A Memory Of Light / Память Света: Chapter 1 Eastward the Wind Blew

― Она – Амерлин, теперь. ― Перрин почесал подбородок. ― Она является Блюстительницей печатей, Ранд. Это ее обязанность следить за тем, чтобы с ними ничего не случилось.

Flowerer 04.01.13 в 18:21

― Так оно и есть. Поэтому мне надо убедить ее, что мои планы относительно них составлены верно.

Flowerer 04.01.13 в 19:34

– Ты уверен насчёт того, чтобы сломать их, Ранд? – спросил Перрин. – Совершенно уверен?

Arinel 15.10.12 в 19:21

― Вот скажи мне, Перрин. Если металлический инструмент или оружие разбивается вдребезги, можешь ты его опять склеить воедино и заставить работать должным образом?

Flowerer 04.01.13 в 20:51

― Ну, вообще-то можно, ― отозвался Перрин. ― Но лучше так не делать. Ведь структура стали... ну, полностью перековать – это почти всегда лучше. Расплавить и начать с нуля.

Flowerer 04.01.13 в 21:19

― Здесь похожая ситуация. Печати расколоты словно меч. Мы не можем просто взять и залатать эти обломки. Из этого ничего не выйдет. Мы должны удалить эти осколки и создать что-нибудь новое, что могло работать вместо них. Что-то лучшее.

Flowerer 05.01.13 в 20:34

― Ранд, ― произнес Перрин, ― это самое разумное из того, что кто-либо говорил на эту тему. Эгвейн ты объяснял это также как и мне?

Flowerer 05.01.13 в 20:46

― Но она же не кузнец, друг мой, ― улыбнулся Ранд.

Flowerer 05.01.13 в 20:49

― Она сообразительная, Ранд. Сообразительнее любого из нас. Она поймёт, если ты ей доходчиво все объяснишь.

Flowerer 05.01.13 в 20:55

― Будет видно, ― изрек Ранд. ― Завтра.

Flowerer 05.01.13 в 20:59

Перрин остановился, и его лицо озарилось светом шара, созданного Рандом с помощью Единой Силы. Его лагерь и без группировки Ранда, вмещал в себя войско, не уступающее по силе любому другому на этом поле. Ранду по-прежнему казалось невероятным, что Перрин собрал столь многих, включая ― подумать только! ― белоплащников. «Глаза и уши» Ранда заявляли, что всякий человек в лагере Перрина считался преданным ему. Даже находящиеся при нем Хранительницы Мудрости и Айз Седай чаще предпочитали делать то, что Перрин говорит, а не наоборот.

Flowerer 05.01.13 в 22:41

Неизбежный как ветер и небо, Перрин стал королем. Король он был иного сорта, чем Ранд: король у своих людей, кто жил среди них. Ранд не мог выбрать для себя такой же путь. Перрин мог позволить себе быть человеком. Но Ранду пока необходимо являть нечто большее. Он должен быть символом, силой, на которую каждый мог бы положиться.

Flowerer 05.01.13 в 23:30

Это ужасно утомляло. Не только физически, усталость была глубже. Быть тем, в ком нуждались люди, изнуряло, подтачивало его так же, как река – гору. В итоге река всегда побеждала.

Arinel 15.10.12 в 20:06

– Я поддержу тебя, Ранд, – сказал Перрин. – Но мне надо, чтобы ты пообещал, что не позволишь начаться борьбе. Я не стану сражаться с Илэйн. Ещё хуже будет выступить против Айз Седай. Мы не можем позволить себе ссор.

Arinel 15.10.12 в 20:13

– Сражения не будет.

Arinel 15.10.12 в 20:13

– Пообещай мне, – лицо Перрина стало настолько твёрдым, что, казалось, об него можно было сломать камень. – Дай мне слово, Ранд.

Arinel 15.10.12 в 20:15

– Обещаю, друг мой. На Последнюю битву я поведу нас объединившимися.

Arinel 15.10.12 в 20:16

– Так и сделай. – Перрин вошёл в лагерь, кивая часовым. Оба двуреченцы – Рид Солен и Керт Вагонер. Они поприветствовали Перрин, затем перевели взгляд на Ранда и несколько неловко поклонились.

Arinel 15.10.12 в 20:34

Рид и Керт. Он был знаком с ними обоими – Свет, он смотрел с почтением на них, когда был ребёнком, но Ранд уже привык к людям, которых он знал и которые относились к нему как к чужаку.

Arinel 15.10.12 в 20:38

– Милорд Дракон, – сказал Керт. – Неужто мы...в смысле...– Он сглотнул и посмотрел на небо, на тучи, которые кажется сползались к ним, несмотря на присутствие Ранда. – Скверно выглядит, да?

Arinel 15.10.12 в 20:43

– Бури часто бывают скверными, Керт, – ответил Ранд. – Но двуреченцы переживут их. Снова, как и прежде.

Arinel 15.10.12 в 20:45

– Но...– опять начал Керт. – Это плохо выглядит. Испепели меня Свет, так оно и есть.

Arinel 15.10.12 в 20:48

– Будет так, как сплетёт Колесо, – произнёс Ранд, глядя на север. – Мир, Керт, Рид, – тихо сказал он. – Почти все Пророчества исполнились. Этот день был предсказан, и испытания для нас известны. Мы не встретим их неподготовленными.

Arinel 16.10.12 в 05:29

Ранд не обещал, что они победят или выживут, но оба мужчины выпрямились и закивали с улыбкой. Людям нравилось знать, что существует план. Весть о том, что есть кто-то, кто всем управляет, была лучшей поддержкой, какую Ранд им мог предложить.

