Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ворд накатывал на укрепления вокруг Молвара большой, темной волной, и последние защитники Кании поднялись, чтобы встретить их единым, чудовищным ревом непокорности и ненависти. maksud2007 23.07.12 в 11:15 |
|
|
Сигнал рогов канимов и алеранцев, воющий и пронзительный, разнесся над завораживающим, посеребренным пейзажем, и с запада хлынула огромная волна противника, светящегося и мерцающего хитина под огромным глазом зимней луны. maksud2007 23.07.12 в 11:36 |
||
|
Тави осознавал, что произносит что-то, ведь приказания слетали с его губ быстрее, чем он мог за ними уследить, и все офицеры Легиона вокруг него, отсалютовав, разбежались, но, кажется, на самом деле он не понимал, что именно говорит. maksud2007 23.07.12 в 11:48 |
||
|
Его мысли мелькали, стараясь охватить все возможные варианты следующих минут и часов, все предугадать, предпринять все доступные шаги. maksud2007 23.07.12 в 12:09 |
||
|
Затем он вскочил на таурга позади Китаи и поскакал в сторону сражения. maksud2007 23.07.12 в 12:18 |
||
|
Первый Алеранский уничтожил взятых Шуранцев ценой невосполнимых потерь – каждый взятый Вордом был невероятно силен, не обращал внимания на боль и воевал с безотчетной самоубийственной яростью. maksud2007 23.07.12 в 12:30 |
||
|
Хотя взятые канимы были повержены, на каждого врага на земле приходилось несколько погибших алеранцев – уловка врага принесла ему дивиденды. maksud2007 23.07.12 в 12:38 |
||
|
Порядки Легиона были сильно разрушены, а первая атака Ворда началась тотчас же за вступительным гамбитом. maksud2007 23.07.12 в 12:42 |
||
|
Легион был отброшен от пролома в укреплениях, в то время как новый Ворд - всегда новый Ворд - занял остальные оборонительные позиции, удерживая канимов от помощи алеранцам. maksud2007 23.07.12 в 12:49 Легион был отброшен от бреши в земляных укреплениях, когда новая волна Ворда, всегда есть еще Ворд, атаковал остальные оборонительные позиции, удерживая канимов от помощи алеранцам. Eugene_Mel 27.07.12 в 13:31 |
||
|
Теперь Легион сражался, чтобы удержать коридор шириной в двадцать футов, проем в замляных валах. maksud2007 23.07.12 в 12:51 Теперь Легион сражался, чтобы защитить зону в двадцать футов шириной перед проемом в укреплениях. Eugene_Mel 27.07.12 в 13:37 |
||
|
По обе стороны входа стояли десятифутовые стены, и ряды легионеров с копьями, склонившись с верха этих стен, вонзали свое оружие в таран бронированных тел Ворда, в то время как пехота сражалась щитом и мечом, не давая врагу пробиться через узкий инженерный проем в тыл укреплений. maksud2007 23.07.12 в 13:11 Проем ограждали десятифутовые стены, на вершине которых располагались легионеры с копьями, наносящие удары чуть ниже бронированных участков Ворда, в то время как пехота с щитами и мечами удерживала Ворд от прорыва через инженерный проход и укрепления. Eugene_Mel 27.07.12 в 13:47 |
||
|
Тави выхватил меч и соскочил с таурга, когда зверь врезался в разрозненных отступающих легионеров, которые были вытеснены с позиций и находились вдали от своих центурий. maksud2007 23.07.12 в 13:17 |
||
|
- Легионеры! - проревел он. - Ко мне! maksud2007 23.07.12 в 13:18 |
||
|
- Ко мне, строиться! – Выкрикивал Тави разбредающимся легионерам. – Ты, ты и ты, вы - командиры копейщиков! Построить их! Легионеры, становись вдоль этой линии! maksud2007 23.07.12 в 13:24 |
