Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Пролог

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прощай, Рим.
Сияющие колонны
И бесконечные дороги,
Могучие легионы
И мирные поля.
Рожденный в огне,
Ты - луч света во тьме.
Прощай, Рим.
Никогда уже твои сыновья не вернутся.

Eugene_Mel 12.02.12 в 10:52

1
+13

- Стих, выгравированный на камне в руинах Аппии.

Eugene_Mel 11.02.12 в 17:28

3

Скатертью дорога, ненасытная блудница! Германия победит!

Eugene_Mel 11.02.12 в 17:31

4

- Нацарапано гораздо позднее под этим стихом.

Eugene_Mel 11.02.12 в 17:33

3

- Сюда, милорд! - прокричал молодой Рыцарь Воздуха и нырнул в сумрачном небе, изменив направление потока.

HelgaPotacki 12.02.12 в 06:53

1
+1

Он истекал кровью: один из бритвенно-острых оскольков льда, которые метали существа, ранил его в шею, скользнув рядом со шлемом.

HelgaPotacki 12.02.12 в 06:56

2

Молокососу невероятно повезло, что он вообще остался в живых: раны в шею считались одними из самых опасных.

HelgaPotacki 12.02.12 в 06:57

2

Молокососу невероятно повезло остаться в живых: общеизвестно, раны в шею - одни из самых предательских.

Kiriin 14.02.12 в 02:26

0

Если он не прекратит шнырять вокруг и не покажется целителям, ранение может усугубиться, и Легион понесет серьезную потерю.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:01

2

Если он не перестанет суетиться и не займется собой, рана откроется и Легион понесет невосполнимую потерю.

Kiriin 14.02.12 в 02:39

1
+1

Верховный Лорд Антиллус Рокус изменил направление своего потока и нырнул вслед за рыцарем вниз к Третьему Антилланскому Легиону, приведенному в боевую готовность на Защитной стене.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:04

3

- Эй, вы! - прорычал он, без труда нагнав рыцаря с помощью своей более сильной фурии. Как звали это идиота? Мариус? Кариус? Карлус, точно. - Сэр Карлус, отправляйтесь к целителям. Немедленно.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:06

2
+3

Глаза Карлуса удивленно распахнулись, когда Рокус вырвался вперед, оставив юношу позади, как если бы тот парил на месте, а не несся к земле на максимальной скорости.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:09

2

Рокус услышал, как рыцарь ответил "Да, ми...", но все остальное утонуло в бешеном реве пробудившейся фурии Верховного Лорда.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:11

2

Рокус использовал фурию, чтобы улучшить видимость, и сцена, развернувшаяся под ним, предстала в увеличенном виде. Он оценивал ситуацию, в которой оказался Легион, пока летел к нему.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:16

2

Рокус разразился бранью. Его капитан не ошибся, запросив подкрепление.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:17

1

Положение Третьего Антилланского было отчаянным.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:18

2
+5

Рокус получил первый боевой опыт в четырнадцатилетнем возрасте.

HelgaPotacki 12.02.12 в 07:20

4

Впервые Рокус показал зубы в битве в возрасте четырнадцати лет.

Kiriin 14.02.12 в 02:48

0

За прошедшие с тех пор сорок лет не проходило и месяца без боевых действий того или иного масштаба в непрекращающейся обороне Защитной Стены от нападений коренных северян - Ледовиков.

HelgaPotacki 12.02.12 в 08:52

2

Но за все это время он ни никогда, ни один раз не видел их так много.

HHike 12.02.12 в 10:41

0

И за все это время он никогда, ни разу, не видел их в таком количестве.

Eugene_Mel 12.02.12 в 10:44

6

Целое море дикарей столпилось за Защитной Стеной, десятки тысяч здоровяков, а когда Рокус спустился ниже, его вдруг окутало гораздо большим холодом, чем обычный укол зимы.

HHike 12.02.12 в 10:49

0
+2

Через нескольких секунд корка льда кристаллическими кружевами покрыла всю поверхность брони, и ему пришлось прилагать усилия простых фурий огня, чтобы предотвратить замерзание.

HHike 12.02.12 в 10:57

0

За несколько секунд поверхность брони покрылась кристалликами льда, и он был вынужден воспользоваться простейшим заклинательством огня, чтобы не замерзнуть.

