Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 16

Путешествие от Молвара до Шуара заняло четыре дня, всё время по холмистой, продуваемой ветрами местности, поросшей короткой, но уже пожелтевшей травой, проглядывающей из-под первого снега, между округлыми чёрными камнями.

Swee7 15.04.12 в 19:24

К концу третьего дня таург, на котором ехал Тави, попытался его убить всего лишь дважды - после обеда. По меркам канимской кавалерии, зверь вёл себя превосходно.

Swee7 15.04.12 в 19:29

Таург в общих чертах походил на буйвола, решил Тави. Он был немного крупнее, и со значительно более массивным горбом над плечами.

Swee7 15.04.12 в 19:33

Его задние конечности были гораздо более мускулистыми, как, впрочем, и его ноги были длиннее, пружинистее, по строению более подходящими для зайца, чем для столь большого животного.

Swee7 15.04.12 в 19:37

Зверь был покрыт густым, курчавым мехом, цвет которого варьировался от тёмно-серого на тупой морде до иссиня-чёрного на плечах и бёдрах.

Swee7 15.04.12 в 19:39

Его шея была толстая, а голова довольно маленькая, и лоб был наполовину опоясан массивным костистым гребнем, который был способен, как утверждали канимы, пробивать насквозь каменные стены.

Swee7 16.04.12 в 17:40

Его глаза были маленькими, красноватыми и враждебными, широкие ноздри постоянно сочились струйками жидкой слизи, а раздвоенные копыта наносили удары с такой скоростью, что он мог соперничать с любым боевым конём в Алере - и ударяли в несколько раз сильнее.

Swee7 16.04.12 в 17:49

Анаг поднял руку и подал знак, чтобы отряд остановился возле круга камней у дороги - места разбивки лагеря на ночь.

Swee7 16.04.12 в 17:50

Сорок таургов отступили с дороги, раскачиваясь на своих длинных ногах, в манёвре, привычном им так же, как устройство лагеря любому легионеру, и стали собираться внутри круга стоячих камней, по три зверя у каждого.

Swee7 16.04.12 в 18:04

Три кольца из воронёной стали были вделаны в каждый камень, каждое, чтобы привязать одного таурга.

Swee7 16.04.12 в 18:05

Тави соскользнул с седла, держась за него рукой, чтобы контролировать спуск на землю. Он вздрогнул от удара, болезненно отозвавшегося в мышцах, когда приземлился.

Swee7 16.04.12 в 18:09

Первые два-три дня в странном седле, созданном для огромных канимских всадников, были кошмарными, но его тело, наконец, начало приспосабливаться.

Swee7 16.04.12 в 18:12

Таург тут же замотал головой перед Тави, норовя раздавить его трахею тяжёлым костным гребнем на черепе.

Swee7 16.04.12 в 18:14

Тави уклонился от этой попытки, даже не задумываясь об этом, и хлестнул по уязвимому носу таурга концами узды, зажатой в руке.

Swee7 16.04.12 в 18:17

Таург отдёрнул голову и попытался лягнуть его задней ногой, ударив раздвоенным копытом в попытке выпотрошить его, но Тави уже скользнул вперед, вровень с головой таурга, натянул поводья, продетые через кольцо в его скользком чувствительном носу, и крепко привязал их к кольцу на стоячем камне.

Swee7 16.04.12 в 18:22

Привязанный таким образом, таург безмятежно опустился на брюхо, как и большинство остальных верховых зверей.

Swee7 17.04.12 в 16:39

- Вороны тебя побери, Стейки, - зарычал Максимус на таурга рядом с Тави. Зверь пританцовывал на месте, перенося вес то влево, то вправо, очевидно, пытаясь достать Макса задней ногой. - Ещё раз лягнёшь, и я остаток пути пойду пешком, зато с полным желудком.

Swee7 17.04.12 в 16:47

Тави шагнул вперёд, ударил таурга по уху, чтобы напугать его, а затем схватил его за кольцо в носу и как следует дёрнул.

Swee7 17.04.12 в 16:49

Таург от причинённого дискомфорта испустил поразительно короткий басистый рёв, и Максимус появился из-за бока зверя, продел поводья через кольцо и завязал их, так же как Тави, бормоча сквозь зубы длинные и мрачные проклятия.

Swee7 17.04.12 в 17:00

- Зажарю. Насажу на хорошее длинное копье и поджарю над пылающим огнем. Затем сварю. Буду варить в котле, достаточно большом, чтобы в него уместилась вся твоя ленивая, упрямая, вонючая задница.

Swee7 17.04.12 в 17:06

- Ты принимаешь это как слишком личное, - негромко произнёс Тави. - Я думаю, Стейки и Новые Ботинки, вероятно, относится к тебе так же, как и к прочим.

Swee7 17.04.12 в 17:13

- Дело не в том, что он обращается со мной скверно, - проворчал Макс. - А в том, что он слишком глуп, чтобы понять то, что должен знать любой, имеющий достаточно мозгов, чтобы смотреть на небо.

Swee7 17.04.12 в 17:23

Тави обнаружил, что усмехается.
- И что именно?

Swee7 17.04.12 в 17:25

- Легионеры не боятся ужина, - проворчал Макс, бросая на таурга свирепые взгляды. - Ужин боится легионеров.

