Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 22

Амара приблизилась как можно ближе к мужу и прошептала на ухо:
- Нам нужно поговорить.

Eugene_Mel 24.05.12 в 09:14

Бернард кивнул. Затем он положил руку на землю и Амара почувствовала небольшую дрожь земли под их ногами, когда Бернард призвал свою земную фурию, Брутуса, для создания укромного места.

Eugene_Mel 24.05.12 в 09:17

Несколько секунд спустя, земля под ними просто начала осыпаться, создавая ощущение, что она скользит под их подошвами, и они опустились вниз.

Eugene_Mel 24.05.12 в 09:25

Амара вздрогнула, когда стены из земли окружили их.

Eugene_Mel 24.05.12 в 09:26

Видеть, как ночное небо с внезапным, ужасно холодным дождём со снегом удаляется, должно быть, было почти так же, как оказаться на месте трупа, опускаемого в могилу.

Swee7 24.05.12 в 17:29

А мгновение спустя, когда земля сомкнулась над ними в виде крыши над маленькой камерой, которую создал Бернард, небо совсем исчезло из виду, и они оказались в полной темноте, в подземном мраке.

Swee7 24.05.12 в 17:35

- Здесь мы можем говорить, - произнёс он. Он говорил ненамного громче шёпота, но, несмотря на это, после нескольких дней молчания, Амаре это показалось почти криком.

Swee7 24.05.12 в 17:39

Она выложила ему всё, что видела в конце сражения.
Бернард тяжко вздохнул.
- Леди Аквитейн. Её взяли?

Swee7 24.05.12 в 17:41

Амара покачала головой, потом поняла, что в темноте он не мог видеть этот жест.

Swee7 24.05.12 в 17:46

- Не думаю. Люди, которых мы видели взятыми, были больше похожи на ходячих мертвецов. На их лицах никогда не отражались эмоции. Они не были… - Она вздохнула, не в силах подобрать нужное слово. - Они все выглядели так, словно в них чего-то не хватает.

Swee7 24.05.12 в 17:48

- Я точно знаю, что ты имеешь в виду, - пробурчал Бернард.

Swee7 24.05.12 в 17:51

- Леди Аквитейн выглядела… Я не уверена. Самодовольной. Или возбуждённой. Или испуганной. Словно что-то всплывало на поверхность. И она выглядела вполне здоровой. Так же, как и граждане, что я видела рядом с ней.

Swee7 24.05.12 в 17:57

- Кровавые вороны, - сказал Бернард. - А что, если она перешла на сторону Ворда против Алеры?

Swee7 24.05.12 в 17:59

- Я не знаю, - сказала Амара. - Только я не думаю, что кто-нибудь решился бы на такое.

Swee7 24.05.12 в 18:03

- Нет, - сказал Бернард. - Это, должно быть, какой-то другой вид контроля. Если ты действительно видела, что они захватывают пленных, то это может означать, что Ворд намерены применить к ним такое же принуждение.

Swee7 24.05.12 в 18:10

- Мне тоже пришла в голову эта мысль, - сказала Амара. - Но что же нам делать?

Swee7 24.05.12 в 18:11

- Доставить добытые нами сведения Первому Лорду, - ответил Бернард.

Swee7 24.05.12 в 18:18

- Легионы уже отступают, - возразила Амара. - Нам будет трудно застать его, не говоря уже о том, что мы еще не закончили нашу миссию.

Swee7 24.05.12 в 18:21

- Мы наблюдали за их заклинателями во время боя, как он и хотел.

Swee7 24.05.12 в 18:22

- Наблюдать и понимать - не одно и то же. - Она нащупала его руку и сжала её. - Сейчас я не могу сообщить Первому Лорду ничего, кроме поверхностных деталей. Мы должны понять больше, чтобы это могло принести пользу. Мы должны увидеть, что происходит, прежде чем вернёмся.

Swee7 24.05.12 в 18:29

Из глубины груди Бернарда вырвался недовольный рычащий звук.
- Ты не согласен?

Swee7 24.05.12 в 18:33

- Я уже устал спать на земле. Должно быть, старею, - сказал Бернард. - Что ты имеешь в виду?

Swee7 24.05.12 в 18:35

Она крепче сжала его руку.
- У нас есть идея, для какой цели они захватили пленных. Я думаю, мы должны узнать, что они с ними делают.

Swee7 24.05.12 в 18:38

Бернард помолчал, прежде чем ответить:
- Что бы они ни делали, представляется очевидным, что они собираются делать это в хорошо защищённом месте.

Swee7 24.05.12 в 18:41

- Я знаю.
- Мы можем не успеть укрыться от случайного патруля или отправившегося в набег отряда. У них есть настоящие часовые. У многих из них.