Arinel 16.10.12 в 05:35

– Хватит докучать Лорду Дракону со своими вопросами, – сказал Перрин. – Убедитесь, что этот пост хорошо охраняется – и никакого сна, Керт, и никакой игры в кости.

Arinel 16.10.12 в 05:39

Оба снова отдали честь, когда Перрин и Ранд прошли в лагерь. Он был приветливей, чем все остальные, расположенные на поле. Походные костры казались чуть ярче, смех немного громче. Так, словно каким-то образом народ Двуречья принёс с собой дом.

Arinel 16.10.12 в 05:47

– Ты отлично ими руководишь, – тихо сказал Ранд, быстро идущий позади Перрина, который кивал сидевшим снаружи.

Arinel 16.10.12 в 05:57

– Им не должны быть нужны мои указания, что делать, вот и всё. – Однако, когда в лагерь прибежал посыльный, Перрин сразу же вернулся к своим обязанностям. Он назвал худого парня по имени, и заметив, что у того от страха перед Рандом кровь прилила к лицу и задрожали ноги, отвёл его в сторону, где тихо, но твёрдо расспросил мальчишку.

Arinel 16.10.12 в 06:10

Перрин отослал парня на поиски леди Фэйли, после чего вернулся.
– Мне вновь надо поговорить с Рандом.

Arinel 16.10.12 в 06:12

– Ты с ним и говоришь...

Arinel 16.10.12 в 06:12

– Мне нужен настоящий Ранд, а не человек, который научился говорить как Айз Седай.

Arinel 16.10.12 в 06:14

Ранд вздохнул.
– Это действительно я, Перрин, – возразил он. – Я стал самим собой так, как не был целую вечность.

Arinel 16.10.12 в 06:20

– Ну, ладно, мне не нравится разговаривать с тобой, когда ты скрываешь свои чувства.

Arinel 16.10.12 в 06:22

Проходившая мимо группа двуреченцев отсалютовала им. Ранд внезапно почувствовал укол холодного одиночества при виде этих людей, понимая, что он больше никогда не станет одним из них. Это было самое сложное с двуреченцами. Но ради Перрина он позволил себе немного расслабиться.

Arinel 16.10.12 в 06:26

– Так в чём дело? – спросил он. – Что сказал посланник?

Arinel 16.10.12 в 07:09

– Ты был прав, что забеспокоился, – ответил Перрин. – Ранд, Кеймлин пал. Кишит троллоками.

Arinel 16.10.12 в 07:11

Лицо Ранда окаменело.

Arinel 16.10.12 в 07:12

– Ты не удивился, – сказал Перрин. – Ты взволнован, но не удивлён.

Arinel 16.10.12 в 07:13

– Нет, – признал Ранд. – Я предполагал, что они ударят на юге – слышал о тамошних троллоковых шпионах, и я почти уверен, что это дело рук Демандреда. Без армии ему всегда было неуютно. Но Кеймлин...да, умный ход. Как я говорил, они попытаются отвлечь нас. Если им удастся разделить Андор и оттянуть её силы, мой союз станет весьма шатким.

Arinel 16.10.12 в 07:20

Перрин посмотрел в сторону лагеря Илэйн, разбитого рядом с лагерем Эгвейн.
– Но разве для тебя не будет удобней, если Илэйн уйдёт? В этом противостоянии она на другой стороне.

Arinel 16.10.12 в 07:23

– Нет другой стороны, Перрин. Есть только одна, с разногласиями относительно того, что делать дальше. Если Илэйн не будет частью встречи, это подорвёт всё, чего я пытаюсь достигнуть. Она, вероятно, самая могущественная из правителей.

Arinel 16.10.12 в 07:27

Разумеется, Ранд мог чувствовать её через узы. Всплеск тревоги от неё дал знать, что и она получила это сообщение. Должен ли он пойти к ней? Наверно, ему стоило послать Мин. Она уже встала и двигалась прочь от палатки, где он её оставил. И...

Arinel 16.10.12 в 07:31

Он моргнул. Авиенда. Она была здесь, на поле Меррилор. Но ведь её тут не было пару минут назад? Перрин перевёл взгляд на него, но Ранд и не подумал стереть с лица удивление.

Arinel 16.10.12 в 07:33

– Мы не можем позволить Илэйн уйти, – сказал Ранд.

Arinel 16.10.12 в 07:34

– Даже ради защиты своей родины? – недоверчиво переспросил Перрин.

Arinel 16.10.12 в 07:35

– Если троллоки уже взяли Кеймлин, Илэйн ничего значимого не сделает. Её силы сосредоточатся на эвакуации. Илэйн не обязательно быть там, но она должна присутствовать здесь. Завтра утром.

Arinel 16.10.12 в 07:40

Как ему убедиться, что она останется? Илэйн, как и все женщины, плохо реагировала тогда, когда ей говорили, что делать, но если он намекнёт...

Arinel 16.10.12 в 07:44

Ранд, - произнес Перрин.
-Что если мы пошлем Ашаманов? Столько сколько сможем. Тогда мы сможем сразиться за Кеймлин.

Groll 15.10.12 в 20:21

– Нет, – ответил Ранд, хотя слова ранили его. – Перрин, если город действительно захвачен – а я отправлю людей, чтобы убедиться, – значит, он потерян. Слишком много сил уйдёт на то, чтобы отбить назад эти стены, по крайней мере сейчас. Мы не можем допустить, чтобы коалиция распалась прежде, чем у меня будет шанс сплотить всех. Нас спасёт единство. Если все побегут тушить пожары у себя дома, тогда мы проиграем. Вот ради чего была эта атака.

Arinel 16.10.12 в 07:57

Я полагаю это возможным, - сказал Перрин, касаясь пальцами молота.

Groll 15.10.12 в 20:19