Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E18 - 'Full Court Press'

Я почти начал сочувствовать Джорджии Рэй.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:01

Слушай, я... Я думаю, что это нарко-война.

tory_bouvier 13.08.13 в 01:58

А я думаю, кому какое дело?

tory_bouvier 13.08.13 в 01:58

Мы просто мусорщики...
Прости, но мы мусорщики.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:01

Каждый день мы со своей маленькой кавалерией

tory_bouvier 13.08.13 в 02:02

идем в какой-нибудь угол и подбираем только что выброшенный мусор.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:03

-Верно? Зачем потеть ради этого?
-Ты в своем уме?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:03

Нам нужно сесть и обсудить со Стиверс

tory_bouvier 13.08.13 в 02:03

есть ли между всем этим связь, есть ли схема.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:04

Хочешь схему?
Я дам тебе схему.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:04

Они все бесполезные ублюдки и они все мертвы.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:04

Как насчет такой схемы?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:05

Как у нас движется со стрельбой в школе?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:07

Идем к судмедэкспертам. Парень получил две пули в грудь.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:07

Я видел игру Мэтта Маккэрона в прошлом году. Вечер был поэтичным.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:11

-Ты ходишь на школьные баскетбольные матчи?
-Я был с женщиной, которая была увлечена этим.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:12

Я просто был за компанию.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:12

Так этот парень, Маккэрон, был поэтичен в действии?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:12

-Я говорил о вечере.
-Свидание было поэтичным, Стю.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:13

Рад за вас, лейтенант.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:13

Манч, я абсолютно уверен, что ты закроешь это дело.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:14

Да, сэр.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:14

Кто эта... Кто эта женщина, с которой встречается Джиарделло?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:15

-Без понятия.
-Никогда не видел ее?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:15

Лейтенант очень скрытен, когда дело касается его личной жизни.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:15

Маккэрон мертв,

tory_bouvier 13.08.13 в 02:16

а его отец в этот же день говорит о том, какая трагедия, что он не подписал контракт с НБА,

tory_bouvier 13.08.13 в 02:16

А как мы бы себя вели, если бы у нас был такой ребенок?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:17

-Баскетбол это просто игра.
-Да. Серьезная.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:18

Это оксюморон. Игра не может быть серьезной по определению.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:18

Ну... А почему тогда там ведут счет?

tory_bouvier 23.08.13 в 01:47

Любой, чей ребенок одарен талантом, будет серьезно к этому относится.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:21

Жирные, лысеющие старикашки, сидящие на пятидесятидолларовых местах, вот кто уничтожает спорт сегодня.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:22

Если ребенок хорош в математике или игре на скрипке,

tory_bouvier 13.08.13 в 02:24

то никто не возникает по поводу его таланта.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:24

Но если парень хочет быть профессиональным игроком, то все, конец света?

tory_bouvier 13.08.13 в 02:25

-Да.
-Ну, это дерьмо. Дерьмо это!

tory_bouvier 13.08.13 в 02:25

-И теперь ты заходишь внутрь?
-Да, это мой план.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:25

Изменения в плане. Выходи.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:26

Изменения в плане.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:26

Налейте мне тоник, пожалуйста.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:58

Баллистики не обнаружили никаких совпадений в убийствах в Ист-Сайде,

tory_bouvier 13.08.13 в 02:26

что значит, что в каждом деле стрелки разные.

tory_bouvier 13.08.13 в 02:27

Убиты не простые уличные парни.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:34

Это заместители, охранники, оптовые торговцы.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:34

Сливки общества Джоржии Рэй.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:35

-Какие-нибудь новые зацепки?
-По нулям.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:32

-Все они застрелены в стиле казни.
-Профессионально и эффективно.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:36

Закон улиц работает лучше, чем закон страны.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:36

Проблема нарко-войны в том, что кто-нибудь всегда выигрывает.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:37