Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E18 - 'Full Court Press'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не Джорджия Рэй, по-видимому.
Пока что все павшие солдаты ее.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:37

0

-Номер шесть и семь.
-Что за спешка?

tory_bouvier 15.08.13 в 01:37

0

Мой утренний вызов оказался двумя трупами

tory_bouvier 15.08.13 в 01:38

0

в доме организации Джорджии Рэй.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:41

0

Похоже на перестрелку. Мы обнаружили два пистолета их направили на баллистическую экспертизу.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:42

0

Но пока что, все выглядит как будто две мои жертвы пристрелили друг дружку.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:42

0

Могут ли ребята Джорджии Рэй сами подрывать организацию?

tory_bouvier 15.08.13 в 01:46

0

Это бы объяснило почему все тела принадлежат игрокам Махони.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:43

0

Они не воюют с другими организациями и вот повернулись друг против друга.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:43

0

Я бы сказал, что нам просто нужно устроиться поудобнее и наслаждаться поездкой.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:46

0

Если исключить то, что невинный прохожий может быть следующим.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:47

0

Ваши жертвы не невинны и по ним не будут скучать.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:47

0

Мне все равно, кто проиграет эту войну.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:47

0

Меня беспокоит, кто ее выиграет.
Работайте над делами.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:48

0

Усиленно.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:48

0

Алисса Дайер, мой любимый труповед.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:58

0

Детектив Гэрти, детектив Манч.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:48

0

Что есть по делу Маккэрона?

tory_bouvier 15.08.13 в 01:48

0

-Две пули в груди.
-С близкого расстояния?

tory_bouvier 15.08.13 в 01:52

0

Этот парень отличный образчик. Вдохновит того, что хочет находиться в хорошей форме.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:54

0

Образчик?

tory_bouvier 15.08.13 в 01:54

0

Если бы у тебя были его мускулы, то мы бы все еще встречались.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:53

0

-По крайней мере, я еще не мертв.
-Это как посмотреть.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:52

0

Вы двое встречались?

tory_bouvier 15.08.13 в 01:54

0

Ты начинаешь надоедать прямо как другой низкорослый толстяк с которым я работал.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:55

0

Есть что-нибудь действительно важное, что ты можешь рассказать нам об этом деле?

tory_bouvier 15.08.13 в 01:56

0

Входные отверстия - обычный выстрел в упор. Нет признаков самозащиты.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:57

0

Может быть он не ожидал ничего такого, не было времени среагировать.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:57

0

Может быть его оглушили.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:58

0

Я нашла кровь в его желудке и рте,

tory_bouvier 15.08.13 в 01:58

0

так что его сердце и пищевод, вероятно, были задеты.

tory_bouvier 15.08.13 в 01:58

0

-Сегодня вечером будет известно больше.
-Стю, нам нужно сходить в школу.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:00

0

Если появиться что-нибудь новое, то позвони мне.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:01

0

Сам позвонишь.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:02

0

Всегда, когда я готовлюсь сделать первый шаг,

tory_bouvier 23.08.13 в 01:17

0

я узнаю, что в этом нет никакого смысла.

tory_bouvier 23.08.13 в 01:18

0

Ты пессимист.

tory_bouvier 23.08.13 в 01:19

0

Лучше бы у тебя были хорошие новости.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:03

0

Что? Что? Мужик, я не могу.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:03

0

-Это он?
-Да, это он.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:03

0

-Мой план.
-Твой план.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:04

0

Теперь, поскольку мы не можем арестовать его прямо сейчас, я бы хотел узнать, где он ночует.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:04

0

Если мы получим адрес,

tory_bouvier 15.08.13 в 02:04

0

то у нас будет больше возможностей найти орудие убийства.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:05

0

Точно.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:05

0

Мэм, не могли бы вы выйти к двери, я хотел задать пару вопросов.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:06

0

Это займет несколько минут.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:06

0

Нельзя винить людей за то, что они не хотят становится свидетелями.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:06

0

Мы здесь просто чтобы раскрыть дело, а им приходится жить с этим каждый день.

tory_bouvier 15.08.13 в 02:07

0

Но это их район. Если они не хотят сделать его лучше, то почему я должен?

tory_bouvier 15.08.13 в 02:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →