David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

10

AwsoM 11.01.13 в 06:50

0

Без всякого ограничения по времени, за исключением приближающегося через восемь часов рассвета, Фишер не спеша пробирался через лес, окружающий дом Легарда. Повсюду, где он пересекал дозорную тропу бульмастифов, он устанавливал "Липкое ухо" на ближайшее дерево, затем отмечал его на карте ОПСАТа. Установив с десяток "Ушей", Сэм залез на дерево и устроился поудобнее. Собаки вели себя жутко тихо, однако сосредоточившись, Фишер смог распознать их признаки, слабое пыхтение при движении по тропе, хруст от лап на подлеске или клацанье когтей по выступающим корням, даже влажное сопение, когда одна из собак останавливалась и принюхивалась. К счастью, бульмастифы имели слабое обоняние, поэтому Фишер не беспокоился, что его выследят на ветке.

AwsoM 12.01.13 в 04:33

1

Несмотря не это, собаки дважды проходили мимо его дерева, и Фишер, затаив дыхание, наблюдал как массивное создание проходит мимо и исчезает. Это не обычные бульмастифы, осознал он. Каждый весил по крайней мере девяносто килограмм, внушительная масса мышц с головой, размером с баскетбольный мяч.

AwsoM 12.01.13 в 04:40

0

Хорошие песики, подумал Фишер.

AwsoM 12.01.13 в 04:40

0

Пока что, охранники его не интересовали. При помощи очков НВ, Сэм насчитал восемь охранников, патрулирующих территорию вокруг поместья, однако их маршрут не уходил дальше двухсот метров от дома.

AwsoM 13.01.13 в 03:41

0

СПУСТЯ час слушая и наблюдая, он был в состоянии различить схему передвижения собак при патрулировании территории. Как всегда в своем стиле, он пометил маршруты и время в ОПСАТе. Теперь собаки появлялись на экране в виде оранжевых треугольников, передвигающихся вдоль зеленых линий их маршрутов. Передвижения охранников были гораздо более беспорядочными, поэтому Фишеру оставалось только очертить приблизительный кругом поместье, где могли находиться охранники.

AwsoM 13.01.13 в 03:56

0

До сих пор Фишер не находил других датчиков. Ни камер, ни лазерных решеток, ни детекторов движения. Ничего. Сэм не был удивлен. Люди положения Легарда имеют тенденцию верить своей собственной прессе: кто осмелится проникнуть на мою территорию, а тем более совершить покушение? Никто не будет настолько глуп. Все к лучшему, подумал Фишер. Как и речной порог для спуска на байдарке, высокомерие и мания величия Легарда были слабостью, которой Фишер был очень рад воспользоваться.

AwsoM 13.01.13 в 04:26

0

Он выждал, пока следующая собака сделает оборот возле дерева Фишера, затем спустился и начал двигаться.

AwsoM 13.01.13 в 04:27

0

В своем расследовании Легарда Гримсдоттир смогла, как она выразилась, "выделить цифровым способом" чертежи сделанного на заказ французского загородного особняка Легарда. Хотя само по себе только это будет иметь неоценимое значение, когда Фишер проникнет в особняк, но сейчас его больше всего интересовало архитектурное направление хобби криминального барона - каякинг. Согласно ландшафтным архитектурным чертежам, сделанный искусственный речной порог для спуска на байдарке, вместе с валунами, водопадами, горками, проходил сквозь окружающие поместье деревья извилистую, пяти километровую убывающую петлю, которая начиналась и заканчивалась в закрытом туннеле, соединенным с бассейном/дендрарием площадью в две тысячи квадратных метров со стеклянным куполом. Речной порог Легарда, приводился в действие массивными насосами и пневматическими двигателями наклона плоскости, которыми можно регулировать течение и силу воды, по нажатии кнопки, изменялся от потока класса I до потока класса V.

AwsoM 13.01.13 в 04:52

0
+1

Фишер не спеша продвигался от своего насеста на дереве к месту, как он назвал его "красная зона", внешнему периметру патрульного кольца охранников. Три раза он вынужден был останавливаться, потому как собака приближалась к нему. Застыв на месте, едва дыша, Фишер не мог проверить ОПСАТ, поэтому вынужден был просто прислушиваться к верным признакам приближающегося пса: случайное тяжелое дыхание или хруст ветки.

