David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
24 AwsoM 30.06.13 в 04:02 |
|
|
МОРЕ ЛАБРАДОР AwsoM 30.06.13 в 04:03 |
||
|
Оспрей накренился на бок, дождь хлестал по фюзеляжу. Фишер потуже затянул ремень безопасности и немного крепче сжал подлокотники. В микрофон своих наушников он произнес: iAn89 30.06.13 в 06:57 |
||
|
— Не очень, — ответила Сэнди. iAn89 30.06.13 в 06:58 |
||
|
На заднем фоне Фишер услышал, как Берд бормотал себе под нос, он это делал только в самые опасные моменты. iAn89 30.06.13 в 07:03 |
||
|
Сэнди спросила Фишера: iAn89 30.06.13 в 07:05 |
||
|
— Слышу. iAn89 30.06.13 в 07:05 |
||
|
С момента ухода из Сент-Джонс, Ньюфаундленд, с каждым километром в северном направлении погода ухудшалась, пока, наконец, в ста тридцати километрах к югу от платформы Площадка 17, на Оспрей не обрушился горизонтальный дождь и ветер со скоростью сто километров в час. В трех километрах под ними вздымались пятиметровые волны. iAn89 30.06.13 в 07:16 |
||
|
— Можешь доставить меня туда? — спросил Сэм. iAn89 30.06.13 в 07:23 |
||
|
Берд ответил: iAn89 30.06.13 в 07:45 |
+3 | |
|
Вполне вероятно, что тебя размажет о краны и буровые вышки сразу, как только ты ступишь за порог этой чертовой двери. iAn89 30.06.13 в 07:49 |
||
|
— Тогда давай назовем это планом Б, — сказал Фишер. iAn89 30.06.13 в 07:50 |
||
|
— Согласен. Мы прерываем задание? iAn89 30.06.13 в 07:51 |
||
|
— Нет, — ответил Сэм. — Новый план А. iAn89 30.06.13 в 07:52 |
||
|
— Это какой? iAn89 30.06.13 в 07:53 |
||
|
— Если мы не можем подойти сверху, мы подойдем снизу. iAn89 30.06.13 в 07:53 |
||
|
ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ минут спустя Берд сообщил: iAn89 30.06.13 в 08:04 |
||
|
— Радары есть? — спросил Фишер. Хоть это и маловероятно Берд и Сэнди следили по датчикам за электромагнитной активностью, исходящей с платформы. iAn89 30.06.13 в 08:19 |
||
|
— Ни одного писка. iAn89 30.06.13 в 08:20 |
||
|
Фишер поднял руки над головой и зацепил страховочный фал к подвесному тросу, затем отстегнул ремень безопасности и направился к задней части кабины. Посередине рампы прикрепленный к палубе стропами с храповым механизмом располагался Марк IX ИСДП или индивидуальные салазки для доставки пловца. Фишеру салазки казались похожими на миниатюрную версию водного мотоцикла, хвостовая часть которого была отрублена, и оставлен лишь носовой обтекатель, содержащий пару горизонтальных винтов (они приводились в движение четырьмя морскими батареями), панель приборов, конический обтекатель и дроссель-джойстик/руль. К дну саней были прикреплены обтекаемые кислородные баллоны, а к каждой стороне носового обтекателя — крылья для контроля глубины. iAn89 30.06.13 в 11:05 |
+1 | |
|
Фишер нажал кнопку зажигания на приборной панели, и на черном фоне зажглись цифровые приборы желтого цвета. На экране размером с палец посередине приборной панели появилась надпись: ЗАПУЩЕНА САМОДИАГНОСТИКА. Минуту спустя появилась очередная надпись: САМОДИАГНОСТИКА ЗАВЕРШЕНА. ОШИБОК НЕ ОБНАРУЖЕНО. iAn89 30.06.13 в 18:08 |
