David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 49

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он встал на корточки, сорвал с ремней несколько светошумовых гранат, выдернул из обеих чеку, и бросил через заслонку тента грузовика. Известные как M84 светошумовые гранаты не содержат шрапнели, но во время взрыва происходит вспышка яркого света в миллион кандел и звуковой хлопок, превышающий 180 децибел.

AwsoM 06.10.13 в 08:28

0

В то время, как гранаты отскочили от стального кузова, Фишер вытащил SC-20 из кобуры, отступил влево, и поднял ствол.

AwsoM 06.10.13 в 08:32

0

Майор, очевидно, услышав стук гранат и узнав этот звук, развернулся и побежал обратно в кабину. M84 взорвались. Волна ослепляющего света и звука, вырвались из тента грузовика. Фишер открыл огонь. Пуля угодила майору выше правой лопатки, толкая того вперед. Фишер прицелился, согнул палец на курке ...
— Ублюдок!

AwsoM 06.10.13 в 08:38

0

Краем глаза, справа от себя, Сэм увидел нечто, направляющееся в его сторону: незначительная фигура, бледное овальное лицо, черные короткие волосы. Фишер начал поворачиваться, но было уже поздно. Кармен Хейс, лицо которой застыло в гримасе ужаса, размахивая руками и выставив ногти, прыгнула ему на спину, кричала, царапалась и кусалась.
Фишер зашатался по сторонам. Он опустил правое плечо, поднял подбородок и резко ударил им в лицо Кармен. Ее нос с хрустом сломался. Кровь хлынула в рот и подбородок, но она удержалась, царапая ногтями его лицо. Фишер выпрямился и отбежал назад, сильно ударил ею о стену пещеры. Кармен охнула, но удержалась.
Двигатель грузовика завелся.
Теперь, из салона грузовика не было слышно никаких криков на кыргызском.

AwsoM 06.10.13 в 08:55

0

Фишер растерялся, эффект гранат истекал.

AwsoM 06.10.13 в 08:56

0

Он снова ударил Кармен о стену, затем еще раз и еще. Она обмякла и съехала с его спины. Сэм обернулся, переключил селектор SC-20 на "ВАТНЫЙ ШАРИК". Опасаясь, что полная доза подвергнет Кармен с разбитым носом опасности, он выстрелил шариком в землю рядом с ее талией, затем переключил селектор обратно на огонь очередями по два патрона, и развернулся к грузовику. Зажглись задние фары. Грузовик двинулся, ускоряясь вниз по склону к реке.

AwsoM 06.10.13 в 08:58

0

Задний борт грузовика распахнулся, заслонка тента откинулась назад, и на землю выпрыгнули два солдата, затем третий и четвертый. Фишер снимал по мере их появления, до того, как они подняли бы автоматы, дважды попадая в каждого несколькими пулями: корпус ... голова ... корпус ... голова ... корпус ... голова. Один за другим они падали оземь и скатывались по склону в воду.
Периферийным зрением Фишер заметил как из тента появилась рука и бросила что-то в его сторону — размером с бейсбольный мяч, овальной формы. Осколочная граната. С глухим звуком она приземлилась в щебень в полуметре спереди и правее него. Смещая SC-20 в левую руку и срывая газовую гранату CS в ремней правой рукой, он ринулся к гранате, которую он уже опознал как русскую РГД-5, и пихнул ее ногой в воду, одновременно швыряя CS через заслонку тента.

AwsoM 06.10.13 в 09:36

0

Взрыв!

AwsoM 06.10.13 в 09:41

0

РГД-5 детонировала. Столб воды вырвался из реки. Спустя секунду сработала граната CS и белый газ вырвался из складок тента. Внутри закашляли и закричали солдаты.

AwsoM 06.10.13 в 09:44

0

Фишер устремился к задней части грузовика. Он прицелился и выстрелил в заднюю шину. передвинул прицел, выстрелил в переднюю шину. Шипя, шины взорвались. Грузовик продолжал скатываться, скользя вправо и разворачиваясь на пробитых покрышках.

AwsoM 06.10.13 в 09:51

0

Фишер запрыгнул на задний бампер, через заднюю заслонку. Остальных четверых солдат раскидало по всему кузову, их рвало. Один из них увидел Фишера, выкрикнул что-то по кыргызски и поднял АК. Фишер выстрелил тому в горло, переместился, снова выстрелил, убивая второго, и терьего.

