарнику, но Фишер не расслышал, а затем пошел в направлении дорожек для боулинга. Другой мужчина откинулся назад и закурил, пуская облако серого дыма в сторону экрана.

AwsoM 02.06.13 в 03:59

0

Фишер сменил направление, отходя от мужчин и огибая скейт-парк, пока не достиг северной стены. Боулинг, который располагался в полуметре от лестницы, был непосредственно перед Фишером. Охранник, который отошел, стоял рядом с киоском с попкорном под красно-белым тентом, зачерпывая рукой внутрь и запихивая попкорн в рот. Его АК был прислонен к колесу киоска. Фишер нашел темный угол и в ожидании присел на корточки. Охранник набивал брюхо еще десять поразительных минут, затем отрыгнул, поднял АК и побрел назад к приятелю, который вернулся к игре на багги.

AwsoM 03.06.13 в 03:30

0

В ухе, Фишер услышал голос Гримсдоттир:
- Сэм, у нас снова появилась активность.

AwsoM 03.06.13 в 03:33

0

Поскольку электронное внимание АНБ сосредоточилось на Толкуне Бакиеве и Ингонише, Грим уловила несколько телефонных передач с двух различных номеров, которые она по отдельности обрабатывала и прерывистый интернет-сигнал. Трудность заключалась в том, что Бакиев установил не один, а два сервера "Хьюлетт-Паккард Пролиант DL360 G5s" в форте, один работал как его личный веб-сервер, а другой Гримсдоттир назвала "анонимным перехватывающим шлюз прокси-сервером", из чего Фишер понял, что это было высокотехнологичным и дорогим способом скрывать вашу деятельность в интернете.

AwsoM 03.06.13 в 03:50

0

Гримсдоттир делала успехи взламывая брандмауэры, но с этим дело шло медленно. Одной из целей Фишера было отыскать серверную и подключиться. Существует не так много причин для законопослушных частных лиц иметь такие системы. Если в шкафу были скелеты, то эти серверы могли быть дверью.

AwsoM 03.06.13 в 04:00

0

- Какая активность? - спросил Фишер.

AwsoM 03.06.13 в 04:01

0

- Мобильный телефон и сервер. Кто-то разговаривает и бродит по сети.

AwsoM 03.06.13 в 04:15

0

- Направляй меня.

AwsoM 03.06.13 в 04:15

0

- Южнее тебя на шестьдесят метров и выше на двенадцать. Добавляю информацию в ОПСАТ.

AwsoM 03.06.13 в 04:17

0

Фишер проверил экран.
- Есть.

AwsoM 03.06.13 в 04:18

0

ОН выждал, пока Орвилл Реденбакер* не возобновил гонку на багги, затем проскользнул вдоль стены, обогнул угол и направился к лестнице. Камни были покрыты красными, черными и желтыми персидскими ковровыми дорожками, которые Фишер оценил в $10,000 США.

*Орвилл Реденбакер - производитель попкорна.

AwsoM 03.06.13 в 18:24

0

Он был в полутора метрах от верха лестницы, когда услышал, как справа хлопнула дверь. Пригнувшись, Сэм добил последние несколько ступеней, лег на живот и выглянул за угол. В дальнем конце арочного прохода, где он огибал выступ башни, облокотившись на перила, стоял человек в спортивном костюме из серого бархата и смотрел вниз на Бакиевляндию.

AwsoM 04.06.13 в 15:20

0

- Эй, вы двое, что за веселье? - сказал человек с сильным английским акцентом.

AwsoM 04.06.13 в 15:22

0

Фишер переключил очки в режим НВ, приблизил лицо мужчины и сделал снимок.

AwsoM 04.06.13 в 15:27

0

Один из парней, по голосу Орвилл, сказал:
- Простите, босс, простите.

AwsoM 05.06.13 в 18:01

0

На ОПСАТе Фишера, только что сделанное изображение лица вращалось в трех проекциях и дополнялось недостающими очертаниями. Рядом с ней была фотография, вероятно, снимок канадской иммиграционной службы. Под фотографиями мерцали слова СОВПАДЕНИЕ: ТОЛКУН БАКИЕВ.

AwsoM 05.06.13 в 18:13

0

- Просто не шумите, - ответил Бакиев. - Я собираюсь поработать еще минут двадцать, а затем пойду спать. Мне нужна тишина.

AwsoM 05.06.13 в 18:18

0
+1

- Конечно, босс, никаких проблем.

AwsoM 05.06.13 в 18:19

0

- И не ешьте мой попкорн, черт подери.

AwsoM 05.06.13 в 18:19

0

Бакиев развернулся и пошел обратно, хлопнув дверью.

AwsoM 05.06.13 в 18:21

0

Двадцать минут до баюшки-баю, подумал Фишер.

AwsoM 05.06.13 в 18:24

1

Он проверил ОПСАТ; маячок Стюарта находился слева и выше от него, внутри северной башни.

