Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: TWENTY-NINE GREAT LEAP SIDEWAYS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Она выглядит очень задумчивой. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:41 0
	- Я думаю, она выглядит очень мёртвой. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:41 0
	- Смотрите, я понял, как мы можем решить все эти эволюционные дела раз и навсегда, - сказал Чудакулли, отвернувшись. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:43 0
	- Мистер Тупс, может ли Гекс через омнископ рассмотреть когда нечто превращается во что-нибудь другое? - На области умеренных размеров, это возможно, я полагаю, сэр. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:46 0
	- Так пусть обратит внимание на землю, - сказал Декан. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:46 0
	- Что-нибудь происходит на земле? - Тут некоторая зеленоватость, сэр. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:47 0
	Морские водоросли с характером, ну правда. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:48 0
	- Именно там что-нибудь интересное и случится, попомните мои слова. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:49 0
	- Я не знаю, что эта вселенная использует вместо рассказия, но именно на суше мы разумную жизнь и увидим. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:50 0
	- И как ты определяешь разумность? - спросил Чудакулли. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:50 0
	- В долгосрочной перспективе, я хотел сказать. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:52 0
	- Университеты - хороший знак, - ко всеобщему одобрению сказал Декан. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:53 0
	- А не думаете ли вы, что использование огня и колеса могли бы быть более привычными индикаторами? - осторожно спросил Думминг. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:54 0
	- Нет, если ты живёшь в воде, - сказал Главный Философ. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:55 0
	- Море - вот то самое место, это точно. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:56 0
	В этом мире ничего на суше и не происходит. Krevedko_boo 10.04.13 в 17:56 0
	- Но в воде все друг друга едят! - Тогда я буду с нетерпением ждать того, что случится с последней подачей,- сказал Главный Философ. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:06 0
	- Нет, когда говорят об университетах, суша - вот место.- сказал Декан. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:17 0
	- Бумага и пяти минут под водой не протянет. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:18 0
	Не так ли ты говорил, Библиотекарь? Библиотекарь продолжал смотреть в омнископ. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:19 0
	- Уук,- сказал он. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:20 0
	- Что он сказал? - спросил Чудакулли. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:20 0
	- Он сказал "Я думаю, Главный Философ может быть прав", - ответил Думминг, подходя к омнископу. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:21 0
	- О. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:21 0
	. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:21 0
	. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:21 0
	гляньте на это. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:21 0
	. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:21 0
	. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:21 0
	У существа быпо крайней мере четыре глаза и десять щупалец. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:22 0
	Оно использовало некоторые из щупалец чтобы приложить один кусочек камня к другому. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:24 0
	- Он книжную полку строит?- спросил Чудакулли. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:25 0
	- Или возможно примитивное каменное убежище, - сказал Думминг Тупс. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:26 0
	- Вот оно что, - сказал Главный Философ. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:26 0
	- Личная собственность. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:27 0
	Однажды нечто становится твоим и конечно ты хочешь это улучшить. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:27 0
	Первый шажок на пути к прогрессу. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:28 0
	- Не думаю, что у него фактически есть ноги. - сказал Думминг. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:29 0
	- Первый ползок тогда, - сказал Главный Философ, когда камень выскользнул из щупалец создания. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:30 0
	- Мы должны ему помочь, - добавил он твёрдо. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:32 0
	- В конце концов, его бы не было, если бы не мы. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:33 0
	- Погоди, погоди- сказал Преподаватель Новейших Рун. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:34 0
	- Он только стоит укрытие. Krevedko_boo 10.04.13 в 18:34 0
	Я имею ввиду, птица-шалашник стоит сложные гнёзда, разве нет? И даже кукушка стоит часы для своего супруга, и очень разумными их никто не назовёт. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:37 0
	- По-видимому нет, - сказал Декан. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:38 0
	Они не знают цифр, часы через несколько месяцев разваливаются, да и обычно отстают на два часа в день. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:40 0
	Для меня это не звучит разумно. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:40 0
	- Что ты предлагаешь, Рунослагатель? - спросил Чудакулли. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:42 0
	- Почему бы нам снова не отправить юного Ринсвинда обратно туда в этом виртуальном костюме? С мастерком и иллюстрированным руководством по основам строительства. - А они способны увидеть его? - Эм.. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:46 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →