Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 23

- В Алере земля тоже имеет свойство промерзать, рядовой, - гаркнул Маркус. - Без частокола мы станем легкой добычей для первой же шайки шуаранцев. Тащи свою задницу обратно и продолжай копать, или будешь стоять у позорного столба, пока яйца не отмерзнут и не отвалятся.

HelgaPotacki 28.05.12 в 15:46

Ошеломленный легионер, один из отрядов Свободного Алеранского, вскочил со своего места, досада на его лице быстро превращалась в гнев.

HelgaPotacki 28.05.12 в 15:49

Копье легионеров, работавших над этой секцией частокола, обратило к нему разъяренные лица.

HelgaPotacki 28.05.12 в 15:50

Кровавые вороны, подумал Маркус. Пожалуй, было не очень умно угрожать бывшему рабу привязью.

HelgaPotacki 28.05.12 в 15:51

У него не было ни малейшего желания противостоять восьмерым в одиночку, но он не мог допустить открытого неповиновения.

HelgaPotacki 28.05.12 в 15:53

Маркус повернулся лицом к мужчинам, держа их всех в поле зрения.
- Вы знаете, что дисциплина в легионах незыблема. Или должны знать.

HelgaPotacki 28.05.12 в 15:56

Упрямый легионер, возможно, воодушевленный поддержкой своих товарищей, протянул:
- Может, настало время перемен, центурион?

HelgaPotacki 28.05.12 в 15:59

Маркус сделал шаг вперед, призвал силы земли и наотмашь ударил мужчину.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:00

Легионера подбросило в воздух, и он полетел на бревна, привезенные легионами из Алеры.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:03

Мужчина вместе с бревнами покатился вниз, став частью бесформенного нагромождения. Легионер застонал и обмяк в луже грязи.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:07

Маркус какое-то время разглядывал его и затем произнес:
- Нет, я так не думаю.
Он перевел взгляд на остальных шокированных легионеров и тихо произнес:
- Вам следует работать немного упорнее, чтобы ваша секция была готова вовремя, господа.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:19

Высокий жилистый мужчина в шлеме центуриона Первого Алеранского прошел вдоль воздвигаемого укрепления и взглянул на стоящих перед Маркусом людей.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:24

Он обежал взглядом каждого из них и остановился на лежащем легионере. Он хмыкнул, повернулся к Маркусу и кивнул в знак приветствия.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:26

- Первое Копье.
- Центурион, - ответил Маркус.
- Какие-то проблемы?

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:27

- Я дал им напутственное слово, - ответил Маркус.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:54

Центурион Свободного Алеранского взглянул на легионера, лежавшего без сознания. Он даже не усмехнулся.
- Вам всем здорово повезло. Я бы вас к позорному столбу привязал.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:31

- Но... - запротестовал было один из бывших рабов.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:32

- И имел бы на это полное право, - отрезал центурион. - Вам было сказано, когда вы вступали в наши ряды, что Свободный Алеранский создан не с целью возмездия. Было сказано, что порядок в Легионе будет приведен в соответствие со стандартами любого другого легиона и обращаться с вами будут так же, как со всеми остальными свободными солдатами. Так что - ноги в руки и работать, пока я не решил, что Первое Копье был к вам слишком снисходителен, не расценил ваши действия как отказ подчиниться прямому приказу в условиях нахождения Легиона на территории врага и не повесил вас всех.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:40

Слова центуриона, похоже, вывели людей из состояния шока. В любом случае, они с усердием приступили к работе.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:44

Маркус взглянул на центуриона и кивнул ему.
- Спасибо, - тихо произнес он.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:45

- Отвали, ты, куча гражданского мусора, - так же тихо ответил ему центурион. - Ты не знаешь этих людей, не знаешь, через что им пришлось пройти. Если у тебя возникают проблемы с нашими легионерами - пусть даже с такими идиотами как Бартиллус - решай их через наших офицеров. Сэр.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:51

- Здесь нет наших и ваших, центурион, - сузив глаза, ответил Маркус. - Мы все здесь - алеранцы. И умрем вместе, если дело дойдет до битвы с шуаранцами.

HelgaPotacki 28.05.12 в 16:52

Центурион пристально смотрел на Маркуса еще какое-то время, потом одобрительно хмыкнул и направился к тем, кто продолжал возводить укрепление.

HelgaPotacki 30.05.12 в 08:45

Паре из них он велел отнести Бартиллуса, который все еще был без сознания, к целителям.

HelgaPotacki 30.05.12 в 08:49

Маркус посмотрел ему вслед и покачал головой. Кровавые вороны, должно быть, он стареет, раз не не осознал сразу, насколько велика пропасть между бывшими рабами и Первым Алеранским.

