The Demon King (Питер В. Бретт) / Король Демонов: Глава 46 - Возвращение домой

Я сижу на стене и наблюдаю за сумерками с одной из садовых террас Шпиля Зегана, когда меня находит Олив. Большинство растений погибло от холода или впало в вынужденную спячку. Улей ждет тяжелая зима, ведь урожай этого сезона замерз на полях.

lukumich 15.08.26 в 12:18

Инженеры работают уже несколько часов, и по мере того, как сгущаются сумерки, отдельные участки городской сети меток начинают мерцать и оживать. Это уже совсем не то, что было раньше, когда сеть даже времена года держала на расстоянии, но люди в безопасных зонах смогут спать хоть с каким-то теплом и надеждой пережить ночь.

lukumich 15.08.26 в 12:18

Олив легко взбирается на стену, с сомнением поглядывает на двухсотфутовую высоту и садится рядом со мной, свесив ноги в пустоту.
– Мне предложили Шпиль Бааделя.

lukumich 15.08.26 в 12:18

Я уже знаю. Такие новости быстро распространяются, и я слышу шепотки этажей на пять ниже.

lukumich 15.08.26 в 12:18

В этом есть смысл. Никого лучше Олив нет для охоты на подземников в лабиринте. Она может собрать добровольцев и уцелевших бойцов cтражи Бааделя, прочесать место и превращать тела демонов в хора, чтобы запитать шпиль.

lukumich 15.08.26 в 12:19

– Ты согласишься? – спрашиваю я.
– Останешься в этом безумном месте?

lukumich 15.08.26 в 12:19

Полагаю, она уже знает ответ. По ее запаху чувствуется решимость, а не сомнение. Ее беспокоит, что мне ответ не понравится.

lukumich 15.08.26 в 12:19

– Убивать демонов – это то, что у меня хорошо получается, – говорит Олив.
– Ксевия и Юши по-прежнему собираются вернуть Шамоска и Ронове. Что бы они ни говорили на совете, они стремятся к собственной власти, а не к благу жителей Улья. Чем больше алагаев я убью, тем безопаснее будет для всех, когда они в следующий раз освободятся.

lukumich 15.08.26 в 12:19

– Мне не нравится, что в этом предложении нет никакого «если», – замечаю я.

lukumich 15.08.26 в 12:20

Олив пожимает плечами.
– Они говорят, что мы можем предусмотреть защиту от нового мозгового демона, способного разрушить наш контроль, но рано или поздно отдельные демоны или их группы вырвутся на свободу, и с ними придется разобраться.

lukumich 15.08.26 в 12:20

«Мы». «Наш». Она уже приняла решение, это точно. Могу ли я сказать то же о себе?

lukumich 15.08.26 в 12:20

Не могу винить ее в желании остаться. Олив недолго была предводителем в Тесе, но теперь ее мать и отец снова сидят на своих тронах, а угроза демонов пока устранена, и особой нужды в ней там нет. Здесь, в Улье, перед Олив открывается настоящая возможность вести за собой народ в момент, когда ему нужен такой человек, как она.

lukumich 15.08.26 в 12:20

– Кто эти люди и кем они станут, еще предстоит решить, – говорит Олив.
– Если я останусь, то смогу направить это в хорошую сторону. Если нет… Если мы сейчас уйдет домой, а вернемся на кораблях через пять лет, кто знает, что мы здесь обнаружим?

lukumich 15.08.26 в 12:21

– Не обязательно всё будет именно так, – говорю я.
– Я умею скользить по потокам лучше, чем когда мы только прибыли. Теперь могу путешествовать туда и обратно, когда захочу. Думаю, если немного поискать, смогу найти канал, который практически доставит нас от двери до двери.

lukumich 15.08.26 в 12:21

– И есть еще кое-что… – начинает Олив.

lukumich 15.08.26 в 12:21

– Тебе не нравится мысль соединиться, – заканчиваю я.

lukumich 15.08.26 в 12:21

– Дело не в тебе, Дарин, – говорит Олив.
– Я люблю тебя как брата и доверю тебе что угодно.

lukumich 15.08.26 в 12:21

Я киваю.
– Это не значит, что ты хочешь доверить мне вообще все. Тело имеет право на личное пространство. Я не стану лезть в твои тайны, Олив.

lukumich 15.08.26 в 12:22

– Я знаю, – говорит Олив.
– Но все равно не хочу этого.

lukumich 15.08.26 в 12:22

После этого мы немного сидим молча, пока Олив снова не заговаривает.
– А ты, Дар? Значит, будешь регулярно возвращаться в гости? Чего ты хочешь?

lukumich 15.08.26 в 12:22

Вопрос бьет меня под дых, словно кулаком. Когда меня в последний раз об этом спрашивали? А спрашивал ли вообще кто-нибудь?

lukumich 15.08.26 в 12:22

– Хочу поступить правильно по отношению к Рожвах, – говорю я.
– По-прежнему люблю ее. И Селену тоже люблю, даже если она никогда не полюбит меня в ответ.

lukumich 15.08.26 в 12:22

– Дарин… – Рука Олив двигается, словно она хочет положить ее поверх моей, но знает, что лучше не стоит.

lukumich 15.08.26 в 12:23

– Все нормально, – говорю я.
– Я с этим смирился. Не нужно об этом говорить.

