Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E18 - 'Full Court Press'

А я могу посочувствовать ему.
Могу понять почему он это сделал.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:33

Школа не была хорошим местом для евреев в пятидесятые.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:33

О, да брось.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:34

-Мне было пятнадцать и я просто сбегал. Что еще я мог сделать?
-Это часть взросления.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:34

Гарти, звучит так, как будто у тебя никогда не было таких неприятностей.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:35

-Каждый день я был мишенью.
-Но ты же пережил это, правда?

tory_bouvier 21.08.13 в 01:35

Кто бы говорил.
Ты когда-нибудь бил кого-нибудь?

tory_bouvier 21.08.13 в 01:36

-Конечно.
-Конечно?

tory_bouvier 21.08.13 в 01:36

Я был подростком.
Это был... тестостерон, гормоны.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:37

Я ненавидел придурков вроде тебя.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:37

Ладно. Вот что я тебе скажу.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:37

Если это заставить тебя чувствовать себя лучше, то я дарю тебе бесплатный удар.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:38

-Что?
-Давай. Покажи мне свой лучший удар.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:38

-Не делай из меня дурака.
-Нет, нет, нет! Все нормально. Давай.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:38

Ударь меня. Отпусти все это дерьмо из прошлого. Покажи мне свой лучший удар.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:41

-Мой лучший удар?
-Ага.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:42

-Подожди-ка!
-Ты же сказал лучший удар!

tory_bouvier 21.08.13 в 01:42

-Не этим же!
-Спортивные правила?

tory_bouvier 23.08.13 в 01:41

-Давай я тебе лучше пива куплю?
-Пиво поможет мне отпустить прошлое?

tory_bouvier 21.08.13 в 01:43

Нет, но по-крайней мере эта пепельница не будет у тебя в руках.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:44

Номер восемь, девять и десять.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:45

Теперь убийства Махони можно будет исчислять десятками.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:46