Harold Coyle The Ten Thousand / Десять Тысяч
Тексты / Проза / Фантастика
Альтернативная Европе начала 2000-х годов. Конфликт из-за раздела ядерного оружия между Россией и Украиной приводит к тому, что на Украину вводятся американские войска с целью конфискации Украинского ядерного оружия. Тем временем, конфликт охватывает всю восточную Европу. В Германии власть захватывают неонацистские силы, требующие капитуляции американских войск и их вывода с территории Европы, угрожая захваченным на Украине ядерным оружием. Американская армия, отказавшись подчиняться приказам политического руководства, начинает прорыв через территорию Германии к морю
Сюжет романа и его название представляет собой реминисценцию на «Анабасис Кира» Ксенофонта и его «десять тысяч». Является продолжением «На ножах», «Яркой звезды» и «Испытания огнем» с участием тех же персонажей
P.S. Да, я знаю, что это уже переводили и даже, к несчастью, издавали. Ответ на вопрос «а нафига тогда?» в главе «Эпилог». Вовсе не хочу сказать, что я переводчик с мировым именем, но 14th Armored Cavalry Regiment «14-я воздушно-десантная дивизия» и German Attack Helicopter «Немецкий танк» многого стоят
Сюжет романа и его название представляет собой реминисценцию на «Анабасис Кира» Ксенофонта и его «десять тысяч». Является продолжением «На ножах», «Яркой звезды» и «Испытания огнем» с участием тех же персонажей
P.S. Да, я знаю, что это уже переводили и даже, к несчастью, издавали. Ответ на вопрос «а нафига тогда?» в главе «Эпилог». Вовсе не хочу сказать, что я переводчик с мировым именем, но 14th Armored Cavalry Regiment «14-я воздушно-десантная дивизия» и German Attack Helicopter «Немецкий танк» многого стоят
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Автор выражает признательность | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать | |
| Пролог | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать | |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: Операция «Отчаянное обшаривание». Глава 1 | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать | |
| Глава 2 | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать | |
| Глава 3 | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать | |
| Глава 4 | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать | |
| Глава 5 | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать | |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ: Германский кризис. Глава 6 | > 1 года | 100% (178 / 178) | читать | |
| Глава 7 | > 1 года | 100% (135 / 135) | читать | |
| Глава 8 | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать | |
| Глава 9 | > 1 года | 100% (164 / 164) | читать | |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: Марш Малина к морю: Глава 10 | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать | |
| Глава 11 | > 1 года | 30.2% (26 / 86) | читать | |
| Глава 12 | > 1 года | 63.9% (55 / 86) | читать | |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: Центральная Германия: Глава 13 | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать | |
| Глава 14 | > 1 года | 82.2% (111 / 135) | читать | |
| Глава 15 | > 1 года | 49.3% (39 / 79) | читать | |
| Глава 16 | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать | |
| Глава 17 | > 1 года | 100% (116 / 116) | читать | |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ: К морю: Глава 18 | > 1 года | 100% (112 / 112) | читать | |
| Глава 19 | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать | |
| Глава 20 | > 1 года | 43% (53 / 123) | читать | |
| Глава 21 | > 1 года | 55.8% (43 / 77) | читать | |
| Глава 22 | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать | |
| Глава 23 | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать | |
| Эпилог | > 1 года | 100% (10 / 10) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 февраля 2014, владелец: Zarevich
- Скачали:
- 273 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
89.35% КП = 1.0