The Demon King (Питер В. Бретт) / Король Демонов: Глава 28 - Распад
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С громки ревом Клэй бросается на меня, взмахивая когтями, которые удлиняются прямо в полете. lukumich 06.08.26 в 14:47 |
|
|
Визг, с которым они скрежещут по моему стеклянному щиту, напоминает скрежет ногтей по каменной доске. Он такой пронзительный, что мне кажется, будто сейчас лопнут барабанные перепонки. Но я все же успеваю просунуть копье под щитом и нанести выпад снизу. Острие пробивает тело хамелеона насквозь, и волна магической отдачи проходит по моей руке в доспехи, прежде чем я поднимаю защитное поле и отбрасываю демона назад. lukumich 06.08.26 в 14:48 |
||
|
Пещерные демоны набрасываются на Триана со всех сторон. Он ревет от боли, срывает с руки наруч и швыряет его на пол, разрывая связи. Что происходит? lukumich 06.08.26 в 14:48 |
||
|
Но Триан далеко не беспомощен. Когда первый пещерный демон бросается на него, он хватает его за передние лапы и без усилий отрывает от земли. Затем раскручивает чудовище над головой, словно кирку, и с силой обрушивает на следующего демона, ломая панцири обоих и вгоняя осколки брони в их тела, будто клинки. lukumich 06.08.26 в 14:48 |
||
|
Один из пещерных демонов выплевывает паутину в Миреллу, но теперь ее больше не удерживают метки. Она становится скользкой, и клейкая масса не может за нее зацепиться. Она двигается так же быстро, как Дарин Тюк, собирает паутину руками и швыряет ее обратно прямо в морду демону. lukumich 07.08.26 в 06:26 |
||
|
Похоже, пещерные демоны не защищены от собственной паутины. Липкий комок шелка прилипает к его морде и глазам. Он спотыкается, сбивая с ног демона позади себя. lukumich 07.08.26 в 06:26 |
||
|
Другой перепрыгивает через образовавшуюся кучу и вонзает в Миреллу одну из своих острых передних лап. Она не ожидает такой яростной атаки и не успевает увернуться. Скользкая форма позволяет смягчить или избежать скользящего удара, но этот наносится почти вплотную. Я вижу, как лапа пронзает ее тело и выходит с другой стороны. lukumich 07.08.26 в 06:27 |
||
|
Но крови нет. lukumich 07.08.26 в 06:27 |
||
|
– Сеть меток отключилась! – кричит Мирелла. lukumich 07.08.26 в 06:27 |
||
|
– Ко мне! – кричу я, поднимая защитное поле, чтобы оттеснить алагаев. lukumich 07.08.26 в 06:28 |
||
|
Командовать в бою для меня так же естественно, как дышать. Я начинаю раздавать приказы, даже не задумываясь. Здесь Индрос капитан стражи, но в подобной схватке он еще никогда не участвовал. Это не его поле битвы. lukumich 07.08.26 в 06:28 |
||
|
– Мирелла, если ты можешь рассеиваться, уходи сейчас, пока есть шанс, – говорит Триан. lukumich 07.08.26 в 06:29 |
||
|
– Ни за что. – Мирелла плюет на пол между собой и демонами. lukumich 07.08.26 в 06:29 |
||
|
– К тому же я никогда не пробовала на вкус хамелеона. lukumich 07.08.26 в 06:29 |
||
|
– Тогда держи. – Я протягиваю ей одно из своих копий. lukumich 07.08.26 в 06:30 |
||
|
– Нет… – начинает он, но я решительно впихиваю его ему в руки. lukumich 07.08.26 в 06:30 |
||
|
– На мне доспехи, – говорю я, вытаскивая ханджар свободной рукой в дополнение к копью. lukumich 07.08.26 в 06:30 |
||
|
– А мне что достанется? – спрашивает Триан. lukumich 07.08.26 в 06:30 |
||
|
– Покажешь нам, на что годится лишняя пара рук, – говорю я. lukumich 07.08.26 в 06:31 |
||
|
