The Demon King (Питер В. Бретт) / Король Демонов: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
350 П. В. lukumich 11.07.26 в 12:27 |
|
|
Отец лжи. Отец демонов. Алагай Ка, первый демон. lukumich 11.07.26 в 12:29 |
||
|
Король демонов. lukumich 11.07.26 в 12:31 |
||
|
Все они отчасти подходят, хотя моё королевское достоинство ныне обратилось в прах. Я консорт мертвой королевы, первый среди вырезанного мозгового двора, средоточие разбитого улья. Когда-то, возможно, я был первым среди себе подобных. Теперь же я последний, и даже таким — стадо наречёт меня Алагай Ка. lukumich 11.07.26 в 12:37 |
||
|
Победа была так близка. Если бы юная королева лишь направилась к улью, мы бы уже обосновались там, день ото дня набирая силу, пока моё семя созревало в её чреве, а она откладывала бы яйца, давая жизнь новому поколению демонов, которое вновь заселило бы улей. lukumich 11.07.26 в 12:44 |
||
|
Но молодые королевы ненасытны до плоти и магии. Крепость наших врагов была богата и тем, и другим, а её уничтожение дало бы нам запасы на десятилетия, а возможно, даже столетия. lukumich 13.07.26 в 06:59 |
||
|
Прежде нам это удавалось. lukumich 13.07.26 в 07:00 |
||
|
Однако на сей раз у людей было оружие, которого у них не было в былые тысячелетия. Оружие, которого мы не предвидели. Моя новая королева была уничтожена прямо в воздухе, и я рухнул из её объятий, всё ещё ослабленный после спаривания. lukumich 13.07.26 в 07:02 |
||
|
Удар о землю стал бы концом. Вместо этого я заскользил по куполу мощных защитных меток крепости. Падение замедлилось. Но каждое мгновение было агонией. Отражённая сила жгла мои иссохшие останки и вытягивала все остатки магии. lukumich 13.07.26 в 07:05 |
||
|
Я еще не пришел в себя после падения, а враги уже были на мне. Силой воли я созвал ближайших трутней, чтобы прикрыли меня, и пожертвовал ими ради мгновений, нужных, чтобы войти в межформу — рассеять плоть до чистой энергии, недосягаемой для физического воздействия. И тотчас скользнул в ближайший поток, к своему своему центру силы в улье, где меня ждал колодец для восстановления сил. lukumich 13.07.26 в 07:09 |
||
|
Но, как и его производители, порченный сын также научился входить в промежуточное состояние. Мои враги последовали за мной, и я был не готов к их атаке, когда материализовался. lukumich 13.07.26 в 07:17 |
||
|
Удары Двойственности грозились расколоть мой череп, а порченный сын разведчика умудрился отсечь мне руку. Я потянулся к своему источнику силы, но мои враги обезумели — они преследовали меня даже там, готовые обратить силу источника против меня, взорвать весь улей вместе с собой, лишь бы уничтожить меня. lukumich 14.07.26 в 06:52 |
||
|
Бежать! Бежать! Бежать! lukumich 14.07.26 в 06:53 |
||
|
Что мне оставалось? Но в этот раз достаточно далеко, чтобы враги не последовали за мной, даже будь они настолько безрассудны. Отчаянный путь. Но иного мне не оставили. lukumich 14.07.26 в 14:58 |
||
|
Я был высокомерен. Высокомерен, как новорождённый мозговик, ещё не прошедший проверки. Я считал земной скот немногим больше, чем насекомыми, и недооценивал их при том, что они раз за разом срывали мои замыслы. lukumich 14.07.26 в 15:00 |
||
|
Трижды их родители одерживали надо мной верх. lukumich 14.07.26 в 15:00 |
||
|
А эти молодые мальки уже дважды. Третья встреча вполне может обернуться моей гибелью. Скоту больше нечего у меня взять, кроме жизни. Я должен забыть их, забыть свой родной улей, забыть всё — и начать заново. lukumich 14.07.26 в 15:14 |
||
|
По свету разбросаны иные ульи, но мы не ищем встречи. Более того, обнаружение вражеского улья чаще всего становится прелюдией к войне. Но без королевы, с которой я мог бы создать узы, я умру. Имея источник силы и восстанавливающий сон, я мог бы оттянуть это на некоторое время, но сейчас у меня нет ни того, ни другого. lukumich 14.07.26 в 15:17 |
||
|
