David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Fallout / David Michaels Tom Clansy's Splinter Cell: Последствия (Осадки): 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МАЛЕНЬКИЙ БИШКЕК AwsoM 03.05.13 в 04:58 |
|
|
Через два часа после заката, когда ночь полностью опустилась над побережьем, Фишер свернул на юг от главной дороги южного побережья Кейп-Бретона - Сейнт Питерс Форчу, на извилистую грунтовую дорогу, которая привела его на пляж. Он припарковался на гравийной стоянке с подветренной стороны песчаной дюны, выключив фары и двигатель. AwsoM 06.05.13 в 03:21 |
+1 | |
|
Несколько минут Сэм сидел неподвижно, прислушиваясь к треску остывающего двигателя, и наблюдая как над морем собираются тучи. AwsoM 06.05.13 в 03:24 |
||
|
Менее чем через час здесь пойдет дождь и для предстоящей миссии он предоставит свои испытания: дождь приглушит звук, сгустит тени, а тучи скроют луну, которая вызывала наибольшее опасение. AwsoM 06.05.13 в 03:32 |
||
|
Зазвонил мобильный. Он посмотрел на вызывающий его номер, затем нажал кнопку ПРИНЯТЬ на блютуз-гарнитуре. AwsoM 06.05.13 в 03:35 |
||
|
- У меня полковник на линии, Сэм. AwsoM 06.05.13 в 03:36 |
||
|
- Добрый вечер, Полковник. AwsoM 06.05.13 в 03:36 |
||
|
- Я так понимаю тебе удалось найти себе неподатливый орешек. AwsoM 06.05.13 в 03:37 |
+7 | |
|
- Это мой дар. AwsoM 06.05.13 в 03:38 |
+2 | |
|
Различие между личной картой Робинсона, книгами, непосредственным знанием местности и компьютерным исследованием Грим состояло в том, что за последние десять часов они построили впечатляющий профиль дома Толкуна Бакиева - форт, именуемый Ингониш. AwsoM 09.05.13 в 03:51 |
||
|
Ингониш, названный в честь северной вершины острова, был построен французами в 1740 и следующие восемнадцать лет десятки раз переходил из рук в руки, когда французы и британцы сражались в первой Семилетней войне, а затем в Войне короля Георга. Предназначенный как осадный форт, чтобы защищать устье Гранд Ривер, Ингониш никогда не видел сражений как и не получил свое место в книгах по истории, получив в середине девятнадцатого века прозвище Забытый замок. AwsoM 09.05.13 в 04:22 |
||
|
Выйдя из дома Робинсона, Фишер сразу же запросил отчет о связи Кыргызстана. Как и Фишер, Ламберт не верил в совпадения и немедленно поручил Гримсдоттир и Реддингу задание отыскать связи - любые, даже незначительные, прояснявшие связь между Кармен Хейс, гидрогеологом; Кэльвином Стюартом, физиком по элементарным частицам; Чин-Хва Паком, шпионом ИДВР Северной Кореи; и PuH-19, убившим Питера. Все были кусочками, возможно, одной и той же головоломки, однако пока что не было намека, насколько большую картину они могут образовать. AwsoM 10.05.13 в 03:10 |
||
|
Однако сейчас, Фишер должен был сосредоточиться на поставленной задаче: проникновении в Ингониш. AwsoM 10.05.13 в 03:40 |
||
|
- Твой ОПСАТ полностью загружен, - сказала Гримдоттир. - Проблема в том, что замок не был туристической достопримечательностью на протяжении двадцати лет, с тех пор, как его приобрел Бакиев, поэтому у нас нет свежих снимков. Хорошая новость: эта штука, в основном, сделана из камня, так что парень не смог бы сделать значительную перестройку. Из библиотеки Робинсона и тем, что мне удалось вытащить из интернета, мы собрали неполный чертеж помещения. Есть пробелы, так что действуй по обстоятельствам. AwsoM 10.05.13 в 03:52 |
||
|
- Одна из моих специальностей, - ответил Фишер. AwsoM 10.05.13 в 03:55 |
||
|
- Сэм, правила те же, - сказал Ламберт. - Нам необходимо сохранить этот канал связи открытым, особенно, если в конце концов это приведет к Кыргызстану. AwsoM 10.05.13 в 03:59 |
+9 | |
|
А трупы могут засорить каналы, подумал Фишер. AwsoM 10.05.13 в 04:05 |
+4 | |
|
- Понятно. Я знаю, ты уже, вероятно, учел это, Полковник, однако эта минометная атака по Бишкеку ... Северокорейцы имеют такую технологию, украденную, конечно же, но, несмотря на это, она у них есть. AwsoM 10.05.13 в 04:09 |
||
|