AwsoM 14.01.13 в 03:57

0

После часа прокладывания пути через деревья и тени, он достиг берегов речного порога Легарда, который в данный момент был установлен на скоростной поток. Если бы Сэм не знал и эта часть порога не была бы отмечена слаломными флагами каждые шесть метров, Фишер бы ни за что не догадался, что смотрит на искусственный поток.

AwsoM 14.01.13 в 04:16

0
+1

Он пригнувшись спускался по набережной к потоку, который располагался в метре ниже уровня земли, затем он вошел по пояс в воду и поплыл вверх по течению. Через двадцать минут и пятьдесят метров, Фишер сквозь высокую траву, растущую по берегам ручья, увидел первое мерцание прожекторов поместья Легарда. Теперь он заметил охранников. Сэм вытащил SC-20, затем переместился к противоположному берегу (на котором находилось поместье) и ползком полез вверх, пока его голова не коснулась травы, затем он медленно подался вперед и увидел угодья.

AwsoM 14.01.13 в 04:32

0

Поместье располагалось в ста метрах от сюда. Задний экстерьер был выполнен в традиционном стиле французского особняка при помощи белой штукатурки и коричневых, неотесанных столбов. К вершине каждой из восьми пик крыши были прикреплены галогенные прожекторы, которые освещали либо газон либо вымощенный камнем внутренний дворик, который простирался по всей длине дома до купола речного порога. Освещаемый изнутри тусклым желтым светом через тонированное стекло, купол возвышался с правой стороны поместья как аттракцион "Мир Диснея". Фишер сфокусировался на его основании и рассмотрел темный круг - выход речного порога из купола. Где-то с другой стороны должен быть такой же вход, где порог впадал в бассейн.

AwsoM 14.01.13 в 05:10

0

Фишер переключил очки в режим НВ и прищурил глаза, чтобы уменьшить блик, сфокусировался на одном из прожекторов. На ощупь Сэм отрегулировал систему наблюдения сбоку очков, перемещая темное кольцо на светлую точку от прожектора. Затем вновь сфокусировался чуть ниже прожектора. Вот ты где ... камера. Он осмотрел остальную часть газона и внутреннего дворика, насчитав трех охранников перемещающихся вдоль задней части дома.

AwsoM 15.01.13 в 08:58

0
+1

Камера и прожектор оба вращались и были синхронизированы друг с другом, предположил Фишер. Камера следовала за прожектором. Стоит проверить еще одну догадку, подумал Фишер.

AwsoM 15.01.13 в 09:11

0
+2

Он быстро спустился по берегу к реке, нашел камень размером с мячик для сквоша, затем снова вернулся в траву. Сэм выждал, когда ближайший охранник приблизится к нему менее, чем на тридцать метров, а затем швырнул камень. Он стукнулся в темный участок между прожекторами. Охранник повернулся на звук. Снял с пояса нечто, похожее на рацию и на несколько секунд поднес к губам, затем полез в карман и вытащил размером с большой палец прямоугольный объект, который он направил на ближайший прожектор. Тот начал вращаться, луч заскользил по траве, пока не достиг того места, где упал камень и остановился. Луч смещался несколько раз, скользя верх и вниз, влево и вправо, пока охранник, казалось бы, не удовлетворился, что все было в порядке, и направил пульт снова на прожектор, который снова начал вращаться в нормальном положении.

AwsoM 16.01.13 в 05:14

0

Фишер сидел неподвижно еще пять минут, затем поднес SC-20 к плечу, переключил селектор на "Липкую камеру", и прицелился в дерево, растущее в пятидесяти метрах вверх по течению. Он выстрелил. "Липкая камера" с мягким глухим ударом сжатого воздуха, сделав дугу, прилипла к стволу в двадцати метрах от земли, чуть ниже веток. При помощи сенсорного экрана ОПСАТа, Фишер плавно подвигал камеру влево и вправо, чтобы убедиться, что она надежно закреплена. Так и было. При полном увеличении, камера могла осматривать всю длину заднего двора поместья. Он установил ее на автоматическое панорамирование, затем вернулся к берегу, зачехлил SC-20, и снова направился вверх по течению.