Swee7 26.05.12 в 11:27

- Это я тоже знаю, - сказала она. - Но до сих пор ни один из вордов не заметил нас. Если бы я не думала, что мы имеем реальные шансы на успех, я бы даже не стала это предлагать.

Swee7 26.05.12 в 11:31

Бернард молчал довольно долго. Потом очень тихо произнёс:
- При одном условии.
- Хорошо, - сказала она.

Swee7 26.05.12 в 11:34

- Как только мы получим, что нам нужно, я хочу, чтобы ты немедленно выбиралась отсюда. Лети так быстро, как можешь, к Первому Лорду.

Swee7 26.05.12 в 11:38

- Не смешно, - резко сказала она.

Swee7 26.05.12 в 11:39

- Тут вообще нет ничего смешного, - сказал он. - Если ты улетишь сразу, есть прекрасные шансы на то, что ты доберёшься обратно к Первому Лорду. Если ты останешься со мной, ты удвоишь риск быть найденной и убитой прежде, чем сможешь доставить информацию.

Swee7 26.05.12 в 11:44

- Но ты…
- Работал в одиночку и раньше, любимая. Одного меня будет труднее найти в любом случае. Ты всего лишь повысишь мои шансы выбраться.

Swee7 26.05.12 в 11:50

Амара нахмурилась в темноте.
- А ты уверен, что не делаешь это, чтобы просто защитить бедную маленькую беспомощную жёнушку?

Swee7 26.05.12 в 11:53

Он фыркнул от смеха.
- Да если бы ты услышала, что я вот так о тебе отзываюсь, ты бы вызывала такую бурю, что с меня бы шкуру сорвало.

Swee7 26.05.12 в 12:07

- Бернард, я серьёзно.
Его пальцы погладили её руку, и это движение почему-то обнадёживало.

Swee7 26.05.12 в 12:12

- И я тоже. Если мы собираемся взять на себя дополнительный риск, я хочу, вороны побери, быть уверен, что информация, которую мы получим, попадёт к Гаю.
Он остановился в раздумье, а затем добавил:
- И если это даст моей бедной, маленькой, беспомощной жёнушке чуть больше шансов выбраться невредимой, это счастливое совпадение.

Swee7 26.05.12 в 12:16

Она протянула в темноте руку и нашла его лицо, охватив щеку пальцами свободной руки.
- Ты невыносим.

Swee7 26.05.12 в 15:49

- Какой уж есть, графиня, - ответил он, и нежно поцеловал её ладонь. - Нам лучше выйти наружу. Здесь мало воздуха.

Swee7 26.05.12 в 15:50

Амара вздохнула.
- Снова сохранять молчание. Я скучаю по разговорам с тобой.

Swee7 26.05.12 в 15:54

- Терпение, любовь моя. У нас будет достаточно времени для разговоров, когда работа будет сделана.

Swee7 26.05.12 в 15:56

Она потянулась к нему и поцеловала его в губы, долгим поцелуем, её губы двигались медленно, словно исследуя его рот.

Swee7 28.05.12 в 17:36

Бернард с рычанием выдохнул.
- Я тоже скучаю по некоторым вещам.
- Например?

Swee7 28.05.12 в 17:37

- Мы поговорим о них, когда закончим дела здесь, - сказал он. - В конце концов.

Swee7 28.05.12 в 17:37

Амара поняла, что улыбается в темноте.
- Хорошо. Лишь бы ты сильнее стремился добраться до дома.

Swee7 28.05.12 в 17:43

Её пальцы сжали его руку. Затем она почувствовала, что земля снова начинает дрожать, и свет сменил окутывающий их ночной мрак, словно солнце после затмения вновь показалось над ними.

Swee7 28.05.12 в 17:56

Они медленно поднялись, вернувшись в холодный, слякотно-дождливый вечер.
Без необходимости напоминать друг другу, они скрылись под завесами, созданные их фуриями вокруг них, и даже их плащи изменили оттенок, становясь темнее, сливаясь с окружающей их тьмой.

Eugene_Mel 29.05.12 в 01:48

Бернард дал ей понять, что он займет ведущую роль, затем отправился в ночь, звук сминаемой грязи сопровождал его шаги.

Eugene_Mel 29.05.12 в 01:52

Амара не была уверена в направлении, учитывая темноту, но она знала, что у Бернарда практически сверхъестественные способности к ориентированию.

Eugene_Mel 29.05.12 в 01:57

Он должен привести их на юг, в направлении Ворда, подчинившего захваченных алеранцев и прочь от отступающих друзей и союзников.

Eugene_Mel 29.05.12 в 01:59

Амара вздрогнула от холода и слякоти и искренне понадеялась, что она правильно оценила свои способности и что она своим решением не привела себя и своего мужа к холодной и безжалостной смерти от рук нечеловеческих врагов.

Eugene_Mel 29.05.12 в 02:03