Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 6

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ну, конечно, в состоянии войны, - сердито пробормотала Амара Бернарду. - Мы практически всегда в состоянии войны. У нас постоянный незначительный конфликт с канимами, продолжающийся в течении нескольких поколений конфликт на Защитной стене, периодические споры с воющими ордами маратов и их зверьми. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:42 1
	- Шшшш, любимая, - произнес Бернард, поглаживая ее руку. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:42 0
	Они сидели довольно далеко над ложей Верховного Лорда Ривы, но Бернард не удосужился подобрать свои цвета под цвета Дома Ривы. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:42 1
	Зеленый и коричневый цвета Графа Кальдерона, как правило, сливался с ландшафтом вокруг его дома, но среди алых и золотых одеяний Граждан Ривы это имело обратный эффект. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:42 1
	НО, как показалось Амаре, это мало беспокоило ее мужа. HelgaPotacki 28.02.12 в 16:00 0
	- Я не вижу смысла разыгрывать драму, - сказала Амара, скрещивая руки. - Он чересчур затягивает драматические паузы. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:42 1
	- Это большая комната, - сказал Бернард, оглядываясь вокруг. - Дай ему минуту. Ты не видела, где расположился Эрен? Eugene_Mel 27.02.12 в 08:42 1
	- Он сидит с твоей сестрой в ложе Леди Плациды, - произнесла Амара. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:42 1
	- С Исаной? - Нахмурился Бернард. - Конечно, это было чересчур - просить Гая оставить ее в покое. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:43 1
	- Тише, пауза окончилась, - сказала Амара, сжимая руку Бернарда. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:43 1
	- Врага, который ранее считался всего лишь теорией, неопределенной угрозой, ставшего реальной, очень серьезной угрозой для Империи, - продолжил Гай, - Ворд пришел в Алеру. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:43 1	+1
	Амара почувствовала, как тело Бернарда напряглось. Eugene_Mel 27.02.12 в 08:43 1
	- В данный момент можно предположить, что они высадились и обосновались примерно в конце прошлого лета, после окончания восстания Калара, в глуши, на юго-запад от города. Eugene_Mel 27.02.12 в 11:48 1
	- Хорошее место для этого, - пробурчал Бернард. Eugene_Mel 27.02.12 в 11:48 0
	Амара что-то согласно пробормотала. Этот район был идеален для Ворда, чтобы обосноваться и начать распространяться. Eugene_Mel 27.02.12 в 11:48 1
	Он был богат лесами и наполнен дичью, в то же время там практичестки не было людей. Eugene_Mel 27.02.12 в 11:48 1
	Фактически это объясняло, как они смогли подобраться к Калару через этот регион с Первым Лордом в походе, ныне известном, как "походе без фурий", во время которого они высвободили Каласа, великую фурию огня, распологавшуюся под горой, рядом с городом Калар, до того как сумасшедший Верховный Лорд Калар смог бы использовать ее, чтобы погубить вместе с собой множество людей, когда Легионы наконец-то прижали бы его. Eugene_Mel 27.02.12 в 11:56 1 Фактически именно поэтому они и смогли подобраться к Калару через этот регион в походе с Первым Лордом. Походе, который известен ныне как "поход без фурий". В результате они высвободили Каласа, великую фурию огня, обитавшую под горой, рядом с городом Калар. Они сумели сделать это до того, как сумасшедший Верховный Лорд Калара смог бы использовать ее, чтобы погубить вместе с собой множество людей, в тот момент, когда Легионы наконец-то прижали бы его. takedo 27.02.12 в 12:26 1	+7
	- Мы обнаружили их присутствие с месяц назад, - продолжал говорить Первый Лорд, - когда они начали атаковать южные патрули вокруг территории Пустоши. Команды Курсоров и боевые патрули Рыцарей были отправлены туда для определения количества врагов и его местонахождения. Eugene_Mel 27.02.12 в 12:12 1
	Он замолчал и обвел взглядом Сенаториум. - Наши потери были велики. Eugene_Mel 27.02.12 в 12:12 1
	- Кровавые Вороны, - прорычал Бернард. Его правая рука сжалась в кулак, затрещали костяшки, - если бы они были достаточно внимательны, они должны были... никто не послушал. Eugene_Mel 27.02.12 в 12:12 1
	- Ты пытался, - прошептала Амара, - ты пытался, любимый. Eugene_Mel 27.02.12 в 12:12 1
	- Ближайший легион, один из вновь сформированных временных Каларанских легионов, был отправлен для защиты области, - продолжал Гай. - Он вступил в бой с Вордом в лучшем случае в тридцати милях к югу от Пустоши и был разбит в течение часа. За исключением двух Рыцарей Воздуха, которые спаслись бегством, чтобы сообщить о судьбе легиона, в живых не осталось никого. Swee7 27.02.12 в 13:47 2
	Шёпот стих. Гай продолжал говорить бесстрастным тоном. Swee7 27.02.12 в 13:48 2
	- Все оставшиеся в регионе войска, в том числе Гвардия Сената и два временных Каларанских легиона, сразу пошли на сближение, объединились и дали бой противнику на северной окраине Пустоши. Мы не можем быть полностью уверены в том, что там произошло, но очевидно, во втором сражении тоже никто не выжил. Swee7 27.02.12 в 13:56 1