lukumich 15.08.26 в 12:23

– Она моя лучшая подруга, – говорит Олив,
– и даже я не знаю точно, что именно она к тебе чувствует. Знаю только, что это сильное чувство. Она его оберегает, как и тебя. Если это не любовь, то я не знаю, что тогда.

lukumich 15.08.26 в 12:23

Я киваю.
– Мы уже это обсуждали. Разве это имеет значение? Она была и моей лучшей подругой, и ага, мы любим друг друга. Но мы оба знаем, что это не то же самое, что любить меня в ответ.

lukumich 15.08.26 в 12:23

– А Сирена? – осторожно спрашивает Олив, но мне кажется, будто она только что схватила меня за сердце.

lukumich 15.08.26 в 12:23

– Любит меня, – говорю я.
– И Дамон. Не хочу их терять. Это было бы все равно что отрезать себе собственные ноги. Но и жить здесь я не хочу. Хочу домой. Нужно рассказать семье, что случилось с мамой, прежде чем они узнают каким-нибудь другим способом. Нужно рассказать кровному отцу и твоей матери, что здесь произошло и что Алагай Ка не вернется. Нужно найти Рожвах и наконец поцеловать ее, вместо того чтобы ждать, пока она поцелует меня.

lukumich 15.08.26 в 12:24

– Хороший совет. – Олив улыбается. Я все еще чувствую запах принца Индроса на ее губах и рад за нее.
– Рожвах красийка, Дар. Она не лжет, когда говорит, что собирается найти тебе жен сестер. Если ты их не выберешь, она выберет сама. Скажи ей правду, и, возможно, она примет Сирену.

lukumich 15.08.26 в 12:24

– А Дамона? – спрашиваю я.

lukumich 15.08.26 в 12:24

Олив поднимает бровь. Я пожимаю плечами и отвожу взгляд.

lukumich 15.08.26 в 12:24

– Попробуй, – говорит Олив.
– Многие из моих братьев по копью находили утешение в объятиях друг друга. Возможно, ей понравится эта идея.

lukumich 15.08.26 в 12:25

В ее глазах вспыхивает озорство, и я чувствую, как мои щеки заливает краска.

lukumich 15.08.26 в 12:25

– Ты сможешь взять с собой письма? – спрашивает Олив.

lukumich 15.08.26 в 12:25

– Ты правда остаешься, – говорю я.

lukumich 15.08.26 в 12:25

– На время, – говорит Олив.
– В письмах я попрошу мать и отца прислать корабли и установить отношения и торговые связи. Может быть, тогда я смогу вернуться домой, не разорванная на миллион частей и не растащенная по всему миру.

lukumich 15.08.26 в 12:25

– Конечно, если это так описывать, все звучит ужасно, – говорю я. Олив пытается слегка толкнуть меня локтем, но я слишком быстр.

lukumich 15.08.26 в 12:26

– У Лощины есть мать и Селена, чтобы править, – говорит Олив.
– В Красии есть мой отец и Каджи. Ни в одном из тех мест я не нужна, и ни в одном из этих земель я никогда не могла по-настоящему быть собой. Здесь меня больше принимают такие, как я.

lukumich 15.08.26 в 12:26

– Тебе… подобные? – спрашиваю я.
– Теперь мы так смотрим друг на друга? Просто хотим быть рядом с "такими же как мы"?

lukumich 15.08.26 в 12:27

– Все не так, Дарин, – говорит Олив.
– Не делай вид, будто не понимаешь, что я имею в виду.

lukumich 15.08.26 в 12:27

– Я и здесь встретил "таких как я", Олив, – говорю я.
– И они такие же разные, как любые другие люди.

lukumich 15.08.26 в 12:28

– Ага, – соглашается Олив.
– Но мне не придется постоянно объяснять, что у меня между ног, или бояться, что в брачную ночь их ждет сюрприз.

lukumich 15.08.26 в 12:29

– Зато для Индроса это будет все равно что жениться на собственной матери. – Олив бьет меня за эту шутку, едва не спихивая с края, но оно того стоило.

lukumich 15.08.26 в 12:29

– Я потерял маму, – говорю я.
– Я бы отдал все, чтобы снова ее обнять. Что, если ты станешь ждать и упустишь свой шанс?

lukumich 15.08.26 в 12:30

– Я пытаюсь хоть раз сделать так, чтобы она мной гордилась, – говорит Олив.
– Она не хотела бы, чтобы я отвернулась от людей, которым нужна помощь.

lukumich 15.08.26 в 12:30

– Она уже гордится тобой, – говорю я.
– Сама мне сказала в последний раз, когда я ее видел. Заставила меня пообещать, что я тебе передам. Помнишь?

lukumich 15.08.26 в 12:30

Я делаю вид, что не замечаю, как лицо Олив краснеет, как в ее глазах появляются слезы, как внезапно напрягаются горло и грудь. Она сказала, что любит личное пространство, вот я его и даю.

lukumich 15.08.26 в 12:30

– Я помогла спасти всех в Тесе, – наконец говорит Олив.
– Я пришла сюда и осталась, пока угроза Алагай Ка не исчезла. Теперь, впервые в жизни, я могу сама выбрать свою жизнь. Я больше не буду идти по пути, который проложили для нас родители.

lukumich 15.08.26 в 12:31

– Пришло время построить что-то новое.

lukumich 15.08.26 в 12:31

— (разрыв)

lukumich 15.08.26 в 12:31