Eugene_Mel 12.02.12 в 11:59

3
+1

Противник создал горы из снега и трупов перед Защитной Стеной, складывая их в наклонные скаты.

HHike 12.02.12 в 11:03

0
+3

Это был тактический ход, который он видел раньше в самых решительных наступлениях. Легион ответил своим обычным способом - горящим маслом и огненными взрывами своих Рыцарей Огня.

crowly89 13.02.12 в 08:04

3
+18

Сама стена почти была частью местности, массивное гранитное сооружение было заклинательством поднято из чрева земли на пятьдесят футов в высоту и вдвое больше в ширину.

HHike 12.02.12 в 11:11

1

Сама стена была особенностью рельефа местности, массивное строение из гранита, созданное фуриями из костей земли, пятьдесят футов высоту и в два раза больше толщиной.

crowly89 13.02.12 в 19:04

0
+1

Это, должно быть, стоило тысяч жизней Ледовиков, устанавливать эти скаты, видеть как они плавятся, и установить их снова и снова, и снова, но они сделали это.

HHike 12.02.12 в 11:15

0
+2

Уже довольно давно стоял холод, подрывающий силы легионеров, и сражение бушевало достаточно долго, изнуряя Рыцарей Третьего, пока они уже не могли поддерживать усилия, необходимые для удержания врага на расстоянии.

HHike 12.02.12 в 11:23

1

Холода стояли достаточно долго, чтобы подорвать силы легионеров, и сражение бушевало так долго, что вымотало Рыцарей Третьего до такой степени, что они не могли далее удерживать врага на расстоянии.

elviri 14.02.12 в 20:52

1
+2

Ледовики захватили стену.
Рокус чувствовал, что его зубы сжимаются в отчаянии и гневе при виде обезьяноподобных существ, копошащихся в бреши в обороне.

HHike 12.02.12 в 11:30

2
+1

Самые крупные дикари не уступали ростом любому из алеранских легионеров, но были гораздо шире их в плечах, с более мощной грудью.

kavansar 12.02.12 в 13:43

1
+1

Их руки были длинными, с огромными ладонями, а их кожный покров - многослойным, с редким прожилками тонкого желто-белого меха, позволяющего им становиться практически невидимыми на ледяных просторах севера.

kavansar 12.02.12 в 13:49

4
+1

Желто-белые глаза ярко блестели из-под косматых бровей, и пара тяжелых клыков выступала над массивными мускулистыми челюстями.

kavansar 12.02.12 в 13:54

3

Каждый Ледовик в руках держал дубину из кости или камня, некоторые из них были усеяны шипами из кусков, неестественно прочного льда, как будто воплотившего в себе весь холод зимы и изогнувшегося по прихоти дикарей.

kavansar 12.02.12 в 14:05

1
+10

Легионеры сплотились вокруг гребенчатого шлема центуриона, пытаясь продвинуться вперед и закрыть брешь, но заклинания, которые должны были держать верхнюю часть стены свободной ото льда, были разрушены, и они скользили.

HHike 12.02.12 в 18:32

1
+6

Их противники, чувствовавшие себя на скользкой поверхности как дома, начали теснить Легион на паре отдельных уязвимых участков, число которых на стене постепенно росло.

kavansar 12.02.12 в 14:24

2
+1

Желтоглазые вороновы дети убивали его людей.

der_Zombi 12.02.12 в 14:28

2
+6

Третьему Антилланскому оставалось жить считанные минуты, а потом Ледовики разделаются с ним, и орда двинется дальше, беспрепятственно опустошая земли.

Swee7 12.02.12 в 16:21

2

Через нескольких часов орда дойдёт до дюжины стедгольдов и трёх малых городов, и, хотя ополченцы в каждом городе вдоль Защитной стены были достаточно подготовленными и неустанно продолжали тренироваться - Рокус им спуску не давал - в сражениях с таким огромным количеством врагов они могут лишь погибнуть, тщетно пытаясь выиграть время, чтобы их женщины и дети успели убежать.

Swee7 12.02.12 в 16:39

3
+2

Он не допустит, чтобы это случилось. Не с его народом. Не на его землях.

Swee7 12.02.12 в 16:42

3

Антиллус Рокус, Верховный Лорд Антиллус, позволил своему гневу разгореться жарким белым пламенем и вытащил меч из ножен на боку.

