Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 26

Первое Копье вошел в офицерскую палатку и обнаружил Магнуса, прожигающего взглядом сэра Карлуса, самого молодого, самого неуклюжего и самого лопоухого Рыцаря Воздуха в Первом Алеранском.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:12

Маркус кивнул старшему курсору и вернул приветствие Рыцарю.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:13

- Магнус, - сказал Первое Копье, - что происходит?

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:14

- Минуту, - ответил Магнус сквозь стиснутые зубы. - Не хочу объяснять дважды.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:16

- А.
Магнус скривился.
- Вороны, я и один-то раз не хочу это объяснять, но...

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:24

В этот момент дверь палатки распахнулась, и в нее вошел высокий долговязый человек. Переннус, старший трибун и действующий капитан Свободного Алеранского. Он отсалютовал всем одновременно.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:33

- Маркус, сэр Рыцарь, маэстро. Прибыл так быстро, как только смог.
Он сделал небольшую паузу и добавил:
- Я весь внимание.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:37

- Прошу вас, капитан, - сказал Магнус, - потерпите еще немного, и я все объясню.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:39

Переннус взглянул на Первое Копье - тот лишь пожал плечами.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:41

Мгновение спустя за пределами палатки наступила непривычная тишина, внезапно исчез обычный шум лагеря.

HelgaPotacki 12.06.12 в 08:46

Маркус подошел к двери палатки, выглянул наружу и увидел дюжину Канимов в полном обмундировании, шагающих через лагерь Первого Алеранского, положив лапы на оружие.

HelgaPotacki 12.06.12 в 09:10

Легионеры держались подальше от марширующих канимов, но каждый из них также держал руку на своем оружии.

HelgaPotacki 12.06.12 в 09:13

Судя по отметинам на их броне, хотя Маркуса и нельзя было назвать экспертом по сложным обычаям канимов, эти воины были лучшими из тех, кто вернулся из Алеры, их черные доспехи были изрядно разукрашены всеми оттенками алого.

HelgaPotacki 12.06.12 в 09:20

Во главе был Насаг, его доспехи были почти полностью красными.

HelgaPotacki 12.06.12 в 09:22

Рядом с ним шел Градаш, седой каним, о котором Маркус уже думал, как о своём коллеге среди канимов.

Swee7 12.06.12 в 12:25

Без каких бы то ни было видимых сигналов, эскорт из воинов-канимов чётко остановился, на расстоянии, может быть, тридцати футов от командной палатки.

Swee7 12.06.12 в 12:25

Насаг и Градаш подошли ближе, Насаг слегка кивнул Маркусу в алеранском стиле.

Swee7 12.06.12 в 12:30

Маркус ответил на приветствие канимским движением, наклонив голову чуть в сторону, и сказал:
- Добрый день. Пожалуйста, входите.

Swee7 12.06.12 в 12:31

- Первое копьё, - сказал Насаг. - Пришло ли сообщение от моего отца?

Swee7 12.06.12 в 12:35

Маркус издал рычащий звук, отдающийся в груди.
- Это пока не подлежит разглашению.

Swee7 12.06.12 в 12:38

Морда Градаша сморщилась от отвращения.
- Секреты. Тьфу. Охотничьи игры, не так ли?

Swee7 12.06.12 в 12:39

- Пахнет чем-то вроде этого, - подтвердил Маркус и вернулся внутрь вместе с двумя канимами.

Swee7 12.06.12 в 12:42

Переннус бойко отсалютовал Насагу, когда тот вошел, и Насаг вернул приветствие, слегка кивнув.

HelgaPotacki 13.06.12 в 03:35

- А, теперь понятно, - сказал капитан Свободного Алеранского. - Вести от экспедиции.

HelgaPotacki 13.06.12 в 03:36

- Господа, прошу вас, - сказал Маэстро. - Давайте подождем Рыцаря, который обеспечит приватность беседы. Если вас не затруднит.

HelgaPotacki 13.06.12 в 03:37

Сэр Карлус вздохнул, сосредоточился и поднял ладонь. Маркус распознал признаки напряжения человека, балансирующего на грани своих возможностей.