AwsoM 06.10.13 в 09:58

0

Грузовик дернулся и остановился. Фишер, падая назад, сделал выстрел, пуля прошла выше и правее, промахиваясь в последнего солдата. Фишер плашмя упал на щебень, головой погрузившись в воду. Он рванулся вверх и право, отряхивая головой. Когда зрение восстановилось, он увидел широкий, белой формы овал, скользящий к нему (цистерна, подумал он), и, откатился влево в то время, когда она со скрежетом выкатилась из борта, и упала на землю. Цистерна покачнулась на санях из стороны в сторону, затем перевернулась на правый бок и скользнула в воду.

AwsoM 06.10.13 в 10:05

0
+1

Задние фары грузовика погасли. Машина въехала по склону на полметра, остановилась. Фары снова зажглись и грузовик скатился вниз. Бампером ударившись в цистерну, треть которой погрузилась в воду, коричневая жидкость дико плескалась. Колеса грузовика закрутились, пробитые задние шины разворотили грязь и гравий.

AwsoM 06.10.13 в 10:37

0
+1

В кузове, последний солдат наткнулся на борт. Поднес к груди АК, глянул на Фишера, затем его внимание привлекла цистерна. Вскинул винтовку к плечу, согнув палец на курке.
Фишер поднял SC-20 и сделал три быстрых выстрела. Первый прошел мимо; второй пробурил парню ребра, третий угодил прямо в лоб, чуть выше глаза. Мужчина качнулся в стороны и упал назад в грузовик.

AwsoM 06.10.13 в 10:53

0

Сэм встал на колени и бросился к кабине, где увидел майора, который колотил руль и оскалив зубы, выкрикивал проклятия, предположил Фишер. Сэм посмотрел через плечо. Колеса грузовика выплескивали грязную, похожую на петушиный хвост, воду и щебень, которые градом осыпали потолок пещеры. Цистерна наполовину погрузилась в воду, частично плавая, и покачиваясь на течении воды.
Фишер сделал три прыжка и резко остановился у двери кабины. Краем глаза его заметил майор. Замер. Взглянул на Фишера, замешкался, затем обратился к рулю и втиснул педаль газа. Фишер выпустил два патрона, оба угодили мужчине в ухо. Он качнулся в сторону и исчез из вида.

AwsoM 06.10.13 в 11:30

0
+1

Фишер побежал вперед, рывком открыл дверь, толкнул тело майора через сиденье на пол со стороны пассажира, и осмотрелся.
Где он, где он?
Он схватил ручник, поднял его вверх и зафиксировал. Сэм выключил зажигание и выбрался наружу.

AwsoM 06.10.13 в 11:41

0

— Ни с места! — раздался женский голос.
Фишер замер. Повернул голову вправо. Возле кузова грузовика, с поднятым и направленным АК-47 Фишеру в грудь, стояла Кармен Хейс.

AwsoM 06.10.13 в 11:43

0

Недостаточно дозы "Ватного шарика", подумал Фишер.
— Кармен ...

AwsoM 06.10.13 в 12:08

0

— Заткнись! Ты понимаешь, что натворил? Понимаешь?

AwsoM 06.10.13 в 12:09

0

Ее глаза дико блестели в тусклом свете, но это был бессмысленный взгляд. Фишер уже видел такой прежде: безжизненный взгляд пленника обстоятельств. Так или иначе, он был уверен, что она пристрелит его.
Он направил SC-20 вниз, слегка убрав с нее ствол, и поднял руку в знак капитуляции.
— Кармен, я нашел ваше послание, — спокойно сказал Фишер.
Она, пошатываясь, шагнула к нему.
— Заткнись! Что? Какое послание?
— Из вашей туфли. Стелька. Послание родителям. Они вас разыскивают.
Долгих десять секунд Кармен таращилась на него.
— Нет. Я не понимаю о чем ...
Она начала пятиться назад, мимо бампера грузовика. Правой пяткой ткнула в цистерну, которая была наполовину в щебне, наполовину в воде. Она отошла влево на пятнадцать сантиметров и принялась тянуть вниз за сторону цистерны.
— Кармен, не ...

AwsoM 06.10.13 в 12:40

0
+1

— Я сказала, заткнись! — верещала она.

AwsoM 06.10.13 в 12:53

0

Один толчок, подумал Фишер.
Толчок и цистерна отправится в реку.

AwsoM 06.10.13 в 12:54

0

— Это единственный способ, — сказала Кармен.
Она указала подбородком на цистерну.
— Это единственный способ остановить его.

AwsoM 06.10.13 в 12:55

0

Я не хочу стрелять в вас, подумал Фишер.
Пожалуйста, не заставляйте меня ...

AwsoM 06.10.13 в 12:56

0

Внезапно она обернулась, отошла назад и направила АК на цистерну.
Фишер выстрелил.

AwsoM 06.10.13 в 12:57

0
Минутку...