Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тави сидел, свесив ноги с края крепости Ларарла, и наблюдал за разворачивающимся внизу сражением. HelgaPotacki 04.06.12 в 14:25 |
|
|
Чуть вдалеке на крыше рядом сидели Варг и Дуриас, тоже смотрели вниз и тихо переговаривались. HelgaPotacki 04.06.12 в 14:27 |
||
|
На следующий день было холодно, но ясно. Когда не было пробирающего до костей дождя и мокрого снега, на крыше было вполне терпимо, учитывая короткие перерывы в укрытии, созданном с помощью магии земли. HelgaPotacki 04.06.12 в 14:36 |
||
|
Тави оставалось только восхищаться крепостью и эффективностью шуаранской обороны, сопротивлявшейся Ворду - врагу настолько бесчисленному. что он даже не мог их сосчитать, несмотря на ясный день и часы подсчетов. HelgaPotacki 04.06.12 в 14:40 |
||
|
Несколько часов назад ему казалось, что он наблюдает движение волн на море, а не вражескую армию в наступлении. HelgaPotacki 04.06.12 в 14:47 |
||
|
Шуаранцы демонстративно выдерживали этот прилив, и каждая новая волна разбивалась о гранит их решимости. HelgaPotacki 04.06.12 в 15:19 |
||
|
Тави вздрогнул. Радоваться этому не стоило: скала какое-то время простоит, но море все равно ее снесет. HelgaPotacki 05.06.12 в 04:52 |
||
|
Последняя победа всегда за морем. HelgaPotacki 05.06.12 в 09:59 |
||
|
- Два дня. Он должен был вернуться еще вчера вечером, - тихо сказал Макс. - Или хотя бы подать какой-то знак или весть. HelgaPotacki 05.06.12 в 10:01 |
||
|
- Пока еще нет причин для беспокойства, - спокойно произнес Тави, - возможно там произошла задержка или что-либо потребовало его помощи. Или может они ждут наступления сумерек, прежде чем организовать побег. Eugene_Mel 05.06.12 в 10:48 |
||
|
- Тогда бы он нашел укрытие в пределах прямой видимости и с помощью фурий отправил бы сообщение, - не согласился Макс. Eugene_Mel 05.06.12 в 10:49 |
||
|
В душе Тави начинал размышлять точно так же, но не было смысла еще больше усилить волнение Максимуса за брата, соглашаясь с ним. Eugene_Mel 05.06.12 в 10:51 |
||
|
К тому же, в их распоряжении не было иных вариантов, разве что прорываться с боями из Шуара. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:04 |
+4 | |
|
Всё это не может закончиться хорошо, это всего лишь вопрос времени. Численный перевес был слишком велик. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:06 |
||
|
- Спокойствие, Макс, - сказал Тави. - Я понимаю, тебе тяжело находиться там, где нечего разрушить и некого соблазнить, но, может, это и к лучшему. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:10 |
||
|
Макс хмыкнул и слегка толкнул его сапогом в защищенную доспехами спину. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:11 |
||
|
- Не желаете ли урок по полетам, Ваше Высочество? Хотя, если быть до конца честным, после него вы вряд ли сможете так называться. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:17 |
||
|
Тави обернулся и ухмыльнулся. Макс уселся рядом на краю крыши и взглянул на поле битвы. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:19 |
||
|
- Им не победить, - тихо сказал он. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:19 |
||
|
- Я знаю, - ответил Тави. - И они тоже это знают. Многие из них даже себе в этом не признаются, но они знают. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:20 |
||
|
- Ворд не остановится на этом, - сказал Макс. - Так ведь? HelgaPotacki 06.06.12 в 11:21 |
||
|
- Нет, - сказал Тави. - Алеранцам повезло, и они смогли разбить их, когда те были слабы. Мы зарекомендовали себя как основную угрозу для них. Поэтому они пришли сюда, где у них больше возможностей для распространения и размножения. Они не допустят ту же ошибку снова. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:41 |
||
|
- Кровавые вороны, - вздохнул Макс. - Я знал, что ты скажешь что-то в этом роде. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:43 |
||
|
- Обычными способами - нет, - ответил Тави. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:44 |
||
|
Тави слегка улыбнулся. Это было лучше, чем "я понятия не имею, как с этим справиться" и, в тоже время, ему не пришлось врать своему другу. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:46 |
||
|
Макс сверлил его взглядом какое-то время, потом кивнул, слегка расслабившись. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:50 |
||
|
- Спасибо, - ответил Тави. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:55 |
||
|
- Это не удивительно. После того, что нарашанцы сделали с нами. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:57 |
||
|
Тави кивнул. HelgaPotacki 06.06.12 в 11:57 |
||
|
Тави покачал головой. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:01 |
||
|
- Скорее всего, - ответил Макс. - Думаю, наш народ повел бы себя так же. Большинство Верховных Лордов скорее умрут, сражаясь, чем позволят кому-то выдворить их с их земель. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:12 |
||
|
- Посмотрим. Долго ждать не придется. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:14 |
||
|
Слова произвели удручающий эффект на Макса. Он помолчал еще какое-то время. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:14 |
||
|
- Что будем делать с Крассусом? - Спросил Макс. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:15 |
||
|
- Ждать, - ответил Тави. - Пока. Если к вечеру он с нами не свяжется, рассмотрим альтернативные варианты. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:15 |
||
|
- С ним все в порядке, - сказал Макс. - Он быстрее голодной вороны, за его полетом почти невозможно уследить. Он в порядке. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:17 |
||
|
Если это так, то где же Крассус? И снова Тави не стал озвучивать свои мысли. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:18 |
||
|
Макс кивнул и вздохнул. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:23 |
||
|
- Может быть. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:27 |
||
|
Тави залез в один из кожаных мешков на поясе, достал угольный стержень и несколько свернутых листов пергамента. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:28 |
||
|
- Вот, - сказал он. - Нарисуй карту города. Каждое здание, которое сможешь разглядеть. Может пригодится, если по какой-то причине нам придется идти. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:31 |
||
|
Макс взглянул на бумагу и стержень. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:35 |
||
|
- Знаю. Но если мне придется беспрестанно слушать их нытье, то я сам себя зарежу, облегчив жизнь ассассинам. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:37 |
||
|
Макс фыркнул и отошел в сторону, взглянул на город канимов и начал рисовать в верхней части листа. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:39 |
||
|
Китаи появилась из укрытия и села рядом с Тави, глядя на сражение с легким интересом. HelgaPotacki 06.06.12 в 12:41 |
||
|
- Хм? Swee7 06.06.12 в 17:31 |
||
|
- А, это, - сказал Тави. - Он на самом деле куда умнее, чем притворяется. Он получал проходные оценки в Академии в течение двух лет, несмотря на то, что предавался разврату практически каждую ночь. Если бы я не дал ему чем-то заняться, он бы всех нас свёл с ума. Swee7 06.06.12 в 17:31 |
||
|
- Жаль, что здесь нет более укромного уголка, - пробормотала Китаи. - Я бы непременно нашла, чем заняться… занять голову. Swee7 06.06.12 в 17:40 |
||
|
Тави ответил ей смущённой улыбкой. Swee7 06.06.12 в 17:56 |
||
|
Китаи дёрнула подбородком в сторону побоища перед крепостью. Swee7 06.06.12 в 17:57 |