Триан ухмыляется, вытаскивая два ножа с пояса, где у остальных жителей Улья обычно висит только один. Затем нажимает скрытый механизм, и каждая рукоять разделяется надвое, превращаясь в четыре ножа. По одному для каждой руки. lukumich 07.08.26 в 06:31 |
||
|
Мое защитное поле недостаточно велико, чтобы полностью закрыть нас от паутины и лишенных магии конечностей хамелеона, но оно простирается от пола до потолка и от стены до стены. lukumich 07.08.26 в 06:31 |
||
|
Я говорю уверенно, и эта уверенность ясно читается в моей ауре. Этому я научилась во время тренировок в Лабиринте. Но глубоко внутри понимаю – шансы не в нашу пользу. lukumich 07.08.26 в 06:33 |
||
|
Я мысленно отсчитываю дни и с удивлением понимаю, что с нашего прибытия в Улей прошел уже целый месяц. lukumich 07.08.26 в 06:33 |
||
|
Наступил Ущерб. lukumich 07.08.26 в 06:33 |
||
|
Я не свожу глаз с Клэя, который кружит вдоль границы моего защитного поля, и невольно задаюсь вопросом – не смотрит ли прямо сейчас на меня глазами этого безвекого чудовища сам Алагай Ка. lukumich 07.08.26 в 06:34 |
||
|
– Надеюсь, ты все еще соединен с хамелеоном, отец демонов! – Мое копье звенит, когда я ударяю по его древку плашмя ханджаром. lukumich 07.08.26 в 06:35 |
||
|
Не знаю, действительно ли он сейчас управляет Клэем, но насмешки хватает, чтобы хамелеон клюнул на приманку. Он выпускает в нас целую волну лишенных магии шипов. Два я отбиваю копьем, третий с визгом соскальзывает с моей кирасы. Не знаю, держал ли Индрос когда-нибудь в руках щит, но обращается с ним он превосходно. Он отводит шипы в сторону и тут же бросается в контратаку. lukumich 07.08.26 в 06:36 |
||
|
– Что ты творишь?! – рявкаю я. lukumich 07.08.26 в 06:36 |
||
|
Но Индрос привык отдавать приказы, а не выполнять их. Он прекрасно видит границу защитного поля, но все равно переступает через нее, позволяя чудовищу атаковать. lukumich 07.08.26 в 06:37 |
||
|
Я уже готова назвать его дураком, но Индрос поражает меня. lukumich 07.08.26 в 06:38 |
||
|
Индрос смел, но не безрассуден. Добившись своего, он сразу откатывается обратно под прикрытие щита, ни на мгновение не теряя контроля над полем боя, и возвращается внутрь моего защитного поля. lukumich 07.08.26 в 06:38 |
||
|
– Хватит ждать, – рычит Мирелла и тоже выпрыгивает из-под моей защиты. lukumich 07.08.26 в 14:05 |
||
|
Меркнувшая аура Миреллы начинает ярко разгораться благодаря магической отдаче, которую дает ей копье. Она отрубает следующую заостренную лапу, ударившую в ее сторону, ловит ее на лету и, уклоняясь от новых атак, подносит покрытый ихором обрубок к губам, словно рог с вином. lukumich 07.08.26 в 06:39 |
||
|
Я вижу, как меняется ее аура. В меточном видении кажется, будто она пьет расплавленный металл, и все ее существо вспыхивает огнем. lukumich 07.08.26 в 06:40 |
||
|
– Соберись, Мирелла! – кричу я. lukumich 07.08.26 в 14:07 |
||
|
– Ты ужасно скучная, – ворчит Мирелла, но отбрасывает лапу. Ее аура вспыхивает с новой силой, а в глазах появляется свирепый блеск. Она растворяется прямо перед очередным демоном, бросившимся на нее, и возникает уже на спине другого пещерного демона, глубоко вонзая копье точно между его многочисленными глазами. lukumich 07.08.26 в 14:08 |
||
|
Не успевает его тело перестать дергаться, как ее уже нет – она перемещается к следующему. lukumich 07.08.26 в 14:08 |
||
|
