Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 1

В своих предыдущих странствиях Тави тратил несколько дней на то, чтобы оправиться от морской болезни, но эти путешествия никогда не заносили его в далекие просторы океана.

crowly89 15.02.12 в 18:49

Он усвоил, что есть большая разница между тем, чтобы остаться на земле с опущенным парусом и тем, чтобы бросить вызов глубокому синему морю. Но не мог предположить, насколько высокие волны могут подняться в открытом океане.

crowly89 15.02.12 в 19:07

Часто казалось, что Слайв поднимался по склону голубой горы, только чтобы скатиться вниз по другой стороне, как только достигнет вершины. Ветер и опыт негодяев из команды Демоса держали паруса постоянно натянутыми, и Слайв быстро занял лидирующее положение во флоте.

crowly89 15.02.12 в 19:18

По приказу Тави Демос держал свой корабль вровень с Чистокровным, флагманом лидера канимов, Варга. Тави знал, что его приказ раздражал команду Демоса.

crowly89 15.02.12 в 19:32

Хотя Чистокровный был едва ли не самым изящным судном для своего размера, по сравнению с проворным Слайвом, он двигался как речная баржа.

crowly89 15.02.12 в 19:42

Люди Демоса хотели показать канимам, на что способен их корабль, и опередили огромное черное судно, показав свою корму.

crowly89 15.02.12 в 19:47

Тави очень хотел этого. Чего угодно, чтобы закончить путешествие немного раньше.

crowly89 15.02.12 в 19:58

Усилившаяся качка пропорционально усилила его морскую болезнь, и хотя, хвала небесам, та ослабла по сравнению с теми несколькими ужасающими днями, но так и не прошла совсем, превращая любой прием пищи в весьма сомнительное удовольствие.

Kiriin 15.02.12 в 20:19

Ему удавалось проглотить пару кусков хлеба и немного бульона, но ничего больше. Кроме того, постоянно болела голова, и боль эта раздражала все больше день ото дня.

Kiriin 15.02.12 в 20:23

- Маленький брат, - прорычал седой старый каним. - Вы, Алеранцы, раса короткоживущих. Вы так стары и слабы, что нуждаетесь в перерыве на сон посреди урока?

Kiriin 15.02.12 в 20:39

Из гамака Китаи, растянутого между стропил небольшой каюты, донесся короткий перезвон серебристого смеха.

Kiriin 15.02.12 в 20:45

Тави встряхнулся, вынырнув из состояния задумчивости, и взглянул на Градаша. Каним был чем-то неслыханным среди касты воинов - он был старым.

Kiriin 15.02.12 в 20:47

Тави знал, что Градашу, по летоисчислению алеранцев, было более девяти веков, и возраст сгорбил канима до ничтожного размера - примерно семи с половиной футов.

HHike 16.02.12 в 10:53

От его былой силы осталась лишь хрупкая тень. Тави рассудил, что когда он был воином в расцвете сил, то вероятно был в три или четыре раза сильнее человека.

HHike 16.02.12 в 10:57

Его окрас был почти полностью серебристым, и только вкрапления чистого темного меха цвета ночи указывали на прямое родство с распространенной генетической линией Варга, так же как отличительный рисунок насечек на ушах или украшения на эфесе шпаги.

Kiriin 18.02.12 в 06:51

- Молю о прощении, старший брат, - ответил на канише Градашу Тави так, как это было принято. - Мои мысли блуждали. Этому нет оправдания.

Kiriin 16.02.12 в 16:15

- Он так болен, что едва может покинуть койку, - сказала Китаи; ее канишский акцент был слабее, чем у Тави, - но и этому у него нет оправдания.

Kiriin 16.02.12 в 16:17

- Вопрос выживания не делает скидок на болезнь, - прорычал Градаш строго. Затем добавил на алеранском, с сильным акцентом. - Однако признаю, он больше не должен затруднять себя попытками говорить на моем языке. Предложение говорить на языках друг друга было лишь на словах.

Kiriin 16.02.12 в 16:29

Для Градаша комментарий был высокой похвалой.

Kiriin 16.02.12 в 16:36

- В этом есть смысл, - ответил Тави, - По крайней мере для моих людей. Легионеры, которым нечего делать в течение двух месяцев могут одуреть от скуки. И если между вашими людьми и моими снова будут противоречия, я бы хотел, чтобы это было по приличной причине, а не от того, что мы не говорим на языках друг друга.

thanatos_greg 16.02.12 в 18:26

Градаш на мгновение показал зубы. Некоторые были сколоты, но они по-прежнему оставались белыми и острыми.
- Все знания врага полезны.

thanatos_greg 16.02.12 в 18:29

Тави ответил в том же духе.
- И это тоже. На других кораблях уроки прошли хорошо?

thanatos_greg 16.02.12 в 18:33

- Да, - сказал Градаш. - И без серьезных инцидентов.

thanatos_greg 16.02.12 в 18:34

Тави слегка нахмурился. Алеранский взгляд на этот вопрос довольно резко отличался от канимского.

thanatos_greg 16.02.12 в 18:37

Для канимов "без серьезных инцидентов" могло означать, что никто не был убит. Однако это не было тем, к чему стоит стремиться.
- Хорошо.