||
|
— Салазки произвели проверку, — сообщил Фишер Сэнди и Берду. — Готовлюсь. iAn89 30.06.13 в 18:11 |
||
|
— Подтверждаю. iAn89 30.06.13 в 18:12 |
||
|
Фишер натянул цельный сухой водолазный костюм поверх тактического костюма, убедился, что манжеты плотно и герметично прилегают, затем снял наушники, надел капюшон и защитную маску, которую плотно прижал, присел возле салазок и подцепил свободный конец шланга от маски к воздушному каналу. На приборной панели Сэм нажал кнопку с названием ВКЛЮЧИТЬ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК. Прохладный металлический воздух хлынул в маску. Затем Фишер нажал кнопку ОТКЛЮЧИТЬ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК, стянул маску на лоб и обратно надел наушники. iAn89 30.06.13 в 18:28 |
||
|
— Три километра, — сообщил Берд. — Три минуты. iAn89 30.06.13 в 18:29 |
||
|
— Состояние моря? iAn89 30.06.13 в 18:29 |
||
|
— Скорость от восьми до десяти, — отозвалась Сэнди. — Волны до пяти метров. iAn89 30.06.13 в 18:30 |
||
|
— Выдвиньте рампу наполовину, — сказал Фишер. iAn89 30.06.13 в 18:33 |
||
|
— Рампу наполовину. iAn89 30.06.13 в 18:33 |
||
|
— Переключаюсь на СВП. iAn89 30.06.13 в 18:36 |
||
|
— Четко и ясно, — ответил Берд. iAn89 30.06.13 в 18:37 |
||
|
Жужжа гидравлика рампы пришла в действие. Рампа отделилась от изогнутого верхнего края фюзеляжа, открывая полумесяц черного неба. Морские брызги ворвались через отверстие, морося лицо Фишера. Дождь подобно шрапнели стучал по алюминиевой коже Оспрея. AwsoM 01.07.13 в 03:55 |
||
|
— Удерживайте рампу, - скомандовал Фишер. AwsoM 01.07.13 в 03:57 |
||
|
— Обожаю твой жизнерадостный характер, — сказал Берд. AwsoM 01.07.13 в 03:58 |
||
|
— Все обожают. AwsoM 01.07.13 в 03:59 |
||
|
— Полтора километра до цели. Перехожу в режим зависания. AwsoM 01.07.13 в 04:07 |
+2 | |
|
— Мы в девяти метрах, Сэм. Извини. Но если опустимся ниже, хлебнем воды, — сказала Сэнди. AwsoM 01.07.13 в 04:09 |
||
|
— Без проблем. AwsoM 01.07.13 в 04:10 |
||
|
Фишер присел возле салазок. Из левого кармана на рукаве водолазного костюма он вытащил вытяжное кольцо, соединенное с ярко-оранжевым 4 мм парашютным шнуром. В кармане было еще 30 метров этого шнура. Салазки были очень плавучи, и в таких морях Фишеру хотелось, чтобы они кружились возле него, или наоборот, совершать раздельный сброс. iAn89 01.07.13 в 05:14 |
||
|
— Готов, — сообщил Фишер. — По моему сигналу. iAn89 01.07.13 в 05:21 |
||
|
— Понял, — ответил Берд. — Мы будем неподалеку. Сообщи, когда все закончишь. iAn89 01.07.13 в 05:23 |
||
|
— Будет сделано. Вытащи рампу полностью. iAn89 01.07.13 в 05:23 |
||
|
Рампа заскрипела, пока полностью не видвинулась, издав приглушенный звук удара. Дождь хлыстал из открывшегося пространства. Внизу Сэм видел море, подымающееся и бурлящее, гребни волн были словно зубчатой кромкой на фоне белой воды. iAn89 01.07.13 в 05:34 |
||
|
Он отстегнул механизм крепления салазок и наблюдал, как они скользнули в темноту, затем, отсчитав пять секунд, последовал за ними. iAn89 01.07.13 в 05:38 |