– Выпендрежница! – кричит Триан, но и сам выходит за пределы защитного поля. Четыре руки и две ноги работают в совершенном согласии, пока он уклоняется, кружится, парирует и рубит, пробиваясь сквозь целую стаю пещерных демонов и оставляя за собой дорожку из отсеченных конечностей. lukumich 07.08.26 в 14:08 |
||
|
Клэй вновь приковывает к себе мое внимание. Он превращается в скального демона и с чудовищной силой вбивает руку в пол. Удар пробивает толстый камень, по полу бегут трещины, а ударная волна едва не сбивает всех с ног. Демон не может достать нас напрямую, но вполне способен в буквальном смысле выбить почву у нас из-под ног. lukumich 07.08.26 в 14:08 |
||
|
– Вечно прятаться не получится, – говорю я. lukumich 07.08.26 в 14:08 |
||
|
– Придется сражаться, – соглашается Индрос. lukumich 07.08.26 в 14:08 |
||
|
Я опускаю защитное поле, и Клэй мгновенно реагирует. Он падает на четвереньки, отращивает дополнительные конечности и бросается в атаку. Демон превращается в клубок когтей, рогов и клыков, несущийся прямо на нас. В последний миг я вновь поднимаю защитное поле, но он этого и ждал. Резко тормозит и выпускает новую смертоносную волну лишенных магии шипов. lukumich 07.08.26 в 14:08 |
||
|
Мой щит защитил бы меня от такого залпа, но без него я уязвима. Шипы длинные и тонкие, специально созданные, чтобы проникать между чешуйками доспехов. Они летят с силой, набранной во время броска, и я не успеваю отбить их все. lukumich 07.08.26 в 14:09 |
||
|
Я поворачиваюсь боком, уменьшая площадь попадания, и вскидываю согнутую левую руку, прикрывая голову. В самый последний момент. Один из шипов пробивает мой бицепс – иначе он вошел бы прямо в череп. Некоторые ударяются о чешую, не находят щелей и разбиваются, но два впиваются мне в бок, еще один – в бедро. lukumich 07.08.26 в 14:09 |
||
|
Индросу приходится легче. Он прячется за щитом и под его прикрытием идет вперед, атакуя демона. Следует еще один короткий обмен ударами, и снова Индрос отрубает конечность, после чего сразу отступает. lukumich 07.08.26 в 14:09 |
||
|
Тактика правильная. Демоны хамелеоны способны восстанавливать утраченные конечности, но не могут восполнять потерянную массу. Каждый отсеченный кусок делает их слабее и меньше. lukumich 07.08.26 в 14:09 |
||
|
Шипы больно выходят из ран, когда я выдергиваю их, а внутри доспехов уже чувствую теплую кровь. Но раны начинают затягиваться почти сразу. Клэй преследует Индроса во время отступления, однако вынужден переключиться на меня, когда я налетаю сбоку. lukumich 07.08.26 в 14:09 |
||
|
Щупальца рассекают воздух, а пока я отвлечена ими, голова демона превращается в голову молниевого демона, и он выпускает в меня разряд. Я даже не пытаюсь уклониться, полностью доверяя венцу Асома. Обруч на моем лбу нагревается, пока метки поглощают молнию и используют ее энергию, чтобы вновь наполнить свой запас силы. lukumich 07.08.26 в 14:09 |
||
|
Вооруженный одним лишь ножом, Индрос великолепно использует щит как главное оружие. Он наносит им сокрушительные удары, используя метки против хамелеона и ударную метку. Каждый удар высасывает часть магии чудовища и вынуждает его расходовать еще больше силы на исцеление. lukumich 07.08.26 в 14:10 |
||
|
Но у Клэя этой силы в избытке. Изнеженный придворный хамелеон всю жизнь купался в магии и по запасам почти не уступает хамелеонам пяти судей. Сейчас он действует не с той точностью, какую дал бы прямой контроль со стороны хозяина, но по меркам алагаев хамелеоны исключительно умны. Недооценить его было бы роковой ошибкой. lukumich 07.08.26 в 14:10 |
