Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 17

- Внезапно, - сказал Макс, - я почувствовал себя очень маленьким. И как будто я был несколько самонадеян.

Swee7 21.04.12 в 17:08

- Хм, - сказал Крассус. Он сглотнул и откашлялся. - Да.

Swee7 21.04.12 в 17:09

Дуриас уставился на вид внизу, его мужественное лицо помрачнело.

Swee7 21.04.12 в 17:10

- Теперь мы знаем, почему Сарл решил отказаться от земли канимов и вторгнуться в Алеру, - пробормотал Тави, размышляя вслух. - Должно быть, он видел, что это начинается, и догадался, к чему это приведёт.

Swee7 21.04.12 в 17:12

Китаи обратила взгляд своих зелёных глаз на Тави, и пристально смотрела на него.

Swee7 21.04.12 в 17:15

Так же как и все остальные.
"Кровавые вороны", - подумал Тави. - "Они все смотрят на меня".

Swee7 21.04.12 в 17:16

Тави ещё раз взглянул на массовое сражение, бушующее внизу, стараясь, чтобы его лицо выглядело спокойным и расслабленным, кивнул, как если бы этот осмотр что-то сказал ему, хотя он вообще понятия не имел - до сих пор - что это может быть, и повернулся к Анагу.

Swee7 21.04.12 в 17:22

- Я бы сказал, что у нас есть вопросы, которые необходимо обсудить с вашим Мастером Войны. Не будем терять времени.

Swee7 21.04.12 в 17:23

Анаг слегка склонил голову набок, тут же повернул своего таурга и двинулся назад, чтобы присоединиться к своей колонне.

Swee7 21.04.12 в 17:35

Тави и остальные поехали за ним, но, заметив, что Варг не двинулся с места, Тави осадил своего зверя.

Swee7 21.04.12 в 17:40

Он дал знак остальным, чтобы продолжали двигаться, и поехал назад к Варгу.

Swee7 22.04.12 в 11:00

Каним смотрел на сражение внизу тусклыми, бессмысленными глазами.

Swee7 22.04.12 в 11:02

- Варг, - окликнул его Тави.
Каним не ответил.
- Варг, - повторил он громче.
Снова никакого ответа.

Swee7 22.04.12 в 11:04

Тави посмотрел вслед остальным. Ледяной дождь стал чаще, и в сочетании с темнотой скрывал их из виду, как и битву внизу.

Swee7 22.04.12 в 11:06

Он и каним остались наедине.

Swee7 22.04.12 в 11:06

В первый раз после того, как сел верхом на своего зверя, Тави снял погонялку для таургов с крюка на седле.

Swee7 22.04.12 в 11:09

Стимул весил примерно столько же, сколько кузнечный молот, и вдобавок имел рукоятку три фута длиной. Он прикинул, сможет ли дотянуться через таурга до земли внизу, чтобы позаимствовать силы, но передумал.

Swee7 22.04.12 в 11:15

Ему должно было хватить простой мышечной силы, чтобы управиться с тяжёлым орудием.

Swee7 22.04.12 в 11:17

Тави крутанул его один раз и ударил со всего размаха Варга по груди.

Swee7 22.04.12 в 11:19

Шар на конце стимула врезался в бронированную грудь канима, и откинул Варга назад, едва не вышибив его из седла.

Swee7 22.04.12 в 11:22

Таурги сразу же заревели на друга, стали бодаться и толкаться плечами, и прошло полминуты, прежде чем они попятились и снова успокоились.

Swee7 22.04.12 в 11:25

Варг потрясённо посмотрел на Тави, потом оскалил клыки и потянулся за мечом.

Swee7 22.04.12 в 11:26

Тави улыбнулся ему, показав зубы, и повесил стимул обратно на крюк.

Swee7 22.04.12 в 11:28

- У меня есть дело. У меня есть долг перед моими людьми, оставшимися в Молваре.
Он повернул таурга назад, к колонне, и добавил, обернувшись через плечо:
- Как и у тебя.

Swee7 22.04.12 в 11:30

Тави не знал, как Варг собирается реагировать на то, что он только что сделал. Физическое насилие среди канимов было… не тем, чем было среди алеранцев.

Swee7 22.04.12 в 11:32

И, хотя оно обычно использовалось в качестве дисциплинарной меры, также рассматривалось как некое оскорбление; это было, как наказать шкодливого щенка, а не как относиться к подчинённым с уважением.

Swee7 22.04.12 в 11:37

Конечно, подобное действие не является тем, как обращаются с равными. Потом, опять же, их концепция гадары, уважаемого противника, представляет такого рода взаимодействия в совсем другом свете.

Swee7 22.04.12 в 11:43

Вполне допустимо, если враг тебя ударит.

