Terry Pratchett The Science of Discworld I / Терри Пратчетт Наука Плоского Мира I: TWENTY-NINE GREAT LEAP SIDEWAYS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:46 0
	господа.. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:46 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:47 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 04:47 0
	- сказал Думминг, который направил взгляд омнископа бродить дальше по мелководью. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:00 0
	- Не понимаю, почему нет? - спросил Чудакулли. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	- Эм. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	там.. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	там.. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:01 0
	- Одно дело миллионы лет двигать планеты, но на этом уровне мы даже но можем как следует похлопать по спине нашего строителя. - сказал Декан Krevedko_boo 11.04.13 в 05:04 0
	- Даже если бы мы знали где у него спина. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:05 0
	- Эм.. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:05 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:05 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:05 0
	там кто-то плывёт, сэр! Там кто-то гребёт веслами, сэр! Это был возможно самый странный крик со времён знаменитого "А реактор должен быть такого цвета?". Волшебники столпились вокруг омнископа. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:09 0
	Нечто гребло. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:10 0
	У него были сотни ножек. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:10 0
	Ринсвинд был в своём новом кабинете и систематизировал камни. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:12 0
	Он выработал достаточно хорошую систему основанную на размере, форме, цвете и двадцати семи других качеств, включая и то, считал ли он имеет ли этот камень дружелюбный вид. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:15 0
	С большой тщательностью он рассчитал, что на занятия только с этими камнями в этой комнате у него уйдёт по крайней мере три спокойных, блаженный года. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:18 0
	Поэтому он и был удивлён, когда физически и телесно был притащен в Здание Университета Высокоэнергетической Магии с квадратным светло-серым камнем в одной руке, и возможно хорошо относящимся к людям камнем в другой Krevedko_boo 11.04.13 в 05:21 0
	- Это твоё? - рявкнул Чудакулли, отступая в сторону и освобождая место около омнископа. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:22 0
	Сундук покачивал своим содержимым в нескольких метрах от берега. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:24 0
	- Эм.. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:24 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:24 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:24 0
	- сказал Ринсвинд. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:24 0
	- В некотором роде моё. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:25 0
	- И как оно оказалась там? - Эм.. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:25 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:25 0
	. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:25 0
	возможно, он искал меня. - сказал Ринсвинд. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:25 0
	- Иногда он теряет след. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:26 0
	- Но это же другая вселенная! - сказал Декан. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:26 0
	- Простите. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:26 0
	- Можешь позвать его обратно? - Силы небесные, нет. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:27 0
	Если бы я мог его позвать, я бы отправил его подальше. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:28 0
	- Груша разумная не восприимчива к магии и будет следовать за своим хозяином абсолютно в любом времени и пространстве. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:31 0
	- Да, но ничуть! - сказал Чудакулли. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:38 0
	- Не припоминаю, чтобы это "ничуть" учитывалось как действительный член подмножества "пространство и время". - сказал Думминг. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:40 0
	- Фактически ничуть даже не принималось как действующая часть каких-либо магических призывов,с тех пор как покойный Забавн Забывкус попытался использовать его как дополнение в последнюю минуту с своём известном успешном заклинании уничтожения всего дерева на котором он сидел. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:46 0
	- Сундук может состоять из подмножества по крайней мере n измерений, в которых так же могут существовать множество >n измерений, - сказал Казначей. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:49 0
	- Не обращай внимания, Тупс, - устало сказал Чудакулли. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:49 0
	- Он болтает такие вещи с тех пор как попытался понять писанину Гекса. Krevedko_boo 11.04.13 в 05:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →