Homicide: Life on the Street / Убойный отдел: S06E18 - 'Full Court Press'

Рендерос приехал сюда около года назад, в основном грабил заправки.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:53

Что-нибудь еще известно?

tory_bouvier 11.08.13 в 01:57

У нас есть имя и факты.

tory_bouvier 11.08.13 в 01:57

-Свидетели сказали, что убийство совершил он.
-Они дали вам его описание?

tory_bouvier 11.08.13 в 01:58

-О, да. Разумеется дали.
-Расплывчатое.

tory_bouvier 11.08.13 в 01:58

Среднего роста, среднего веса, среднего возраста...

tory_bouvier 11.08.13 в 01:58

Ну, я вот это не расплывчато. Это красное.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:00

Ладно, мы позаботимся об этом, Джи.
Не переживай.

tory_bouvier 11.08.13 в 01:59

Ты хочешь его?

tory_bouvier 11.08.13 в 02:00

-Майк, ты хочешь взять это дело?
-Нет, возьми ты.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:00

Ну не знаю. На мне уже два дела в этом месяце,

tory_bouvier 11.08.13 в 02:01

а ты не работал ни над одним за последние недели.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:01

-Так что ты хочешь сказать?
-Все, что я хочу сказать, так это оно твое.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:02

Ну ладно, тогда просто скажи, что оно мое.
Это все, что нужно.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:02

-Хочешь поговорить об этом?
-О чем?

tory_bouvier 11.08.13 в 02:03

О том, что бы там не происходило в твоей голове.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:03

С тех пор, как я в Балтморе, ты всегда был королем смен.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:06

Я в порядке.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:06

Ты чувствуешь себя опустошенным?
Потому что, знаешь, я чувствую себя также. Сильно.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:07

Все чувствуют, но ты не можешь забывать о работе.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:07

-Эта работа отстой.
-Несомненно, эта работа отстой.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:07

-Но мы говорим за мертвых, помнишь?
-Нахуй мертвых.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:54

Что их дохлые задницы когда-либо сделали для меня?

tory_bouvier 11.08.13 в 02:09

Я сказал, что возьму на себя вызов, ладно?
Давай просто забудем про все это.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:10

-Привет.
-Он был еще жив, когда я приехал сюда.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:10

-Кто?
-Келвин Лерой Барнс.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:10

Еще дышал, когда вы приехали?
Он сказал что-нибудь?

tory_bouvier 11.08.13 в 02:10

-Я спросил кто стрелял в него.
-И?

tory_bouvier 11.08.13 в 02:11

Он сказал мне забить.

tory_bouvier 21.08.13 в 01:54

Пошел он, если ему так хочется.
Мы могли бы позавтракать вместо этого.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:11

-Да брось, Майк.
-Ты сказала, что мы говорим за мертвых?

tory_bouvier 11.08.13 в 02:12

Этот парень даже сам за себя говорить не захотел.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:12

Он не заслуживает, чтобы коп говорил за него.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:12

-Дело не в том заслуживает или нет.
-Ну если это сделает тебя счастливой, Баллард.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:16

-Келвин Лерой, как там его фамилия?
-Барнс.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:16

-Барнс, точно, точно. Дата рождения?
-04.10.72.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:17

О, с днем рождения, Келвин.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:17

Оцените. Большинство парней получают в подарок галстук или запонки.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:18

Келвин получил пулю.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:18

Эй, сфотографируйте меня с нашим именинничком.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:18

Лора, хочешь тоже?

tory_bouvier 11.08.13 в 02:19

Улыбнись, Келвин.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:19

У нас нет даже фотографии этого парня, не говоря уже об отпечатках.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:20

Мы бы не узнали его, даже если он бы прошел мимо нас.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:20

Мы знаем, что он зависает в Дерби на Волф Стрит.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:20

Да каждый дибил зависает там.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:21

И мы такие заходим, показываем значки и говорим: "Мануэль Рендерос, выходи!

tory_bouvier 11.08.13 в 02:21

"Это правильная цена! На землю!".

tory_bouvier 23.08.13 в 01:42

По крайней мере, его девушка дала нам номер его пейджера.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:22

Номер его пейджера? Лучше бы она дала фотографию.

tory_bouvier 11.08.13 в 02:22