Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 38

Исана могла по пальцам пересчитать сколько раз она носила брюки.

avm3110 07.07.12 в 12:32

И это не потому, что этим самым нарушала бы какие-либо приличия.

avm3110 07.07.12 в 12:36

Множество женщин могло их надевать и действительно носило в стедгольдах, особенно собирая травы в лесу, ухаживая за скотиной или работая в поле.

avm3110 07.07.12 в 12:35

Она просто предпочитала носить юбки и платья.

avm3110 07.07.12 в 12:37

В летном костюме она чувствовала себя очень неловко, особенно в брюках, но они были очень теплыми.

avm3110 07.07.12 в 12:44

Но это было необходимо, Арарис предостерег ее, для ношения металлической брони в такую холодную погоду.

avm3110 07.07.12 в 12:46

Металл брони был настолько холодным, что примерз бы к ее коже даже от капельки пота или плевка. Или слезинки.
Или крови.

avm3110 07.07.12 в 12:48

Она волновалась и подогнала на поясе перевязь меча, который был длиннее чем нужно. Затем проверила оружие, снова и снова вынимая гладиус немного из ножен, и двигая его обратно.

avm3110 07.07.12 в 12:53

Мороз мог приморозить оружие в ножнах, если бы вы были достаточно не осторожны.

avm3110 07.07.12 в 12:54

Стоящая рядом с ней Ария произнесла:
- Они там. Наконец.

avm3110 07.07.12 в 12:56

Исана глянула на темно-серое небо.
- Он надеялся что погода ухудшится, - заметила она. - Снежная буря сделала бы проведение дуэли граждан проблематичным.

avm3110 07.07.12 в 12:58

Ария вздохнула.
- Может быть.
Исана не оборачивалась, чтобы не стоять лицом к Защитной стене.

avm3110 07.07.12 в 13:00

Они снова стояли на площадке для переговоров, где еще совсем недавно разговаривали с ледовиками.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:08

Снег вокруг перемешивал в странных сочетаниях сугробов и проплешины - результат гигантской работы фурии воды, нарушившей привычную картину гладкой заснеженной местности.

avm3110 07.07.12 в 14:21

- Ария, - произнесла Исана. - Если вдруг... Если вдруг сегодняшний день закончится не хорошо для меня...

avm3110 07.07.12 в 14:23

- Хм-м-м, - прервала её Ария. - Так поэтому ты выбрала меня своим секундантом секундой вместо Арариса?

avm3110 07.07.12 в 14:25

- Едва ли он смог бы сдержаться. Он тут же набросился бы на Антиллуса.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:20

- А чего ты решила что я не вмешаюсь? - С деланным спокойствием поинтересовалась леди Плацида

avm3110 07.07.12 в 14:41

Исана взглянула на Верховную Леди и заметила, что ее небольшой меч при ней.
- О, нет, только не это, - вздохнула Исана.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:22

Леди Плацида одарила Исану улыбкой, которая больше походила на волчий оскал.
- Не бойся. Я не трону его. Но его совесть - разорву на куски.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:26

Исана кивнула.
- Если других вариантов не будет... Думаю, это даст вам реальный шанс склонить его к правильному решению.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:29

Какое-то движение на краю леса привлекло ее внимание. Огромная фигура была едва видна в лучах утренней зари - это был гаргант Скороход.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:32

Дорога возник из теней и облокотился на собственную дубинку на длинной рукоятке, на расстоянии в сто ярдов. Он медленно, почтительно поклонился, Исана приветствовала ответным поклоном.

avm3110 07.07.12 в 14:45

Ария вздохнула.
- Не могу поверить в то, что до этого дошло. В то, что тот юноша, которого я знала, мог бы... поступить так. Но Рокус изменился после женитьбы на Доротее Калар. Они не выносили друг друга, но их отцы настояли на союзе, который должен был объединить города севера и юга.
Она сокрушенно покачала головой.
- И вот к чему это привело.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:39

Исана медленно, неохотно повернулась лицом к Лорду Антиллусу.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:42

Она явно не была готова к тому виду, который предстал перед ней.

avm3110 07.07.12 в 14:50

Казалось каждый легионер и каждый член команды обеспечения Легиона находились на вершине Стены, чтобы наблюдать поединок.

avm3110 07.07.12 в 14:48

Река из людей простиралась для мили, возможно больше, вдоль темного массивного сооружения.

avm3110 07.07.12 в 14:51

Когда Исана выходила в темноте на рассвете, она действительно не обращала слишком много внимания на происходящее вокруг нее.

avm3110 07.07.12 в 14:59

Как оказалось, у ее вероятной гибели будет огромная аудитория.

avm3110 07.07.12 в 15:00

Это раздражало ее. Одно дело отдать свою жизнь за Империю, но совсем другое быть вынужденной сделать это так, что куда ни глянь, каждая живая душа пялится, оценивает и делает выводы. Она была здесь, не для того, чтобы устраивать вороны побери его спектакль.