HelgaPotacki 13.06.12 в 03:41

Молодой Рыцарь был изможден, но заклинательство, окутавшее их, было достаточно надежным и должно было обеспечить для всего остального мира иллюзию полной тишины в палатке.

HelgaPotacki 13.06.12 в 03:54

- Благодарю вас, - сказал Магнус Рыцарю.
Он повернулся к присутствующим и взял в руки письмо, написанное на огромных листах канимского пергамента.

HelgaPotacki 13.06.12 в 03:55

- Это письмо заверено подписями и печатями как Принцепса, так и Мастера Войны Варга. Согласно тексту, мне следовало пригласить вас всех в палатку, защитить ее от наблюдения и поручить проведение совещания сэру Карлусу. Трибун Фосс уже поработал над сэром Карлусом с сывороткой правды и не нашел причин сомневаться в его утверждениях. Мы можем подтвердить подлинность подписей и печатей?

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:10

Он передал письмо по кругу, Маркус пробежал по нему глазами, изучая то, что Курсору было уже известно.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:13

Письмо было написано почерком Октавиана, подписи и печати выглядели подлинными.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:14

Конечно, обычному солдату едва ли что-то известно о признаках подделки, так что Маркус, вспомнив свои навыки интригана, заметил:
- По-моему, это почерк Принцепса.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:20

Следом письмо взял в руки Насаг. Его уши подергивались, когда он зачитывал Градашу то, что было написано на канише.
- Тавар умен. Прислушайтесь к нему. Варг.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:22

Магнус, услышав эти слова, сморщился и пробормотал себе под нос нечто менее любезное:
- ... воронами осел, уверен, что каждый, кто с ним не согласится, - слюнявый маразматик...

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:30

Первое Копье громко прокашлялся.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:31

Магнус раздраженно взмахнул ладонью в его сторону и сказал
- Сэр Рыцарь, ваше донесение, пожалуйста.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:32

Карлус быстрым движение кивнул всем собравшимся.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:34

- Мило..., эээ, господа. Принцепс хочет довести до вашего сведения, что провинция Шуар является последней, не захваченной Вордом. Он также сообщает, что продолжать удерживать ее нет возможности. Он и шуаранское командование считают, что Ворд захватит Шуар в течение ближайших трех недель.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:41

В палатке повисла гробовая тишина. Маркус взглянул на двух канимов, но не смог распознать ничего с помощью их языка жестов.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:45

- Его Высочество предупреждает вас о присутствии в этой области королев Ворда. Из их поведения и успешного продвижения можно сделать вывод о том, что они черпают информацию непосредственно из сознания своих противников.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:50

Переннус тихо присвистнул.
- Они способны на это?

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:50

- Да, да, - торопливо ответил Магнус, жестом призвав капитана Свободного Алеранского к тишине. - В документах, которые были предоставлены вам перед походом, это было.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:53

- А, - протянул Переннус, по-волчьи улыбнувшись Магнусу. - Должно быть, упустил эту деталь, но бумага зря не пропала, смею вас заверить.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:57

- Переннус, - проревел Насаг, но в его рыке не было и намека на упрек.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:57

Карлус тихонько прокашлялся.

HelgaPotacki 13.06.12 в 04:58

- В целях сокрытия своих намерений от врага Принцепс подготовил для каждого из вас письменные приказы. Все приказы запечатаны, и их велено открывать один за одним, по очереди. В каждом конверте будут находиться указания по вскрытию следующего.

HelgaPotacki 13.06.12 в 08:18

Маркус сжал губы и обдумал этот ход. Умно.

HelgaPotacki 13.06.12 в 08:20

Шпион, который может добывать информацию прямо из мыслей противника, - это заветная мечта или ночной кошмар, в зависимости от того, на кого шпион работает. Но невозможно получить информацию от того, кто ею не обладает, независимо от того, насколько одарен шпион.

HelgaPotacki 13.06.12 в 08:28

Это был простой, умный трюк в ответ на способности Ворда.

Eugene_Mel 13.06.12 в 09:29

По крайней мере, в теории. Условия никогда не остаются неизменными. Кто бы ни следовал приказаниям Октавиана, он должен оставаться эффективным, оставаясь с завязанными глазами, связанный цепью приказов и неспособный действовать по собственной инициативе.

Eugene_Mel 13.06.12 в 09:33