Swee7 17.04.12 в 17:28

Стейки и Новые Ботинки ответил Максу безмятежным взглядом, улёгся и начал жевать жвачку.

Swee7 17.04.12 в 17:31

- Ублюдок, - пробормотал Макс и начал расстегивать ремни на седле с высокой задней лукой. - Проводит весь день, пытаясь меня убить, и всё же получает отдых и еду раньше, чем я.

Swee7 17.04.12 в 17:34

Темп и громкость его жалоб начали неуклонно расти.

Swee7 17.04.12 в 17:36

- Если бы я не нуждался в его ногах, я бы нарезал их на стейки и подал к столу с отличным красным вином. Хотя я готов поспорить, что он не очень хорош на вкус, если ты разбираешься в еде. Поэтому, я готов поспорить, что ты мог...

Swee7 18.04.12 в 08:13

В то время, как жалобы Макса на таурга становились всё более громкими и возмутительными, Тави расседлал своего зверя, также зверей Макса и Дуриаса, который был рядом с Максом, и принялся чистить их скребницей после трудового дня.

Swee7 18.04.12 в 08:28

- Ну? - спросил он Дуриаса тихо, под прикрытием производимого Максом шума.

Swee7 18.04.12 в 08:28

Центурион Свободного Алеранского был довольно невысоким, но с такими широкими плечами, что выглядел почти уродливым.

Swee7 18.04.12 в 08:36

Его шея была толще, чем многие женские талии, угловатое лицо было покрыто рубцами и шрамами с тонкими неправильной формы отметинами человека, проведшего жизнь в рабстве, и не понаслышке знакомого с плетью.

Eugene_Mel 18.04.12 в 10:36

У него были темные проницательные глаза, выдающие очень умного человека и большие узловатые руки, немедленно начавшие чистить и свертывать седельные ремни.

Eugene_Mel 18.04.12 в 10:41

- Я насчитал четыре обоза сегодня, - произнес Дуриас, - все военные, все с сопровождением и все двигались в том же направлении, что и мы. Ни одного из них мы не проезжали ранее.

Eugene_Mel 18.04.12 в 10:44

- То есть всего получается восемнадцать, - произнес Тави, - Насколько вы уверены в своей оценке того, для какого количества канимских солдат нужно столько довольствия?

Eugene_Mel 18.04.12 в 15:06

- Насколько вы уверены в своей оценке того, для какого количества легионеров необходимо столько довольствия? - ответил вопросом на вопрос Дуриас, улыбаясь.

Eugene_Mel 18.04.12 в 15:06

- Принято, - сказал Тави, - мы прошли мимо двух поселений сегодня достаточно близко, чтобы внимательно рассмотреть и я не увидел ни одной мужской особи среди них.

Eugene_Mel 18.04.12 в 15:06

- Я тоже, - согласился Дуриас, - я думаю ваша теория верна, Капитан. По всем признакам Шуаранские канимы находятся в состоянии войны.

Eugene_Mel 18.04.12 в 15:06

Тави нравился Дуриас. Молодой свободный алеранец настойчиво называл Тави Капитаном Первого Алеранского Легиона.

Eugene_Mel 18.04.12 в 15:06

Публичное раскрытие его происхождения, произошедшее после этого, было чем-то, чему Дуриас посчитал слишком неловким противостоять напрямую, и, в результате, молодой человек был одним из немногих людей, которые всё ещё относились к Тави точно так же, как раньше, когда Тави ещё не объявил себя наследником Дома Гаев.

Swee7 19.04.12 в 12:36

- Мы ожидали чего-то подобного, - спокойно сказал Тави, оглядываясь вокруг, когда он закончил с последним седлом.

Swee7 19.04.12 в 12:40

Китаи и Крассус появились через пару минут. Крассус занялся беседой с Максом, чьи жалобы только набирали громкость и красочность - и искренность.

Swee7 19.04.12 в 12:49

Макс действительно терпеть не мог таурга.

Swee7 19.04.12 в 12:50

- Анаг был вежлив, но рассказал очень мало, - тихо сообщила Китаи. - Но некоторые из других воинов поблизости оказались менее дисциплинированными. Они рады, что мы приближаемся к передовой. Они рады, что они смогут увидеть битву и показать себя в бою.

Swee7 19.04.12 в 12:50

- Напомни-ка мне, Дуриас, - сказал Тави. - Разве канимы не имеют обыкновения отправлять импульсивных молодых идиотов в тыловые районы именно для того, чтобы не подпускать имеющих такой характер близко к настоящим боевым действиям?

Swee7 19.04.12 в 13:07

- Так точно, это достаточно распространено, - ответил Дуриас. - Идея заключается в том, что они перебесятся. Когда-нибудь.

Swee7 19.04.12 в 13:07

- Тогда как ты объяснишь поведение Анага? - спросила Китаи. - Он кажется вполне разумным.

Swee7 19.04.12 в 13:07

Дуриас пожал плечами.
- Может быть, он взятый.

Swee7 19.04.12 в 13:08

Тави покачал головой.
- Скорее всего, кто-то назначил молодого, но компетентного подчиненного, чтобы прикрыть грехи некомпетентного старшего офицера.

Swee7 19.04.12 в 13:09

Он прищурился, глядя в хмурое зимнее небо, с которого уже начали падать редкие снежинки.

Swee7 19.04.12 в 13:11