Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 28

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Исана встретилась с вождем Ледовиков двумя днями позднее, на том же месте, где она разговаривала с Большими Плечами. Eugene_Mel 20.06.12 в 14:38 1	+2
	- Это нелепо, - сказала Леди Плацида, ходя взад вперед по выпавшему снегу. Она куталась под несколькими слоями одежды и дрожала. Eugene_Mel 20.06.12 в 14:40 2
	- На самом деле, Исана. Неужели ты думаешь, что за несколько веков никто бы не заметил, что Ледовики обладают умением заклинателей воды? Eugene_Mel 20.06.12 в 14:41 2
	- Не давай холоду заставлять тебя дергаться, - проговорила Исана, пытаясь следовать своему же совету. Eugene_Mel 20.06.12 в 14:42 2
	Небольшое количество магии воды помогло бы смягчить стужу, разгоняя кровь по ее телу и заставляя снег и лед не так холодить плоть, как должно было. maksud2007 21.06.12 в 06:09 0 Небольших усилий заклинательства воды было достаточно для того, чтобы разогнать кровь и смягчить холод, и снег со льдом уже не были такими обжигающе холодными. Kearlock 21.06.12 в 06:25 4
	Вместе с хорошим плащом этого было достаточно, чтобы она чувствовала себя комфортнее, но только чуть-чуть. maksud2007 21.06.12 в 06:09 2
	Она сомневалась, что у Арии когда-либо была потребность практиковать эту комбинацию методов прежде, и, несмотря на то, что ее навыки были почти наверняка больше тех, которыми владела Исана, именно Верховная Леди была вынуждена шагать назад и вперед. maksud2007 21.06.12 в 06:09 3
	- Это - простая часть п-п-полевой магии, - ответила Ария, дрожа. maksud2007 21.06.12 в 06:10 1	+1
	Несколько завитков рыжих волос выбились из-под ее капюшона зеленого цвета и танцевали вокруг ее лица на холодном северном ветру. maksud2007 21.06.12 в 06:11 3
	- Столь простая, что каждый легионер в северных Легионах может изучить её. И кто-то с твоим уровнем водной магии может заметить , что она используется только с расстояния в пять футов. Конечно, ты не говоришь, что не только ледовики способны к заклинать фурий, но и что они так же опытны в магии как Граждане Алеры? maksud2007 21.06.12 в 08:22 0 - Настолько простая, что любому легионеру северных легионов под силу ее изучить. И заклинатели, равные тебе по силе, с расстояния в пять футов распознают ее использование. Неужели ты хочешь сказать, что у ледовиков не просто есть фурии, но они еще и управляются с ними не хуже алеранцев? HelgaPotacki 21.06.12 в 12:41 3
	- Я не верю, что кто-то, использующий эту магию огня, чтобы согреться, способен очень ясно мыслить, когда ледовики рядом, - сказала Исана спокойно. - Я полагаю, что есть своего рода непредвиденное появление побочного эффекта - то, что вы так легко пришли в ярость при первой встрече. maksud2007 21.06.12 в 08:22 1
	Ария покачала головой. - Я думаю, что ты преувеличиваете тот факт, что... maksud2007 21.06.12 в 08:23 1
	- Что вы почти напали на Дорогу, союзника, который был там чтобы помочь нам и защитить? - Мягко прервала Исана. - Я была там, Ария. Я почувствовала это в вас. Это нисколько на вас не похоже maksud2007 21.06.12 в 08:24 1
	Верховная Леди сжала губы, хмурясь: - Ледовики еще не прибыли. maksud2007 21.06.12 в 08:27 1
	- Нет, они здесь, - Арарис вставил мягко. - Просто мы еще этого не знаем. maksud2007 21.06.12 в 08:32 1