||
|
Организовав людей в боевую центурию, построение в десять рядов длиной и восемь легионеров глубиной, он сразу же отправил их вперед, на помощь уже сражающимся. maksud2007 23.07.12 в 13:28 |
||
|
Он делал это снова и снова, пока разрозненные солдаты не были собраны, и, пока занимался этим, понял, что Ворд опять повторил прием своего врага. maksud2007 23.07.12 в 13:33 |
+2 | |
|
Хоть отряд Тави выследил и убил ближайшую королеву несколькими днями раньше, но Ворд вернул должок – взятые шуранцы, казалось, сфокусировали свои усилия на уничтожении центурионов в каждой центурии. maksud2007 23.07.12 в 13:38 |
||
|
Увенчанные гребнями шлемы лежали гораздо гуще среди павших алеранцев, чем должны были в свалке боя, а без руководства людей, их носивших, терялась организованность, жизненно необходимая для боевого порядка Легиона. maksud2007 24.07.12 в 04:15 |
||
|
Дополнительные центурии помогли сомкнуть ряды, хотя Тави понимал, что это только на короткое время - к счастью, этого было достаточно. maksud2007 24.07.12 в 04:20 |
||
|
Воздух взревел, когда сорок Рыцарей Воздуха обрушились на поле боя. maksud2007 24.07.12 в 04:23 |
||
|
Тави поднял меч, сигнализируя Крассусу, находившемуся во главе Рыцарей, летевших парами, удерживая между собой третью бронированную фигуру. maksud2007 24.07.12 в 04:27 |
||
|
- Крассус! - Тави старался перекричать грохот боя, указывая на стены, охватывающие узкий проем. - На стену! maksud2007 24.07.12 в 04:34 |
||
|
Но молодой Трибун не нуждался в жестикуляции Тави, чтобы увидеть, где нужна его помощь. Просигналив инструкции своим людям, Крассус приземлился на стене с одной стороны проема, в сопровождении половины своего звена. maksud2007 24.07.12 в 04:38 |
||
|
Вторая половина опустилась на другой стороне, где каждая пара Рыцарей Воздуха поставила на землю воинов, которых принесли - Рыцарей Огня Первого Алеранского. maksud2007 24.07.12 в 04:43 |
||
|
Из-за стены щитов Легиона, со своего наблюдательного пункта на земле, Тави не увидел, что произошло, но несколько мгновений спустя раздался чудовищный рев, и адский сине-белый свет вспыхнул перед ним, на глазах испепеляя черные силуэты напирающих рядов. maksud2007 24.07.12 в 05:54 |
||
|
Издав возглас восторга от возвращения своих Рыцарей, Легион рванулся вперед, оттесняя Ворд назад во внезапно образовавшийся вакуум, который Рыцари Огня выжгли в их шеренгах. maksud2007 24.07.12 в 06:01 |
||
|
Тави помчался к земляные валам, чтобы присоединиться к Крассусу, но к тому времени, когда он туда добрался, ситуация была под контролем - по крайней мере, сейчас. maksud2007 24.07.12 в 06:15 |
||
|
Ворд был отброшен из пролома, и каждый раз, когда они начинали наступать плотнее, один из Рыцарей Огня выпускал струю пламени в их сосредоточие. maksud2007 24.07.12 в 06:22 Ворд был откинут от бреши, и каждый раз, когда он начинал подступать ближе, один из рыцарей Огня выпускал струю пламени в их ряды. Eugene_Mel 27.07.12 в 14:11 |
||
|
- Макс на подходе, - выдохнул Крассус Тави. От напряжения последних заклинаний, его лицо блестело от пота. maksud2007 24.07.12 в 06:45 |
||
|
Он повернулся, указывая на город, откуда быстрым маршем приближалась колонна фигур в доспехах с Максом во главе, идущая от лагеря Легиона за городскими стенами. maksud2007 24.07.12 в 06:49 |
||
|
- Он ведет инженеров и наших Рыцарей Земли. Мы закроем пролом и... maksud2007 24.07.12 в 06:51 |
