The Demon King (Питер В. Бретт) / Король Демонов: Глава 30 - Предатели

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Галливар?! – Индрос ошеломленно смотрит на него.
– Ты тоже в сопротивлении?

lukumich 07.08.26 в 15:24

0

Молодой принц шпиля Зеган отвешивает глубокий поклон.
– Ты правда думал, что мне нравилось смотреть, как моя бабушка превратила моего дядю в пустую оболочку и обрекла моего бедного кузена на плен рядом с ним?

lukumich 07.08.26 в 15:24

0

– Ты всегда словно стыдился их обоих, – говорит Индрос.
– Честно говоря, я считал тебя не просто холодным, а бессердечным.

lukumich 11.08.26 в 06:41

0

– Я всегда говорил, что ему следовало стать актером, – говорит Триан. Галливар наконец замечает его, и глаза принца расширяются при виде отсутствующей руки. Боль в его ауре говорит мне все, что нужно знать об этих двоих. Настолько прочная сеть эмоциональных связей, что я не понимаю, как раньше этого не замечала.

lukumich 11.08.26 в 06:41

0

– Да знал ли я вообще хоть кого-нибудь из вас? – Аура Индроса бурлит водоворотом, пока он пытается заново выстроить всю свою картину мира.

lukumich 11.08.26 в 06:42

0

– Мы были удивлены не меньше тебя, когда выяснилось, что Галливар предатель, – вперед выходит Ксевия, рядом с ней Велена.
– Хотя теперь это уже вряд ли имеет значение.

lukumich 11.08.26 в 06:42

0

Ксевия облачена в доспехи и вооружена длинным, почти изящным копьем. Я вижу засохший ихор на наконечнике и ощущаю силу ее ауры. Этой ночью она убивала алагаев.

lukumich 11.08.26 в 06:43

0

Я ударяю кулаком в грудь, отдавая честь ее доблести.
– Воробей?

lukumich 11.08.26 в 06:43

0

– Сбежал. – Ксевия отвечает кивком на мое приветствие.
– Хотя сначала попытался снести мне голову. – Она поворачивает голову, показывая три глубоких шрама на шее, уже затянувшихся благодаря магии, но все еще бугристых.

lukumich 11.08.26 в 06:43

0

Для женщины столь совершенной красоты, как Ксевия, я могла бы подумать, что шрамы отнимут часть ее привлекательности. Но произошло обратное – они лишь сделали ее еще более впечатляющей.

lukumich 11.08.26 в 06:44

0

О Велене такого не скажешь. Я слишком хорошо знаю, как выглядит рана от тепловой метки. Похоже, ее ручной огненный демон плюнул ей прямо в лицо горящей слюной, когда разорвалась связь. Ей повезло хотя бы не лишиться глаза, но половина лица превратилась в страшное месиво.

lukumich 11.08.26 в 06:45

0

Велена не соединенная, как Ксевия, и не обладает усиленной регенерацией. Без подчиненного демона, из которого можно Втягивать силу для ускорения исцеления, ей пришлось полагаться лишь на магическую отдачу от убитых демонов. Уже сейчас обгоревшая плоть подсыхает, а под ней нарастают новые слои кожи, но этого недостаточно. Красота Велены уже не вернется, и в ее ауре я ясно вижу ярость из-за этой утраты.

lukumich 11.08.26 в 06:46

0

На каждом ее пальце надеты когти из украшенного драгоценностями электрума, соединенные тонкими цепочками с запястьями. Как и на копье Ксевии, на их кончиках виден ихор. Чтобы пользоваться таким оружием, нужно подходить к врагу вплотную. Я снова ударяю кулаком в грудь. В ответ Велена мрачно кивает, но в ее ауре вспыхивает гордость от оказанной ей чести.

lukumich 11.08.26 в 06:46

0

Похоже, верность своим шпилям для них оказалась важнее преданности небесной страже. И Ксевию, и Велену сопровождают отряды офицеров с гербами их шпилей – Шамоска и Ронова. Остальные офицеры, судя по всему, находятся под командованием Галливара. Вместе с ними идут и самые разные бойцы, присоединившиеся по дороге, почти как в нашем собственном отряде.