AwsoM 05.06.13 в 18:25

0

Войдя в дверь башни, Фишер оказался перед узкой винтовой лестницей, которая поднималась вокруг центральной каменной колонны и тяжелых дубовых перекладин. В трех метрах над головой он увидел ригели пола. Сэм поднялся по лестнице, проверяя каждую ступеньку ногой и своим весом прежде, чем двигаться дальше.

AwsoM 05.06.13 в 18:32

0

На первом этаже он обнаружил пространство, разделенное четырьмя комнатами, подобно клиньям пирога. Фишер останавливался у каждой двери, осматривая интерьер при помощи оптоволоконной камеры. Все четыре комнаты, спальные помещения, были пусты. Сэм перешел на второй этаж и снова обнаружил только пустые спальни, только на этот раз три спальни, поскольку башня сужалась с каждым этажом. Как и ожидалось, на последний третьем этаже перед куполом для лучников, Фишер обнаружил всего две комнаты. Первая комната, очередная спальня, содержала внутри нечто, напоминающее фигуру, под одеялом выдвижной кровати.

AwsoM 06.06.13 в 03:31

0

Фишер переключился на ЭВ и сразу же увидел тревожный признак: плотно закрученную воронку серого цвета в дальнем углу комнаты возле кровати. Камера безопасности. Он снова переключился на НВ, сфокусировал оптоволоконную камеру на камеру безопасности, затем нажал на экран ОПСАТа: ТЕКУЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ>КОПИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ>НАЛОЖЕНИЕ ЭКРАНА. ОПСАТ выполнил запрос и ответил, ЗАВЕРШЕНО. Он переключил экраны. На чертеже форта, комната Стюарта теперь отображалась частично прозрачным красным конусом, излучаемым из угла с камерой безопасности.

AwsoM 06.06.13 в 03:46

0

А теперь вопрос, почему только в этой комнате есть камера безопасности? Кажется, он знал ответ, однако, чтобы удостовериться ушло тридцать секунд на перемещение и вращение оптокамеры.

AwsoM 06.06.13 в 03:49

0

Вот.

AwsoM 06.06.13 в 03:49

0

Правая рука спящей фигуры покоилась на подушке; к запястью было прикреплено нечто напоминающее наручник.

AwsoM 06.06.13 в 03:51

0

Стюарт.

AwsoM 06.06.13 в 03:51

0

Фишер перешел к последней комнате. Внутри, на краю кровати в пижаме сидел Чин-Хва Пак и стилусом нажимал на смартфон. На тумбочке, в свете настольной лампы лежал полуавтоматический пистолет.

AwsoM 06.06.13 в 03:55

0

Фишер проверил часы. Пак готовился ко сну; Сэм решил выждать несколько минут, а затем снова проверить. Он нашел угол и присел на корточки, прижавшись к стене.

AwsoM 06.06.13 в 17:59

0
+2

Что-то ...

AwsoM 06.06.13 в 18:01

0

Размышлял Фишер. Что-то терзало его подсознание. Что-то насчет одной из спален...

AwsoM 06.06.13 в 18:03

0

Фишер поднялся и медленно пошел назад по спиральной лестнице на первый этаж, затем отыскал нужную комнату, первую слева от лестницы. Снова для предосторожности осмотрел ЭВ, затем вскрыл замок, и закрыл за собой дверь. Фишер подошел к тумбочке у кровати и включил настольную лампу.

AwsoM 06.06.13 в 18:09

0
+1

Эта комната, в отличие от других, которые имели очень простую обстановку, была хорошо обустроена: большая двуспальная кровать с одеялом, письменный стол с убирающейся крышкой, встроенная книжная полка напротив кровати, картины на стенах ... Это была не обычная гостевая комната. Бакиев не разместил здесь двух других своих гостей (даже своего корейского шпиона), так что в этой комнате такого?

AwsoM 06.06.13 в 18:39

0
+1

Фишер приступил к работе. Он не спешил, обыскивая каждый уголок комнаты. В ящике тумбочки он обнаружил ламинированную карту Кыргызстана со следами воскового карандаша. Между тумбочкой и стеной он нашел застрявший выцветший конверт. На одном углу тыльной стороны конверта синими чернилами были нарисованы каракули, какие-то странные перечеркнутые цифры, случайные линии. Основной и обратный адреса были написаны на английском - неуклюжими группами букв, написанные кем-то совершенно незнакомым с языком.

AwsoM 07.06.13 в 03:20

0

Внутри Фишер нашел письмо, написанное на кыргызском женской рукой. Датировалось мартом 1967. Фишер плохо понимал кыргызский, однако он смог собрать воедино и перевести приветствие письма:

AwsoM 07.06.13 в 03:25

0

Мой милый, маленький Сосо

AwsoM 07.06.13 в 03:26

0
Минутку...

Следующая страница →