	Мёртвая тишина повисла над потрясённым Сенаториумом. Гай повернулся к широкому, неглубокому бассейну в центре амфитеатра и махнул над ним рукой. Swee7 27.02.12 в 14:01 2	+3
	Гладкая поверхность воды покрылась рябью, а затем превратилась в знакомые горы, долины и реки - полноцветную карту всей Алеры, на которой город каждого Верховного Лорда был отмечен непропорционально большой моделью соответствующей цитадели - в том числе и угрюмая, с огненным кратером на вершине, гора Калас, на том месте, где когда-то стоял город Калар. Swee7 27.02.12 в 14:13 2
	Благодаря использованному строителями Сенаториума заклинания фурий, Амара могла чётко видеть модель в бассейне даже из ложи, и она пристально смотрела на неё, как и все присутствующие. Swee7 27.02.12 в 14:17 1
	Она видела, как вся береговая линия к юго-западу от горы Калус постепенно становится грязного коричнево-зелёного цвета, как будто затягивается какой-то плесенью, которая начинает неуклонно распространяться по земле во многих местах на севере и востоке, неумолимо продвигаясь вперёд, через Пустошь, которая была всем, что осталось от города Калар, и продолжает двигаться к Амарантской Долине . Swee7 27.02.12 в 14:29 2
	Через некоторое время Амара признала в этой плесени кроуч, - странное, воскоподобное вещество, которое покрывало всё вокруг там, где начинал распространяться Ворд, погребая под собой и убивая всё живое. Swee7 27.02.12 в 14:36 1
	Кроуч продолжал разрастаться, будучи уже на полпути к Долине. Swee7 27.02.12 в 14:40 1
	- Враг продвинулся так далеко - на расстояние около двухсот миль от первой точки контакта - менее, чем за месяц. Вещество, которое вы видите изображённым на карте, известно как кроуч. Это какая-то плесень или грибок, который вырастает вдоль пути Ворда, убивая все растения и животных. Swee7 27.02.12 в 14:46 2
	Выглядящий сбитым с толку, дородный старый провинциальный граф в залатанной и выцветшей золотисто-алой тунике сел на скамью рядом с Амарой, качая головой. Swee7 27.02.12 в 14:54 1
	- Нет, - пробормотал он себе под нос. - Нет, нет, нет. Это какая-то ошибка. Swee7 27.02.12 в 14:55 1
	- Наши воздушные разведчики подтвердили, что весь район, представленный здесь, полностью покрыт этим веществом, - продолжал Гай. - Сейчас там не осталось ничего живого, кроме Ворда. Swee7 27.02.12 в 14:57 2
	- Позвольте, - произнёс Лорд Рива, поднимаясь, его щёки стали красными и потными. - Не думаете ли вы, что мы поверим, будто какой-то грибок представляет угрозу для нашей Империи? Swee7 27.02.12 в 15:02 2
	Первый Лорд взглянул на Верховного Лорда Риву и прищурил глаза. Swee7 27.02.12 в 15:04 1
	- Милорд, спикер Сената не давал вам слова. Вы нарушили протокол. Право выступления будет предоставлено всем для вопросов и дискуссий, как только это будет возможно, но в данный момент важно, чтобы… Swee7 27.02.12 в 15:15 1
	- Чего вы пытаетесь добиться от нас этим спектаклем? - требовательно спросил Рива, повысив голос. - Послушайте, Гай. Зима вот-вот начнётся. Первые же заморозки уничтожат это… заражение, в результате чего будет достаточно компетентного военного руководства, чтобы блокировать и уничтожить вторгшегося противника. Я не вижу причин, почему это представление… Swee7 27.02.12 в 15:28 2
	Гай Секстус повернулся к Верховному Лорду Риве. Swee7 27.02.12 в 15:34 1
	- Грантус, - сказал Гай ровным тоном, - у меня нет на это времени. Каждый миг промедления усиливает опасность для жизни. Выражение его лица ожесточились. - Может быть, даже для твоей собственной. Swee7 27.02.12 в 15:34 2	+3
	Рива с ужасом посмотрел на Гая, его глаза расширились, а затем налились кровью от гнева. Swee7 27.02.12 в 15:37 1	+1
	Он несколько раз сжал и разжал кулаки, осознав, что Первый Лорд чуть ли не открыто угрожал ему вызовом на дуэль. Swee7 27.02.12 в 15:39 2
	Лорд Аквитейн прицелился взглядом на Гая как сокол на добычу перед атакой. MirnyiAtom 28.02.12 в 04:20 1
	Амара напряглась. Первый Лорд шел на огромный риск. MirnyiAtom 28.02.12 в 04:22 1
	Амара думала, что в расцвете сил Гай был самым сильным заклинателем в Алере, но она знала лучше кого либо другого, что показные силы Первого Лорда были бравадой, проявлением чистой воли. MirnyiAtom 28.02.12 в 04:24 2
	Под внешней показной энергичностью, Гай был уставшим стариком, а Рива, несмотря на не совсем блистательный интеллект, был всё-таки Верховным Лордом Алеры и обладал огромной силой. MirnyiAtom 28.02.12 в 04:27 1
	Легитимный статус Октавиана был далек от каменной прочности. Если Первый Лорд умрет сегодня, особенно учитывая необходимость сильного лидера, Аттис Аквитейн вполне пог получить трон, о котором так долго мечтал. MirnyiAtom 28.02.12 в 04:32 1	+2
	Гай знал это. Но если такие размышления и смутили его, то он не показал это ни жестом, ни взглядом. Он повернулся к Риве с выражением превосходства на лице, выжидая. MirnyiAtom 28.02.12 в 04:38 0	+3
	В конце концов, нерешительность Ривы оказалась гораздо лучшей защитой, чем любое заклинательство. Swee7 28.02.12 в 08:20 1
	Тучный Верховный Лорд прочистил горло и зарычал: - Приношу свои извинения за выступление вне очереди, Спикер, Сенаторы, уважаемые Граждане. Он сердито посмотрел на Гая: - Я воздержусь до лучших времен от попыток обратить ваше внимание на очевидные вещи. Swee7 28.02.12 в 08:27 1

Следующая страница →