lukumich 11.08.26 в 06:47

0

– Остался вообще хоть кто-нибудь, кто еще не раскрыл себя? – спрашивает Мирелла у Галливара.

lukumich 11.08.26 в 06:47

0

Принц шпиля Зеган пожимает плечами.
– Когда подчинение рухнуло, мы все были в центральном шпиле. То, что я считаю пожирателей достойными тех же прав, вовсе не означает, что я брошу своих друзей на растерзание демонам.

lukumich 11.08.26 в 06:47

0

– Можно было помочь им и не вести их прямо к нашей штаб-квартире, – замечает Мирелла.

lukumich 11.08.26 в 06:48

0

– Сейчас мы все на одной стороне, – вмешиваюсь я.
– Если это не так, никто из нас не переживет эту ночь.

lukumich 11.08.26 в 06:48

0

Мирелла языком выталкивает застрявший между зубами кусочек демонического хряща и выплевывает его на землю.
– Скажи это моему мужу.

lukumich 11.08.26 в 06:48

0

Я внимательно слежу за Миреллой краем глаза, стараясь не смотреть на нее слишком пристально, чтобы не разозлить еще сильнее. Ее аура сияет так ярко, что напоминает мне миссис Тюк, но без спокойного самообладания матери Дарина. Она опьянена магией, а эмоции настолько усилены, что вот-вот полностью возьмут над ней верх.

lukumich 11.08.26 в 06:48

0

Даже я ощущаю это. Прилив от магической отдачи вызывает зависимость, а с силой, текущей в меня из руки демона, я могу рисовать метки почти так же, как мать при помощи своей хора палочки. Этот избыток энергии усиливает все чувства, рождая ложное ощущение неуязвимости. Уже не раз именно из-за него я действовала в бою безрассудно. Если не научусь держать это под контролем, однажды одна из таких ошибок станет для меня последней.

lukumich 11.08.26 в 06:49

0

– Индрос, ты хоть понимаешь, почему перестали работать ошейники? Или знаешь, как это исправить? – спрашивает Галливар.

lukumich 11.08.26 в 06:49

0

Замешательство Индроса длится лишь мгновение, и я легко прощаю ему эту паузу.
– У Олив есть теория.

lukumich 11.08.26 в 06:50

0

Все взгляды обращаются ко мне. Я встречаю их взглядом полководца и говорю с полной уверенностью:
– Сейчас новолуние. Это дело рук Алагай Ка. И починить ошейники невозможно.

lukumich 11.08.26 в 06:50

0

Все замолкают – и пауза тянется дольше, чем только что молчал Индрос.

lukumich 11.08.26 в 06:50

0

– Тот самый мозговой демон, за которым вы с принцем Дарином охотились? – спрашивает Ксевия.

lukumich 11.08.26 в 06:50

0

Я киваю.
– Это не совпадение и не сбой в работе меток. Это тщательно подготовленный план по захвату Улья, и среди всего этого хаоса у него есть вполне определенные стратегические цели. Он уже освободил мозговиков шпилей.

lukumich 11.08.26 в 06:51

0

Галливар смертельно бледнеет.
– Что?

lukumich 11.08.26 в 06:51

0

– Это правда. – Триан подходит ближе к Галливару.
– Олив убила Бааделя.

lukumich 11.08.26 в 06:51

0

Галливар поднимает на него потрясенный взгляд.
– Невозможно.

lukumich 11.08.26 в 06:52

0

Индрос нес голову Бааделя на плече, но теперь снимает ее и поднимает так, чтобы все могли увидеть.
– Сам взгляни.

lukumich 11.08.26 в 06:52

0

Инстинкт подсказывает мне взять командование на себя, но это не мои люди и не мой город.
– Алагай Ка пришел сюда за вашей королевой. Он постарается добраться до нее как можно скорее, если уже этого не сделал.

lukumich 11.08.26 в 06:53

0

Остальные переглядываются.