	Ария подняла руку, уступая: - Тогда, почему это постоянно не происходит? Почему только, когда ледовики рядом? maksud2007 21.06.12 в 08:41 1
	Исана покачала головой: - Я не знаю. Наверное, это какой-то резонанс с их собственными эмоциями. Они, кажется, в состоянии проецировать их друг другу каким-то способом. Возможно, мы ощущаем часть их реакции на нас. maksud2007 21.06.12 в 09:00 1
	- Так теперь ты говоришь, что они еще и заклинатели огня? – Спросила Ария, но глаза ее были задумчивы. maksud2007 21.06.12 в 09:04 2
	- Все, что я говорю, это, что было бы умнее не считать, что нам известно все, - сказала Исана ровно. maksud2007 21.06.12 в 09:14 2
	Ария покачала головой и взглянула на Арариса. - А ты что думаешь? maksud2007 21.06.12 в 09:14 2
	Арарис пожал плечами: - С логической точки зрения, это возможно. Ледовики следуют за самыми сильными штормами с севера, таким образом, они сталкиваются с легионерами в самое холодное время. Это приводит к выводу, что почти все использовали бы согревающие заклятия. maksud2007 21.06.12 в 09:52 2
	- И никто не ожидал такого влияния, - сказала Исана. - С чего бы им считать странным сильный гнев на одного из врагов Алеры? maksud2007 21.06.12 в 10:52 0 - И никто не обращал внимания на подобное воздействие, - сказала Исана. - Ведь нет ничего странного в том, чтобы проявлять гнев по отношению к врагу Алеры. HelgaPotacki 21.06.12 в 12:53 2
	Ария покачала головой. - Столетия конфликта из-за предположительного побочного эффекта заклинания фурий? maksud2007 21.06.12 в 10:52 2
	- Достаточно и нескольких минут в неподходящее время, – Дорога вставил замечание с расстояния в несколько ярдов. maksud2007 21.06.12 в 10:53 2
	Все повернулись, чтобы посмотреть на варвара, который стоял около своего огромного гарганта, прислонив плечи к древоподобной ноге Скорохода. maksud2007 21.06.12 в 10:53 2
	- Первые впечатления важны, - продолжал Дорога. - Ледовики не похожи на вас. Это заставляет вас, людей, нервничать. maksud2007 21.06.12 в 10:55 2
	Арарис проворчал: - Плохая первая встреча. Вспыхнула ярость. Случилась битва. Затем больше столкновений и больше битв. maksud2007 21.06.12 в 11:04 2
	- Происходит достаточно долго, вы называете это войной, - сказал Дорога, кивая. maksud2007 21.06.12 в 11:04 1
	Леди Плацида помолчала мгновение. Затем она произнесла: - Не может быть, чтобы все было так просто. maksud2007 21.06.12 в 11:09 2
	- Конечно, нет, - сказала Исана, - но и один маленький камешек может породить лавину. maksud2007 21.06.12 в 11:14 1
	- Триста лет, - сказал Дорога, бесцельно пиная снег. - Не из-за территорий. Не из-за охотничьих угодий. Никто ничего не выигрывает. Вы просто убиваете друг друга. maksud2007 21.06.12 в 11:18 2
	Мгновение Ария обдумывала это и пожала плечами. - Это действительно кажется немного иррациональным, я полагаю. Но после всех этих убийств, всех смертей... это питает само себя. maksud2007 21.06.12 в 11:22 1	+2
	Марат проворчал: - Кажется, я слышал, что кто-то сказал что-то о лавине меньше чем минуту назад. Но, возможно, мне показалось. maksud2007 21.06.12 в 11:24 2
	Рассерженная на варвара, Ария надменно изогнула бровь. Дорога улыбался. maksud2007 21.06.12 в 11:30 2
	Ария вздохнула и покачала головой, плотнее сложив руки на груди. - Ты не высокого мнения о нас, а, Дорога? maksud2007 21.06.12 в 11:35 2