thanatos_greg 16.02.12 в 18:43

Каним кивнул и поднялся:
- Тогда, с вашего разрешения, я вернусь на корабль своего вожака.

thanatos_greg 16.02.12 в 18:47

Тави выгнул бровь. Это было необычно:
- Ты не поужинаешь с нами до своего ухода?

thanatos_greg 16.02.12 в 18:48

Градаш отрицательно дернул ушами, затем, через секунду, последовал аналогичный алеранский жест - отрицательное покачивание головой.

thanatos_greg 16.02.12 в 18:53

- Я бы хотел вернуться до прихода шторма, маленький брат.
Тави взглянул на Китаи:
- Какого шторма?

thanatos_greg 16.02.12 в 19:00

Китаи покачала головой:
- Демос ничего не говорил.

thanatos_greg 16.02.12 в 19:01

Градаш испустил урчащее рычание, Канимский эквивалент смешка:
- Я знаю когда он надвигается. Чувствую своим хвостом.

thanatos_greg 16.02.12 в 19:06

- Тогда до встречи на нашем следующем уроке, - сказал Тави.

thanatos_greg 16.02.12 в 19:10

Он склонил голову набок, как это делали канимы, и Градаш возвратил жест. Затем старый каним проскользнул мимо, нырнув в тесноту крошечной для него каюты.

Kiriin 17.02.12 в 11:17

Тави поглядел на Китаи, но женщина-Марат уже выпрыгнула из гамака.

Kiriin 17.02.12 в 11:19

Она провела по его волосам кончиками пальцев, пока скользила мимо его койки, подарила быструю улыбку и выскользнула из каюты. Чтобы вернуться мгновением позже, таща за собой старшего камердинера Легиона, Магнуса.

Kiriin 17.02.12 в 11:22

Для человека его лет Магнус был очень подвижен, хотя Тави считал, что короткая стрижка Легиона смотрится на нем странно.

Kiriin 17.02.12 в 11:31

Он привык к седой копне тонких волос Магнуса за то время, пока они вдвоем исследовали Романские руины в Аппии.

Kiriin 17.02.12 в 11:33

У старика были жилистые сильные руки, проиличное брюшко и водянистые глаза, близорукие после многолетних попыток прочесть исчезающие надписи в плохо освещенных камерах и пещерах.

Kiriin 17.02.12 в 11:38

Ученый не из последних, Магнус также был Курсором Каллидусом, одним из самых старших и элитных агентов Короны и, фактически, наставником Тави как разведчика.

Kiriin 17.02.12 в 11:49

- Китаи предупредила Демоса о том, что сказал Градаш, - начал Магнус без всяких предисловий. - Наш прекрасный капитан будет присматривать за погодой.

Kiriin 17.02.12 в 11:53

Тави покачал головой.
- Этого не достаточно, - сказал он. - Китаи, попроси Демоса оказать мне любезность. Приготовьтесь к шторму и передайте сигнал другим нашим кораблям,чтоб сделали то же самое. Как понимаю, у нас до сих пор была необычайно спокойная погода для этого времени года. Градаш не дожил бы до старости, будь дураком. Ну а если ничего не случится, все это окажется неплохой тренировкой.

Kiriin 17.02.12 в 12:06

- Он сделает это, - сказала Китаи совершенно уверенно.
- Только будь повежливее, пожалуйста, - попросил Тави.

Kiriin 17.02.12 в 12:13

Китаи закатила глаза, уходя, и выдохнула:
- Хорошо, Алеранец.

Kiriin 17.02.12 в 12:16

Магнус подождал, пока Китаи не ушла, и одобрительно кивнул Тави, сказав:
- Спасибо.

Kiriin 17.02.12 в 12:17

- Ты и в самом деле можешь говорить что хочешь в ее присутствии, Магнус.

Kiriin 17.02.12 в 12:19

Старый наставник напряженно взглянул на него.
- Ваше высочество, пожалуйста. Все-таки посол представляет иностранную державу. Это вызов моему профессионализму.

crowly89 17.02.12 в 14:04

Усталость Тави сдерживала смех от дальнейшего роста, но в любом случае он чувствовал себя хорошо.

crowly89 17.02.12 в 14:43

- Вороны, Магнус. Ты не можешь наказывать себя за то, что я был Гаем Октавианом. Никто не понимал, что я был Гаем Октавианом. Даже я не осознавал, что был Гаем Октавианом, - Тави пожал плечами. - Я думаю, в этом весь смысл.

crowly89 17.02.12 в 15:22

Магнус вздохнул.
- Да, хорошо. Только между нами, я боюсь сказать тебе, что это пустая трата времени. Ты внушал настоящий страх, когда был историком. Имел дело с этими упрямыми снобами в Академии в течение нескольких поколений с тем, чтобы оказаться в Аппии.

crowly89 17.02.12 в 15:33

- Я просто пытаюсь любым способом загладить свою вину, - сказал Тави, слегка улыбнувшись. Улыбка исчезла. Магнус был прав в одном - Тави никогда не вернется к прежней жизни, в которой он работал на Магнуса в его раскопках, исследуя древние руины. Небольшая боль потерь прошла сквозь него.
- В Аппии было неплохо, правда?

crowly89 17.02.12 в 15:47