||
|
На дальних валах заревели и завопили рога, и по этому сигналу дюжины шаманов появились на стенах среди канимов. maksud2007 24.07.12 в 07:00 |
||
|
Фигуры в капюшонах, откинув свои бледные мантильи, запустили руки в мешочки с кровью, висящие на боку, и брызнули алыми каплями в воздух. maksud2007 24.07.12 в 07:04 |
||
|
Со своей позиции Тави опять не мог наблюдать результаты работы, но он увидел, как огромные, клубящиеся облака зеленоватого тумана возникли и упали, и услышал крики агонии среди Ворда, когда тот осел на них, начисто смывая нападающих с земляных стен. maksud2007 24.07.12 в 07:09 |
||
|
- Построиться! - Рявкнул резкий голос из пролома ниже. – Клевать ваши дурацкие глаза воронам, построиться! Прикрыть ряды, прежде чем они ударят в нас снова! maksud2007 24.07.12 в 07:14 |
||
|
Глянув вниз, Тави заметил Валиара Маркуса, без своего гребенчатого шлема центуриона, который вышагивал среди шеренг алеранцев. maksud2007 24.07.12 в 07:18 |
+1 | |
|
Левое плечо доспехов Первого Копья было ужасно растерзано, и рука безвольно свисала вдоль тела – но правой рукой он сжимал свой жезл центуриона, который, не стесняясь, использовал, сгоняя солдат в строй, обрушивая на их шлемы, чтобы завладеть вниманием. Маркус быстро соображает, отметил Тави. maksud2007 24.07.12 в 07:26 |
||
|
Когда битва только началась, покрытый шрамами ветеран понял, что его шлем с гребнем делает его мишенью, и снял его. maksud2007 24.07.12 в 07:33 |
||
|
Скользнув взглядом, Тави заметил отсутствие гребенчатых шлемов в порядках, но центурионы явно продолжали делать свою работу, обозначая присутствие чудотворным действием своих жезлов, голосов и огромной силы воли. maksud2007 24.07.12 в 07:45 |
||
|
- Погрузка припасов и всех беженцев займет несколько часов, - сказал Тави. - Мы должны продержаться. Маркус командует в проломе. Помогай ему. Я собираюсь поговорить с Варгом. maksud2007 24.07.12 в 07:49 |
||
|
- Есть, Ваше Высочество, - сказал Крассус, грохнув кулаком против сердца. – Мы исполним свою роль, не беспокойтесь. maksud2007 24.07.12 в 07:55 |
||
|
Тави устремился к стенам, воспользовавшись краткой передышкой в битве, когда Ворд отшатнулся от массового урона кислотной магии крови, которую выплеснули на них шаманы. maksud2007 24.07.12 в 08:14 |
||
|
Тваи пришлось преодолеть вдоль стен почти полмили, пока она нашел Варга, меряющего шагами стену среди собственных воинов. maksud2007 24.07.12 в 08:18 |
||
|
Тави кивнул ему и заговорил без предисловий. maksud2007 24.07.12 в 08:20 |
||
|
Варг перевел взгляд с Тави на поле боя, где Ворд продолжал прибывать со всех направлений. maksud2007 24.07.12 в 08:22 |
||
|
У подножия стены было месиво из оплавленного хитина и ошметков тел, которое осталось после контратаки шаманов. maksud2007 24.07.12 в 08:24 |
+1 | |
|
- Три часа. Время может течь медленно. maksud2007 24.07.12 в 08:28 - Три часа. Это могут быть долгие три часа. Eugene_Mel 27.07.12 в 14:14 - Три часа. Которые могут показаться вечностью. HelgaPotacki 28.07.12 в 10:21 |
||
|
- Столько потребуется, чтобы транспорты зашли в порт и погрузили наших людей с припасами, - сказал Тави. – Нет смысла спасать их сейчас, чтобы потом уморить голодом в море. maksud2007 24.07.12 в 08:30 |
||
|
Варг согласно проворчал. maksud2007 24.07.12 в 08:32 |
||
|
Тави изложил ему план отхода. maksud2007 24.07.12 в 08:33 |