Лишь однажды я ощутил другую королеву — когда впервые очнулся ото сна и нашёл свой родной улей пустым. За морем, на самом краю моего восприятия, была королева. Магия, окружавшая её, была могущественной — признак действующего улья с князьями и собственным консортом. Я побоялся зондировать глубже, чтобы они не почувствовали меня и не обратили внимание на нашу территорию, когда мы были на исходе сил. lukumich 14.07.26 в 15:19 |
||
|
Теперь тот дальний улей моя единственная надежда на выживание. Заслужить признание враждебного мозгового двора будет непросто, но если я смогу привлечь внимание королевы, это может и не иметь значения. У меня есть огромные запасы воспоминаний, которые она могла бы поглотить, сделав сильнее и себя, и свой улей. Возможно, этого будет достаточно, чтобы обеспечить мне безопасное место для восстановления сил, даже если мне придётся преклонить колено перед новым консортом… на время. lukumich 14.07.26 в 15:23 |
||
|
— (пропуск) lukumich 15.07.26 в 14:01 |
||
|
Я направляюсь к улью со скоростью мысли. Расстояние огромно, но в промежуточном состоянии оно не имеет значения. Сила улья колоссальна, она нарастает, разгораясь ярче по мере моего приближения, но затем я вижу узоры — и моё благоговение оборачивается ужасом. lukumich 14.07.26 в 15:25 |
||
|
Я отворачиваю от входа как раз вовремя — меня выбрасывает из ближайшего потока в ледяную воду и холод, который пронзает тело в момент материализации. В пору моего величия такая мелочь не коснулась бы меня, но истощённому, каков я сейчас, всё, на что я способен это барахтаться, добираясь до суши одной рукой. lukumich 14.07.26 в 15:41 |
||
|
Просканировав окрестности, я обнаруживаю себя в череде полузатопленных гротов у самого края мощной сети меток. Вода плохой проводник, но стоит мне выползти на песок, как моё присутствие немедленно активирует замысловатую сеть сигнальных меток. lukumich 15.07.26 в 07:32 |
||
|
Враждебный улей с сильными мозговыми демонами не то, чем меня можно испугать. Здесь есть нечто гораздо, гораздо хуже. lukumich 15.07.26 в 07:37 |
||
|
Я помню долгие месяцы, что провёл в плену у людей — слабый и униженный, я ползал перед ними на брюхе. Никогда больше! lukumich 15.07.26 в 07:39 |
||
|
Тяжёлые раны затянулись, когда я материализовался, но я всё ещё слаб, а отсечённую руку не восстановить без помощи хамелеона. Мои запасы магии на исходе — во мне осталось лишь искра, что удерживает эту дрожащую плоть от смерти, пока лёд покрывает мою шкуру. lukumich 15.07.26 в 07:41 |
||
|
Свободной магии, чтобы черпать её, здесь нет, но так близко к улью я чувствую королеву, и уже одно её присутствие замедляет моё угасание. Я должен держаться поблизости, пока пытаюсь восстановить силы. lukumich 15.07.26 в 07:42 |
||
|
Я вхожу в промежуточное состояние прежде, чем враги успевают среагировать на тревогу, и скольжу вдоль самой кромки сети меток. Я читаю местность на лету, ощупывая пространство в поисках места, чтобы укрыться, восстановиться, продумать следующие шаги. lukumich 15.07.26 в 07:43 |
||
|
Земли за пределами меток быстро становятся всё негостеприимнее, но даже здесь человеческая зараза цепляется за жизнь. Требуется усилие, чтобы материализоваться и послать психический зов, но оно того стоит. Я вскрываю черепа своей добычи и пирую на мягкой плоти внутри, впитывая мысли и воспоминания, познавая эту новую землю. lukumich 15.07.26 в 07:47 |
||
|
Я отхожу достаточно далеко, чтобы уйти из-под влияния меток улья, нахожу расселину с потоком магии в гнилом болоте и ухожу под воду. Ставлю метки на своё убежище, запечатываю себя в кокон для сна — и позволяю потоку медленно возвращать мне силы. lukumich 15.07.26 в 08:27 |
||
|
Королевы источают физические и ментальные подавители, без которых моему роду не выжить. Лишившись их, моё тело начнёт утрачивать способность к саморегуляции, и со временем я впаду в оцепенение и умру. lukumich 15.07.26 в 08:28 |
||
|
Я завидую Двойственности в этом. Они преодолели гендерную дихотомию, я же остаюсь её рабом. lukumich 15.07.26 в 08:29 |