Swee7 22.04.12 в 11:45

И тем не менее. Вполне возможно, что он, фактически, только что бросил Варгу вызов. А такие вещи, среди канимов, имеющих статус, как у Варга, длились не до первой крови.

Swee7 22.04.12 в 11:51

Верховое животное Варга поспешило под холодным дождём за Тави и зашагало рядом с его зверем. Когда животные поравнялись, Тави посмотрел в сторону, и обнаружил, что Варг наблюдает за ним.

Swee7 22.04.12 в 11:56

Большие глаза канима все еще были пусты. Мех был прибит дождем к черепу, делая его, как показалось Тави, несколько меньше, более уязвимым и более опасным.

Eugene_Mel 22.04.12 в 12:26

Варг слегка склонил голову набок.
Тави вернул ему такой же жест.

Eugene_Mel 22.04.12 в 12:26

Каним повернул и они снова присоединились к остальным. Когда группа таургов вновь вернулась на тропу, Варг ехал немного в стороне от всех остальных.

Eugene_Mel 22.04.12 в 12:28

- Шуар, - произнес Анаг, сопровождая слова жестом.

Eugene_Mel 22.04.12 в 12:29

Дорога привела их к укреплениям, которые они уже видели с вершины утеса.

Eugene_Mel 22.04.12 в 12:30

Как военный лагерь, он должен был быть огромен.

Eugene_Mel 22.04.12 в 12:31

Со всеми силами поддержки, необходимыми для того, чтобы так много воинов было в состоянии вести войну, он должен был быть невообразимо большим - город, который легко может затмить Алеру Империю и по масштабам и по мрачному великолепию, выполненному из темного, голого камня со странной формы, слишком узкими дверьми и окнами.

Eugene_Mel 22.04.12 в 12:37

Канимы, видимо, не слишком полагались на строительство высоких башен. В поле зрения не было ни одного здания, вытянутого в высоту больше, чем куб, хотя некоторые из них имели несколько этажей.

Swee7 22.04.12 в 15:02

В общей сложности, это привело к появлению своеобразной, поистине пещероподобной архитектуры, со зданиями, способными вместить больше жильцов, чем это было принято в Алере.

Swee7 22.04.12 в 15:13

Даже этот город, насколько Тави мог видеть, был растянут до предела.

Swee7 22.04.12 в 15:17

Куполообразные палатки стояли аккуратными группами вокруг городских стен, протянувшихся на тысячи ярдов по открытой местности плато, в окружении простых земляных укреплений, которые беспечно патрулировали воины-канимы в сине-чёрных доспехах.

Swee7 22.04.12 в 15:25

А дальше находились примитивные палатки, установленные гораздо более хаотичным образом. Когда они проходили мимо них, Тави заметил признаки наличия кожевников, кузнецов и всяких прочих ремесленников, необходимых для обеспечения такого сборища войск.

Swee7 22.04.12 в 15:33

Кварталы, предназначенные для канимов из касты мастеров и торговцев, были переполнены, что заставляло их использовать любое свободное место, достаточное для размещения.

Velvetv 23.04.12 в 00:38

Холод и дождь вынуждали большинство жителей прятаться в палатках, но несколько чернорабочих - особенно кузнецы - были все еще поглощены работой под потрепанными навесами, и любопытные дети канимов мчались к откидным створкам палаток, чтобы посмотреть, как отряд таургов, раздраженно фыркая и покачиваясь, проходит через палаточный городок.

Velvetv 23.04.12 в 00:38

- А они симпатичные, - прокомментировал Макс лениво. - Маленькие такие.
Дуриас фыркнул.

Velvetv 23.04.12 в 00:38

Тави обернулся через плечо на бывшего раба и выгнул бровь.
– Вы не считаете их милыми?

Velvetv 23.04.12 в 00:39

- Они просто милашки, - сказал Дуриас. - Но однажды я видел рабовладельца, который попытался сбежать от суда и взял одного из них в заложники. Маленькую девочку лет пяти. Он схватил ее за загривок, поднял и ухватил рукой за горло. Удерживая ее так, он вполне мог ее придушить. А в другой руке у него был нож.

Velvetv 23.04.12 в 00:39

Китаи, ехавшая перед Тави, полностью развернулась в седле, удобно устроилась, приспосабливаясь к ритму ходьбы таурга, ее лицо выражало пристальный интерес.
– И что произошло?

Velvetv 23.04.12 в 00:39

- Эта малышка с легкостью оторвала запястье того плохого человека своими клыками, - сказал Дуриас. – И вывихнула ему плечо впридачу.

Velvetv 23.04.12 в 00:39

Тави приподнял брови.
- Сильные малыши.

Velvetv 23.04.12 в 00:40