- Ага, я знаю. И доступ к спутнику. AwsoM 10.05.13 в 04:09 |
||
|
Через подставные компании, ИДВР Северной Кореи годами захватывала космос при помощи запусков коммерческих спутников и спекулировала искусственными спутниками на орбите. AwsoM 10.05.13 в 04:15 |
||
|
Фишер проверил часы, затем вытянул шею, чтобы лучше видеть через лобовое стекло. Дождевые тучи скользили над побережьем, и в нижнем свете полумесяца луны он увидел следы дождя. AwsoM 10.05.13 в 18:55 |
||
|
- Оставайся на связи, - сказал Ламберт, - и оставайся невидимым. AwsoM 10.05.13 в 18:56 |
||
|
Фишер, подражая супермену, сорвал уличную одежду, под которой показался тактический костюм, надел ремни, пояс и рюкзак, затем вышел наружу и побежал. AwsoM 10.05.13 в 19:12 |
||
|
Ингониш, расположенный на северной окраине Маленького Бишкека, находился в полутора километрах вверх по пляжу. Фишер преодолел расстояние за шесть минут. Он остановился, присев на корточки перед скалой, примерно в шестидесяти метрах ниже форта. AwsoM 12.05.13 в 18:25 |
||
|
Вдоль линии прилива, по песку шипел океан, отступая успокаивающим и ритмичным шумом, прерываемым отдаленными стонами сирен. AwsoM 12.05.13 в 18:36 |
||
|
Фишер облизал губы и ощутил вкус соли. AwsoM 12.05.13 в 18:37 |
||
|
Над головой послышался визг. Он прижался к скале и глянул наверх. На середине скалы из камней, хлопая крыльями, вылетела тень птицы и исчезла в темноте. Фишер, теперь уже с подозрением, рывком надвинул очки и включил режим НВ, осматривая скалы над головой. AwsoM 13.05.13 в 03:21 |
||
|
- Вы, должно быть, шутите ... - пробормотал он. AwsoM 13.05.13 в 03:25 |
||
|
Среди укромных углов и трещин по поверхности скалы были рассыпаны гнезда сотен, возможно, тысяч бакланов. AwsoM 13.05.13 в 03:28 |
||
|
Идеальная, самоподдерживающаяся органическая система раннего оповещения, подумал Фишер. AwsoM 13.05.13 в 03:32 |
||
|
Шансы забраться на скалу, не вызвав крика визжащих птиц, были нулевыми. AwsoM 13.05.13 в 03:38 |
||
|
На севере он мог различить возвышающиеся на четыреста метров над вершиной скалы башни и зубчатые стены самого форта. По всей длине стены были размещены четыре арочных этажа с вмонтированными окнами; в некоторых, то тут, то там горел свет. Фишер сфокусировался при помощи очков, однако никого в окнах не увидел. AwsoM 14.05.13 в 03:43 |
||
|
- Маршрут проникновения один - исключен. Перехожу к МП два, - сказал он по СВП. AwsoM 14.05.13 в 03:46 |
||
|
- Вас поняла, - ответила Гримсдоттир. - Осложнение? AwsoM 14.05.13 в 03:46 |
||
|
- Птицы, - ответил Фишер. - Много-много птиц. AwsoM 14.05.13 в 03:47 |
||
|
Фишер выбрал МП два преимущественно из-за того, что для его выполнения ему нужно было отправиться туда, куда он не хотел идти: через центр города Маленького Бишкека. AwsoM 15.05.13 в 03:12 |
||
|
Столкнуться лицом к лицу с населением с врожденной подозрительностью и ненавистью к иностранцам, сама идея пробираться по главной улице (ночью или днем) в лучшем случае была непривлекательной. Робинсон упомянул, что еще одной причудой Маленького Бишкека было то, что по ночам жители выставляли неофициальную полицию, граждане, которые патрулируют улицы и тротуары, вооруженны дубинками, фонариками и свистками. Дубинки и фонарики не особо беспокоили Фишера, а вот свистки - другое дело. Население Маленького Бишкека составляло 694 человека, и Сэм начинал думать, что один свисток принесет всех и каждого на улицы. AwsoM 15.05.13 в 03:32 |
||
|
Фишер побежал к своей машине, затем вверх по извилистой тропинке на Сейнт Питерс Форчу, где затаился в кустах, продолжая наблюдать, чтобы убедиться, что он один. Удовлетворившись, он пригнулся и пробежал двести метров вдоль дороги, оставаясь в зарослях по самое плечо, пока не достиг перекрестка Сейнт Питерс Форчу и Коканд Роуд, главной дороги Маленького Бишкека, которая изгибалась снова на юг к утесу. Через тридцать секунд пробежки он увидел западное сооружение деревни, небольшое почтовое отделение с жестяной крышей. Сэм присел к деревянной стене здания, подбежал к краю и выглянул за угол. Слегка постукивая по крыше, моросил дождь. По водостокам мягко журчала вода. AwsoM 15.05.13 в 03:58 |