HelgaPotacki 30.05.12 в 08:55

В других обстоятельствах они с тем же рвением набросились бы на Первый Алеранский как сейчас готовы броситься в бой с канимами.

HelgaPotacki 30.05.12 в 09:17

Но, несмотря на это, признал он, в создании Свободного Алеранского был смысл.

HelgaPotacki 30.05.12 в 09:17

Если бы эти люди были рядовыми Легиона Короны или Первого Имперского, он, скорее всего, обратился бы к центуриону, отвечавшему за них, несмотря на то, что формально он имел право на то, чтобы лично пресечь подобное грубое нарушение дисциплины.

HelgaPotacki 30.05.12 в 09:23

Формально-то имел права, но это неразумно. Так как этим получилось ложное послание обоим Легионам - что командование экспедиции не доверяет офицерам Свободного Легиона.

Eugene_Mel 30.05.12 в 10:23

Он должен избегать повторения подобных глупостей в будущем.

Eugene_Mel 30.05.12 в 10:26

- Первое Копье!
Маркус оторвался от своих мыслей, заметив приближающегося к нему одного из гонцов Магнуса. Молодой человек подбежал к нему, запыхавшись и поприветствовал.
- Сэр!

Eugene_Mel 30.05.12 в 10:28

Маркус сдержанно вздохнул и решил не заострять внимание гонца, что "сэр" употребляется по отношению к офицерам, а не центурионам.
- Что тебе, сынок?

Eugene_Mel 30.05.12 в 10:29

- Сэр, сэр Магнус выражает Вам свое почтение и сообщает, что поступило послание от Принцепса, сэр. Он сказал, что Вы хотели бы быть проинформированы об этом немедленно.

Eugene_Mel 30.05.12 в 10:31

Маркус резко кивнул.
- Отведи меня к посланнику.

Eugene_Mel 30.05.12 в 10:32

Он увидел, как Фосс и его лучшие люди изо всех сил пытались спасти жизнь Антиллуса Крассуса.

HelgaPotacki 30.05.12 в 12:24

Молодой Рыцарь Трибун, раненый в нескольких местах, практически неподвижно лежал в целительской ванне, его дыхание едва колыхало воду.

HelgaPotacki 30.05.12 в 12:27

На его коже виднелись свежие розовые шрамы на тех местах, где, должно быть, только что были такие же раны, которые все еще не были залечены.

HelgaPotacki 30.05.12 в 12:33

Учитывая то, что он, скорее всего, получил эти раны во время боя в полете, удивительно, что он вообще остался в живых.

HelgaPotacki 30.05.12 в 12:35

Он прилетел в лагерь Легиона практически без сознания и рухнул на землю, обрушив при этом две белые палатки легиона.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:43

С места разрушения его тут же доставили к целителям, но он еще не пришел в себя, чтобы что-либо сообщить.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:46

- Фосс? - снова произнес Магнус. Старый Курсор Каллидус стоял справа от целителя, пристально наблюдая за раненым мужчиной.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:47

Фосс раздраженно пожал своими широкими плечами, что-то прорычав себе под нос.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:48

Черные волосы и борода великана были длиннее, чем это предписывалось уставом, но Трибун Медицины, откровенно говоря, был слишком хорош на своем месте, чтобы кто-либо спросил с него за это.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:50

- Я здесь пытаюсь собрать все по крупинкам, Магнус, а ты мне под чертову руку лезешь. Идите к кровавым воронам и дайте мне работать.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:52

Маркус повернулся и быстро вышел из палатки, пройдя через открытый участок между палатками целителей Первого Алеранского и такими же Легиона бывших рабов.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:53

Он вошел в палатку и осмотрелся.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:54

Трибун Медицины встал из-за маленького стола, за которым он что-то писал в книге. Нахмурив брови, он негромко произнес.
- Первое Копье.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:55

- Сэр, - проговорил Маркус, приветствуя мужчину, - мы получили сообщение от Принцепса, но его посланник серьезно ранен. Я надеялся, что вы позволите воспользоваться помощью Доротеи.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:57

- Я бы позволил, - проинес его собеседник, - Но она занята. Похоже, что один из наших легионеров тяжело ранен каким-то чрезмерно усердным центурионом.

Eugene_Mel 31.05.12 в 00:58

Маркус посмотрел мимо Трибуна и увидел Бартиллуса, без чувств лежащего в целительной ванне, нижняя часть лица была в синяках и весь подбородок распух.

Eugene_Mel 31.05.12 в 01:07