Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 21

Когда следующим утром солнце поднялось, Исана уже бодрствовала.

Eugene_Mel 18.05.12 в 14:41

Она быстро съела простой завтрак, который Арарис принёс из столовой легиона, а затем надела тёплый плащ и снова поднялась на вершину Защитной Стены. Ария догнала её и пошла рядом с ней, когда она проходила мимо апартаментов Верховной Леди.

Swee7 14.05.12 в 17:12

Исана сразу почувствовала напряжение и беспокойство Арии, достаточно сильные, чтобы прорваться через её самоконтроль. Она, нахмурившись, посмотрела на свою спутницу.
- Ария?

Swee7 14.05.12 в 17:15

- Вести с юга. Первый Лорд вступил в схватку с Вордом.
Исана обменялась взглядами с Арарисом:
- И?

Morroc 14.05.12 в 12:57

- Ворд захватил Церес. Легионы отступают к Алера Империи, пытаясь замедлить Ворд достаточно, чтобы обезопасить беженцев, движущихся перед ними.

Morroc 14.05.12 в 13:04

Исана быстро вздохнула.
- Ваш муж?

Morroc 14.05.12 в 13:17

- С ним все хорошо. Пока, - Ария покачала головой. - Но они подтвердили, что Ворд использует магию фурий, и в значительных масштабах. Родус Мартинус был убит в бою. Несколько десятков граждан и около сотни рыцарей воздуха также убиты или пропали без вести.

Morroc 14.05.12 в 13:25

Исана вздрогнула при последней фразе. Пропали без вести.

Morroc 14.05.12 в 13:26

В ходе обычной войны можно ожидать, что солдаты, пропавшие без вести после боя, были убиты, а их тела не смогли отыскать, или они были взяты в плен врагом и их доставили в какую-то тюрьму.

Morroc 14.05.12 в 13:34

При борьбе с Вордом, плен значил нечто бесконечно более отвратительное, чем смерть.

Morroc 14.05.12 в 13:35

Более того, это могло означать, что Ворд получил несколько заклинателей фурий, потерянных защитниками Алеры.

Morroc 14.05.12 в 13:39

- Тогда нам лучше приступить к работе, - сказала Исана, делая все возможное, чтобы казаться спокойной и уверенной.

Morroc 14.05.12 в 18:19

Гариус Плацидус встретил их на верхней площадке лестницы, когда они вышли туда при слабом свете предрассветного часа. Он чётко отдал им честь.

Swee7 16.05.12 в 18:04

- Ваше Высочество. Если позволите, я вас провожу. Наши инженеры только что закончили возводить лестничный марш у северного фасада Стены.

Swee7 16.05.12 в 18:21

Исана подняла бровь.
- А разве здесь не было никаких уже готовых?

Swee7 16.05.12 в 18:22

Гариус поравнялся с Исаной и покачал головой.

Swee7 16.05.12 в 18:24

- Нет, миледи. Если бы мы оставили постоянные лестницы, врагу было бы слишком просто использовать их против нас. - Он бросил обеспокоенный взгляд на север. - Они достаточно опасны и без какой-либо помощи с нашей стороны.

Swee7 16.05.12 в 18:32

- Гариус, - спросила Ария, - а твой отец выходил с тобой на связь?

Swee7 16.05.12 в 18:34

Гариус повернулся, чтобы взглянуть на мать, и мрачно кивнул.
- Да. Вот и мы и пришли, миледи.

Swee7 16.05.12 в 18:36

Он привёл их к лестнице, которая спускалась к северному фасаду Защитной стены и к заснеженной местности по ту сторону. Он указал на небольшой подъём рельефа земли на севере.

Swee7 16.05.12 в 18:43

- Холм вон там - это место, где состоится встреча. Мы будем наблюдать отсюда, и вы немедленно получите помощь, когда положение станет отчаянным.

Swee7 17.05.12 в 17:48

- "Когда"? - спросила Исана. - Не "если"?
Гариус покачал головой.

Swee7 17.05.12 в 17:49

- Миледи… вы не были здесь. Вы не понимаете. Вы можете говорить с ними час, или день. Но, в конце концов, это приведёт лишь к одному - непредвиденным нежелательным последствиям.

Swee7 17.05.12 в 17:58

Он прикоснулся рукой к рукояти своего меча, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения.

Swee7 17.05.12 в 17:59

- А вы не думаете, что достичь соглашения с Ледовиками всё-таки возможно?

Swee7 17.05.12 в 18:01

- Нет, Ваше Высочество, - сказал Гариус без злобы. - Точнее говоря, я просто не думаю, что это может произойти.

Swee7 17.05.12 в 18:05

- Когда в последний раз кто-нибудь пытался?
Гариус вздохнул.
- Вы просто не...