	Варвар пожал тяжелыми плечами. - Мне нравятся те, с кем я говорю. Но, если взять в целом, вы можете быть довольно глупыми. maksud2007 21.06.12 в 11:35 0 Варвар пожал здоровенными плечами. - Те, с кем мне довелось говорить, мне нравятся. Но, в целом, вы можете быть довольно глупыми. HelgaPotacki 21.06.12 в 13:05 2
	Ария слабо улыбнулась варвару. - Например? maksud2007 21.06.12 в 11:38 2
	Вождь мгновение обдумывал, скривив губы. - Могу предположить, что ваш народ даже не полагал, что у вы воспринимаете это наоборот. maksud2007 21.06.12 в 11:43 0 Вождь маратов сжал губы, обдумывая ответ. - Могу поспорить, что вашему народу ни разу не пришло в голову, что на самом деле все наоборот. HelgaPotacki 21.06.12 в 13:09 2
	- Наоборот? - Переспросила Леди Плацида. Дорога кивнул. maksud2007 21.06.12 в 11:43 2
	- Наоборот. Ледовики не следуют за штормами, когда они нападают, Ваша Светлость. - Он резко взглянул на Арию, когда особенно холодный порыв ветра поднял краткую, ослепляющий снежную завесу. maksud2007 21.06.12 в 11:54 2	+2
	- Штормы, - прокричал он, - следуют за ними! maksud2007 21.06.12 в 11:55 2	+2
	Снег не позволил Исане увидеть лицо Арии, но она ясно почувствовала проблеск удивления - и беспокойства - который внезапно проник в эмоции женщины. maksud2007 21.06.12 в 11:59 2
	Ветер замер, и внезапно девять ледовиков окружили их редким кольцом. maksud2007 21.06.12 в 12:03 2
	Немедленно Исана почувствовала, как плечи Арариса и Арии коснулись ее, формируя направленный наружу треугольник. maksud2007 21.06.12 в 12:06 2
	Арарис ничего не источал - никакой напряженности, никакого дискомфорта, никакого страха. Она ощутила только твердую уверенность и отстраненность мастера магии металла, объединенного с его фуриями, игнорирующего все эмоции и дискомфорт, чтобы быть готовым к любой угрозе. maksud2007 21.06.12 в 12:14 2
	Это ощущение поддержало Исану, наделило ее уверенностью, в которой она крайне нуждалась, и она смогла лучше изучить появившихся ледовиков. maksud2007 21.06.12 в 12:18 2
	В них были различия, Исана увидела сразу. Вместо того, чтобы носить сходные оружие и украшения, как было в группе с Большими Плечами, каждый из этих девяти совершенно отличался. maksud2007 21.06.12 в 12:27 0 Исане сразу бросилось в глаза то, что они отличались друг от друга. В отличие от предыдущей группы с Большими Плечами во главе, в которой у всех было одинаковое оружие и украшения, эти девять ледовиков были совершенно не похожи друг на друга. HelgaPotacki 21.06.12 в 13:20 1
	Большие Плечи снова был там, мех и кожа, и с самодельным, но определенно функциональным копьем в его руках. maksud2007 21.06.12 в 12:32 0 Большие Плечи тоже был здесь, в мехах и коже и с самодельным, но уж точно не декоративным копьем в руках. HelgaPotacki 21.06.12 в 13:21 2	+2
	Но ледовик рядом с ним был, по крайней мере, на фут выше и намного более стройным с едва заметным оранжевым оттенком у его белого меха. Он был вооружен большой палицей, сделанной из чего-то похожего на кость ноги огромного животного, хотя Исана понятия не имела, что могло иметь бедра шести с половиной футов длиной. maksud2007 21.06.12 в 12:48 1	+2
	В мех вокруг его головы были вплетены морские ракушки, в которых были проделаны отверстия, чтобы превратить их в бусинки. maksud2007 21.06.12 в 12:51 2

Следующая страница →