Eugene_Mel 07.07.12 в 16:59

Не для них, во всяком случае.
Антиллус Рокус подошел к ним по снегу, остановившись в нескольких ярдах.

Eugene_Mel 07.07.12 в 17:01

Рядом с ним шел сын Арии - Гариус, лицо его было мрачным, форма и оружие - в безупречном состоянии. Исана понимала, почему Рокус выбрал секундантом именно его.

Eugene_Mel 07.07.12 в 17:03

Ведь в обязанности секунданта входило также пресечение попыток вмешаться в поединок любого из сопровождающих другого дуэлянта. Мало того, что Гариус, несомненно сам является сильным заклинателем, но ее секундант - Ария, немедленно должна оставить попытку атаковать Рокуса, если для этого нужно будет столкнуться с собственным сыном.

Eugene_Mel 07.07.12 в 17:08

Исана оценила это жест. Выбор должен быть обусловлен как дипломатией, так и тактикой.

HelgaPotacki 07.07.12 в 17:01

Поскольку Гариус не захочет предпринимать никаких враждебных действий по отношению к своей матери, как и она - по отношению к нему, его присутствие можно было расценивать как попытку к примирению, с определенной точки зрения. Рокус очевидно не желал этой схватки.

HelgaPotacki 07.07.12 в 17:05

Она встретила взгляд человека, который через несколько мгновений мог стать ее убийцей, и слегка вздернула подбородок. Он не надел обычную легионерскую броню, отдав предпочтение плащу, который, скорее всего, был укреплен вставками брони, как и ее плащ.

HelgaPotacki 07.07.12 в 17:09

Он был обут в тяжелые сапоги, подбитые мехом, чтобы защитить ноги от снега и холода. На боку висел небольшой клинок, а не тот длинный меч, что она видела ранее.

HelgaPotacki 07.07.12 в 17:13

Он сравнивает свое обмундирование с моим, подумала Исана. По крайней мере, он сможет думать, что убил меня в честном поединке.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:54

Затем Дорога сделал шаг вперед, забросив дубину на плечо.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:55

- Я - Мастер оружия, - сказал варвар и постучал по круглой пряжке на своем ремне. - Я вычитал это в вашем военном кодексе. Это значит, что я должен встать здесь и огласить все правила, даже если вы их лучше меня знаете.

HelgaPotacki 07.07.12 в 14:59

Антиллус бросил на Дорогу раздраженный взгляд. Исана едва сдержала улыбку.

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:00

- Присутствующему здесь Лорду Антиллусу был брошен вызов. Ему решать, как пройдет дуэль. Он выбирает металл и фурию. Что, по большому счету, значит, что он получает полное преимущество во всех аспектах поединка.

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:05

Юноша, стоявший рядом с Лордом Антиллусом, произнес:
- Не уверен, что в обязанности Мастера оружия входят вольные комментарии по поводу условий проведения дуэли.

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:07

- Гариус, - одернула его Ария.
Ее тон был в точности таким же, какой можно было услышать в ее голосе, когда она велела Тави следить за своими словами. Гариус умолк.

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:10

- Исана - вызывающая сторона. - Невозмутимо продолжил Дорога. - Это значит, что она выбирает место и время проведения дуэли. Ее выбор - здесь и сейчас. Что очевидно. Иначе никто из нас не стоял бы здесь на ветру.
Антиллус Рокус вздохнул.

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:13

- Лорд Антиллус, - провозгласил Дорога. - Как вызванная сторона, вы имеете право на то, чтобы выставить вместо себя заместителя. Видимо, на тот случай, если вы сами побоитесь пострадать.

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:17

Тон Дороги был совершенно нейтральным и вежливым, однако ему удалось наполнить фразу презрением.
- Желаете ли вы, чтобы вас кто-то замещал?

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:21

Антиллус стиснул зубы.
- Нет.

HelgaPotacki 07.07.12 в 15:21

Дорога хмыкнул.
- Хоть так, по крайней мере. - Он по очереди посмотрел на них обоих. - Теперь я должен просить вас сказать мне, почему вы собираетесь сражаться. Исана.

Swee7 07.07.12 в 14:57