Swee7 17.05.12 в 18:10

- Понимаю? - тихо спросила Исана. - Нет. Я понимаю. Конфликт между Ледовиками и Алерой был не иначе, как бедствием для нашей земли. Я сомневаюсь, что это было чем-либо лучшим для них. И учитывая то, что надвигается на нас, у нас почти нет выбора, кроме как добиться своего рода перемирия, если не мира. Это нужно нам, чтобы выжить.

Swee7 17.05.12 в 18:19

Он одарил её краткой, натянутой улыбкой и кивнул.
- Я искренне желаю вам удачи, Ваше Высочество.

Swee7 17.05.12 в 18:20

Исана кивнула.
- Благодарю вас, Гариус.
Она повернулась к Арарису.
- Готов?

Swee7 17.05.12 в 18:23

Арарис, вновь одетый в кольчугу, с мечом на боку, кивнул.

Morroc 17.05.12 в 19:02

- Лучше я пойду впереди, - негромко сказал он и начал спускаться по лестнице.
Исана и Ария последовали за ним.

Morroc 17.05.12 в 19:06

Исана заметила, что Защитная Стена выглядела значительно меньше во время полета, чем с земли.

Morroc 17.05.12 в 19:19

Наружная поверхность огромной стены, испещрённая временем, непогодой и войной, росла с каждым шагом по лестнице, нависая над ними подобно крутому горному обрыву.
Достигнув её подножия, они обнаружили, что земля покрыта несколькими сантиметрами снега. Арарис повернулся и пошёл по снегу, протаптывая дорогу для Исаны и Арии.

Morroc 17.05.12 в 19:40

Идя следом за Арарисом, Исана оглянулась на Защитную Стену и сердито нахмурилась. Как она заключит мирный договор в условиях такого недоверия?

Swee7 18.05.12 в 18:10

Гариус, может быть, хороший солдат и хороший сын, но его разум полностью закрыт нетерпимостью. Неужели молодой идиот не понимает, что мир имеет не просто желательное, а решающее значение для выживания?

Swee7 18.05.12 в 18:15

Исане захотелось ударить его.

Swee7 18.05.12 в 18:17

Хотя холм был недалеко, им потребовалось четверть часа, чтобы добраться до него по снегу - только чтобы обнаружить, что никто не ждёт их.

Swee7 18.05.12 в 18:20

Медленно осмотрев местность по ту сторону холма, они увидели несколько поросших вечнозелёными деревьями более высоких холмов, но нигде не было делегации Ледовиков.

Swee7 18.05.12 в 18:30

Ария нахмурилась, оглядываясь вокруг, и Исана почувствовала волну нетерпения, прорвавшую сдержанность Верховной Леди.
- Где они?

Swee7 18.05.12 в 18:32

- Если Дорога с ними, они будут ждать восхода солнца, - ответила Исана.
- Почему?

Morroc 18.05.12 в 20:09

- Мараты считают солнце высшей силой. Они поклоняются ему, и решают самые важные вопросы только под его светом.

Morroc 18.05.12 в 20:12

- Понятно, - ответила Ария. - Я полагаю, у варваров много странных обычаев.

Morroc 18.05.12 в 20:14

Исана боролась со всплеском раздражения, пытаясь обуздать его до того, как это почувствует Ария.

Morroc 18.05.12 в 20:16

- Дорога очень хорошо воспитан, в большинстве смыслов этого слова. Кроме того, он дважды подвергал себя опасности ради Империи и лично спас жизнь моему брату и сыну. Я была бы признательна, если бы вы отказались от высказывания оскорблений в его адрес.

Morroc 18.05.12 в 20:21

Губы Арии сжались, но она только кивнула и отвернулась, чтобы не пропустить появления представителей Ледовиков.

Morroc 18.05.12 в 20:46

С севера продолжал дуть холодный ветер, и Исана плотнее завернулась в плащ. Она оглянулась на Защитную Стену, нависающую над ними черный громадой в тусклом свете.

Morroc 18.05.12 в 20:39

Она видела, тут и там, темные силуэты легионеров на страже, очертания копий, выделяющиеся тонкими, яркими линиями на фоне серого неба.

Morroc 18.05.12 в 20:44

Как это должно выглядеть с точки зрения Ледовика, - задумалась она.

Swee7 19.05.12 в 05:02

Исана видела больше работы заклинателей фурий, чем большинство, в том числе создание крепостных стен, и даже ей Защитная Стена казалось почти нереальной из-за величины и массивности. Может быть, Ледовики до сих пор рассказывают о том, как эти голые холмы вдруг расколола длинная Стена?

Swee7 19.05.12 в 05:10