AwsoM 17.01.13 в 04:46

0

Каждый шаг по течению приближал его не только к поместью, но и к охранникам, поэтому Фишер был осторожен, останавливаясь каждые десять шагов и осматривая экран ОПСАТа, запрограммированного передавать изображение с камеры в реальном времени. Охранники по-прежнему либо стояли на месте рядом с дверями поместья либо ходили по газону и внутреннему дворику.

AwsoM 17.01.13 в 05:01

0

Теперь поток начал подниматься вверх. Пока Фишер пробирался по воде от валуна к валуну, с каждым шагом приближаясь к куполу, градус подъема увеличивался, сначала от плавных двадцати до крутых сорока пяти градусов. Теперь поток двигался уже под действием силы гравитации, разбрызгивался вокруг него, выбрасывая вверх тучи брызг и пены. Иногда рука Фишера, нащупывая опору, опускалась на одну из механических наклонных плоскостей или обод одного из водопроводов.

AwsoM 18.01.13 в 04:28

0

В трех метрах от купола, Фишер уже вертикально взбирался через то, что по-существу было водопадом, вытекающим из выхода туннеля. Осторожно, стараясь оставаться позади завесы воды, он действовал в основном на ощупь пока, наконец-то, его правая рука не ухватилась за изогнутый нижний обод туннеля. Сэм остановился перевести дыхание, затем положил левую руку рядом с правой и подтянулся до груди, поравнявшись с ободом. Он поднял колено и перекинул через край, затем уперся ногой в стенку туннеля и сильно оттолкнулся, закатывая себя внутрь.

AwsoM 18.01.13 в 04:49

0

Мгновенно его тело стало плотиной. Сэм почувствовал, как течение вздымается по спине и плечам, толкая к краю. Он уперся ладонями в одну стену туннеля, ногами в другую и выгнул спину, позволяя воде течь под ним. Перебирая руками и ногами, по-прежнему с изогнутой спиной над водой, он поднимался вверх по туннелю, пока не достиг устья, которое было наполовину погружено в бассейн купола. Облегченно простонав, Фишер скользнул головой вперед в воду. Он вынырнул и огляделся вокруг.

AwsoM 18.01.13 в 05:02

1

Изнутри купол, в самом деле, мог сойти за аттракцион "Мир Диснея". Ландшафт был выполнен как идеальная копия оазиса джунглей, купол имел свою собственную экосистему, которая была дополнена, разбросанными вдоль береговой линии валунами, папоротниками и миниатюрными водопадами, освещаемые снизу янтарными фонариками, которые отбрасывали волнистые тени на густые насаждения бамбука, свисающие над бассейном вплоть до самого дымчатого стекла, примерно в девяти метрах над головой Фишера. Откуда-то из листвы доносился пронзительный крик ночных птиц; Фишер не мог сказать были ли те звуки настоящими или записью. В любом случае, как и ожидалось, Легард не жалел денег на свое хобби.

AwsoM 21.01.13 в 06:03

0

Бассейн, примерно шестьдесят на шестьдесят метров, имел форму почки с неравномерно встроенными в стенки небольшими бухточками джакузи, размером два на два с половиной метра. Каждая бухточка отличалась своим собственным водопадом, который разбрызгивался по воде и вытекал через узкое отверстие прямо в бассейн. В дальнем конце, под аркой из папоротников, Сэм увидел вымощенную природным камнем дорожку, окаймленную маленькими фонариками.
Выход, подумал Фишер.

AwsoM 21.01.13 в 07:03

1

Он нажал СВП и сказал:
- На точке следования четыре.
- Поняла тебя, - ответила Гримсдоттир. - Оправдало твои ожидания?
- Похоже на канадский аналог "Диснея". Выдвигаюсь.

AwsoM 21.01.13 в 07:08

0
+7
Минутку...