lukumich 11.08.26 в 06:53

0

– В чем дело? – Спрашиваю я.

lukumich 11.08.26 в 06:53

0

– Если он освободил королеву, это объясняет, почему перестали работать ошейники, – говорит Индрос.

lukumich 11.08.26 в 06:54

0

– Где находится королева? – спрашиваю я.
– Если он сейчас рядом с ней, значит, уязвим. Мы можем добраться до них?

lukumich 11.08.26 в 06:54

0

– Не раньше рассвета, – отвечает Галливар.
– Улей находится глубоко под городом и хорошо охраняется. Если все демоны теперь свободны, мы можем вообще не суметь туда пробиться.

lukumich 11.08.26 в 06:54

0

Ответ мне не нравится, но другого выбора нет – придется ждать. Насколько я понимаю, одного лишь присутствия Алагай Ка рядом с королевой достаточно, чтобы у них обоих пробудились инстинкты спаривания. Они не смогут растворяться или удаляться друг от друга дальше чем на небольшое расстояние. Они по-прежнему будут чрезвычайно опасны, но сейчас – лучший… единственный шанс убить их до того, как они успеют закрепиться.

lukumich 11.08.26 в 06:55

0

– Какие еще цели может преследовать король демонов, чтобы подчинить себе город? – спрашиваю я.
– Ваши люди заметили какие-нибудь закономерности?

lukumich 11.08.26 в 06:56

0

– В верхних шпилях осталось много людей, – говорит Галливар.
– Без работающих подъемников и воздушных демонов у них нет возможности выбраться, а спасти их почти невозможно.

lukumich 11.08.26 в 06:56

0

Я киваю.
– Князья демонов уже делали подобное во время войны. Они держали людей как скот в своих личных кладовых.

lukumich 11.08.26 в 06:56

0

– Напомните мне еще раз, почему есть демонов запрещено? – спрашивает Ксевия.

lukumich 11.08.26 в 06:56

0

– Это была борьба за власть. – Мирелла протягивает ей обглоданную руку мозгового демона.
– Кусочек?

lukumich 11.08.26 в 06:57

0

Ксевия отшатывается. Но, к моему удивлению, Велена нет. Она хватает руку, оскалив зубы.

lukumich 11.08.26 в 06:57

0

– Велена! – предупреждает Индрос.
– Если ты съешь это, то уже никогда не…

lukumich 11.08.26 в 06:58

0

– Засунь свое предостережение себе туда, где солнце не светит, Индрос. – Не давая себе времени передумать, Велена впивается зубами в отвратительную плоть. Она задыхается и кашляет, давясь мерзким вкусом, хотя я уже вижу, как ее переполняет наслаждение.

lukumich 11.08.26 в 06:59

0

– Ко вкусу привыкаешь, – с ухмылкой говорит Мирелла, пока Велена, пошатнувшись, пытается удержать равновесие.

lukumich 11.08.26 в 07:00

0

Эффект проявляется мгновенно. Необузданная магия захлестывает ее ауру. Я вижу, как она собирается вокруг обожженной и расплавленной плоти, которая все еще остается красной и воспаленной. В меточном видении кажется, будто ее щека снова охвачена пламенем.

lukumich 11.08.26 в 07:01

0

Через мгновение сияние исчезает. Велена расслабляется и с томным шипением проводит когтистыми пальцами по щеке, счищая омертвевшую кожу. Под ней открывается гладкая, чистая кожа, которую портит лишь черный ихор на губах. Часть волос по-прежнему выжжена, но я нисколько не сомневаюсь, что они отрастут. Даже сейчас это выглядит почти как модная стрижка и ничуть не умаляет ее привлекательности.

lukumich 11.08.26 в 07:01

0

Я всегда замечала, что Велена привыкла жить в тени Ксевии. Соединенная обладала почти нечеловеческой красотой, усиленной феромонами, перед которыми не была полностью защищена даже я. Ксорана ничуть не ослабела, но ведь Ксевия была и наследницей Шамоска.

lukumich 11.08.26 в 07:02

0
Минутку...

Следующая страница →