||
|
Планировка Маленького Бишкека была достаточно простой: предприятия и рестораны выстроились вдоль северной и юной сторон Коканд Роуд, последние располагались на вершине скалы с видом на море, в полутора километрах южнее Ингониша. От северного края дороги на километр вглубь острова расходились жилые улицы. Насколько Фишер видел, структура деревни состояла в основном из построек типа "солонка с крышкой"* со стенами, обшитыми жесткими досками, люкарнами** и крутонаклонными шиферными крышами. Над крышами предприятий, каждое из которых было обращено к возвышающимся, длинным тротуарам и расписным вывескам на кыргызском и французском, Фишер видел множество труб (большинство из которых испускали клубы дыма) и рассеянные квадраты горящих окон. Фасады магазинов были окрашены в различные оттенки голубого, желтого и зеленого цветов. Приблизительно каждые пятнадцать метров вдоль тротуара находился электрический, выполненный стиле газового, уличный фонарь, стеклянные сферы которых которых светились в темноте желтым светом. AwsoM 15.05.13 в 07:25 |
+2 | |
|
Фишер переключил на НВ и осмотрел улицу. Он ничего не увидел, кроме кошки, призрачно размытой в серо-зеленом цвете НВ, которая перебежала улицу и исчезла в переулке. Сперва Сэм переключился на ЭВ, как и ожидалось, не было никаких признаков камер или датчиков, затем переключился на ИВ для поиска инфракрасных подписей. AwsoM 16.05.13 в 06:05 |
||
|
Привет AwsoM 16.05.13 в 06:06 |
||
|
... AwsoM 16.05.13 в 06:06 |
||
|
Примерно в ста метрах по эту сторону улицы на углу здания стояли две фигуры. В ИВ они походили на человекообразные силуэты, подсвечиваемые различными температурными оттенками красного, желтого, зеленого и синего цветов. Наблюдая, Фишер заметил длинный, темно-синий цилиндр свисающий с руки каждого из мужчин. Полицейские дубинки. Пока они разговаривали, один из парней закурил, затем пожали друг другу руки и разошлись, один пересек улицу и направился на север, другой поднялся на тротуар и пошел в направлении Фишера, похлопывая дубинкой по бедру. AwsoM 16.05.13 в 08:35 |
||
|
Фишер отполз вдоль здания пока не достиг задней стены, где обнаружил крыльцо отрытого типа. Внешние перила располагались в метре от края скалы, которая уходила в темноту. Далеко внизу он слышал слабый шум прибоя, а ближе, казалось бы, в нескольких метрах, с поверхности скалы доносилось мягкое воркование, Сэм предположил, что оно принадлежало бакланам. Между перилами крыльца и краем скалы была узкая тропинка из гравия. Пригнувшись, он обошел угол крыльца, в направляясь на тропинку, а затем пошел вдоль здания к следующему углу. AwsoM 16.05.13 в 09:01 |
+2 | |
|
- Arretez*! AwsoM 16.05.13 в 09:08 |
||
|
Слева от Фишера послышался голос на французском. Он обернулся, и уткнулся лицом в пару ног. Сэм вовремя глянул вверх и увидел как дубинка несется к его лицу. Он отдернул голову назад, и падая на задницу, почувствовал, как дубинка задела его скулу, он вытащил пистолет и сделал один выстрел. Пуля вошла парню ниже подбородка и вышла из макушки. Его голова откинулась назад и он повалился вперед, дубинка заскользила вдоль тропинки. Фишер откатился в сторону. Человек упал на край скалы, и качнувшись, соскользнул. Послышалось отдаленное хлопанье крыльев и случайные вопли, но через пять секунд снова наступила тишина. Фишер направился вдоль тропинки, отыскал упавшую дубинку охранника, и швырнул ее вниз, затем прокрался под настилом крыльца и замер. AwsoM 16.05.13 в 09:33 |
||
|
Близко. Слишком близко. AwsoM 16.05.13 в 09:36 |
||
|
. thedarkuspirit 19.07.25 в 15:01 |
||
|
Копы Маленького Бишкека были вооружены серьезней, чем просто дубинками и свистками; они были оснащены какими-то очень тихими шагами. AwsoM 16.05.13 в 09:40 |
||
|
Фишер выждал еще пять минут, наблюдая, не привлекла ли внимание стычка, затем нажал на СВП и сказал: AwsoM 16.05.13 в 09:44 |