Swee7 12.02.12 в 16:51

3

Он открыл рот и заорал нечленораздельным рёвом от полнейшей ярости, призывая своих фурий, взывая к земле вокруг него, своей земле, за которую всю жизнь сражался, чтобы защитить, как и его отец, и его дед, и его прадед.

Swee7 12.02.12 в 16:56

2
+3

Верховный Лорд Алеры выплескивал свой гнев на небо и землю.
И земля и небо ответили.

Swee7 12.02.12 в 16:59

1
+1

Чистое сумеречное небо забурлило и почернело от грозовых туч, и тёмные струи тумана потянулись за ним, закручиваясь по спирали, когда он спикировал. Гром усилил боевой клич Верховного Лорда в десятки тысяч раз.

Swee7 12.02.12 в 17:03

3
+1

Рокус почувствовал, что его ярость втекает в меч в руке, и лезвие взорвавшись алым пламенем, горит в холодном воздухе с резким свистом, освещая небо вокруг него так, как будто солнце вдруг поднялось обратно над горизонтом.

HHike 12.02.12 в 18:46

0

Рокус чувствовал, как его ярость наполняет меч в руке, и лезвие взорвалось алым пламенем, горя в холодном воздухе с шипящим свистом, освещая небо вокруг него, как будто солнце внезапно поднялось обратно над горизонтом.

crowly89 13.02.12 в 16:55

0

Рокус чувствовал, как его гнев, выплескиваясь в меч, разливается по лезвию алым пламенем, горящим на холодном воздухе с шипением и свистом, освещая небо вокруг себя так, словно солнце снова внезапно появилось над горизонтом.

Kiriin 14.02.12 в 02:14

3
+2

Свет упал на отчаявшихся легионеров, и они подняли свои головы. Внезапный рев надежды и сильного возбуждения поднялся над Легионом, и построения, начавшие было сбиваться, снова жестко закрепились на местах, щиты сомкнулись твердо и крепко.

HHike 12.02.12 в 18:53

1
+7

Прошло еще несколько секунд, прежде чем первые Ледовики начали поднимать глаза, и только тогда, когда Рокус приготовился вступить в бой, Верховный Лорд обрушил фурий своего неба на врагов.

HHike 12.02.12 в 18:55

1
+8

Молния грянула с неба настолько малыми и многочисленными нитями, что больше всего они напоминали огненный дождь.

HHike 12.02.12 в 19:01

2
+4

Бело-голубые стрелы разметали Ледовиков на земле под стеной,убивая и сжигая, превращая их в орущую, беспорядочную толпу, и вдруг наступление на стену задохнулось.

MirnyiAtom 13.02.12 в 04:35

3
+1

Рокус бросил кончик своего меча вниз, указывая точно в центр построения Ледовиков на вершине стены, и призвал огонь из своего пылающего лезвия, посылая раскаленный столб пламени, который обращал плоть в пепел и обугливал кости на пятнадцати футах вокруг.

MirnyiAtom 13.02.12 в 04:42

1
+6

В последнюю секунду он призвал фурий ветра, чтобы замедлиться, и тяжело приземлился на неподатливый камень стены, которая теперь была очищена от коварного льда.

MirnyiAtom 13.02.12 в 04:45

3

Призвав силы земли, Рокус разрубил две летящие дубины взмахом своего горящего меча, тем самым сметая огненной волной более сотни врагов между собой и южной стороной стены, после чего начал прорубать путь на север.

crowly89 13.02.12 в 08:11

2

Ледовики не были дураками. Они знали, что даже самого сильного заклинателя фурий можно свалить с ног, бросив в него достаточно копий, стрел и дубин, и Рокус тоже знал об этом.

crowly89 13.02.12 в 08:13

1

Но прежде чем шокированные Ледовики могли скоординировать свою атаку, Верховный Лорд Антиллус оказался среди них со своим смертоносным мечом, не давая ни малейшего шанса пробить его защиту штормом снарядов - и ни одного Ледовика не осталось, ни одного десятка дикарей, подтверждая мастерство Антиллуса Рокуса со сталью в руке.

crowly89 13.02.12 в 08:23

0
+1
Минутку...

Следующая страница →