Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 38
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не думаю, что это было просто, - Исана задыхалась. Каждое слово причиняло боль. - Я думаю, что вы были молоды. Я думаю, что вы влюбились в простолюдинку, мать Макса. И я думаю ваш отец, ваша мать, и, возможно, все, кто был в вашей жизни, пришли в ужас. Шла война, битва вдоль всей Защитной Стены — непрекращающаяся война. Что бы п-п-произошло, если бы у наследника Антиллуса не оказалось таланта заклинателя, который был так нужен в борьбе? maksud2007 09.07.12 в 04:28 - Я не считаю, что это было просто, - задохнулась Исана. Каждое слово причиняло страдания. - Думаю, что ты был молод. Что влюбился в свободную женщину, мать Макса. Думаю что твой отец, твоя мать, и, наверное, всё твоё окружение были в ужасе. Ведь по всей Защитной Стене шла война за войной — одно непрерывное сражение. Что бы п-прои-произошло, если бы наследник Антиллуса оказался бы не способен к таланту заклинателя фурий, так необходимого в битвах? avm3110 09.07.12 в 04:49 |
|
|
Холод пробрался под ее одежду. Или кровь застывала у нее в венах. Или она просто истекала кровью. Не важно, у Исаны было мало времени, чтобы убедить этого человека. maksud2007 09.07.12 в 04:36 |
||
|
- У в-вас н-не было способа узнать, будет ли М-максимус сильно одарен. Я д-думаю вы должны были отвергнуть его мать, чтобы жениться. Д-для сильной наследственности с обеих сторон. Для союза с Каларом и его плодородными полями. maksud2007 09.07.12 в 04:53 - У те-тебя не было возможности узнать, будет ли Максимус особенно талантлив. Я дум-думаю что ты почувствовал себя обязанным бросить его мать, чтобы жениться на другой. Д-для сильной обоюдной родословной. Для союза с Каларе с его плодородными землями. avm3110 09.07.12 в 04:54 |
+2 | |
|
Рокус начал выбираться из грязи, устремляясь к ней. maksud2007 09.07.12 в 04:58 |
||
|
- Тво-твой от-отец пог-погиб на Стене в в том году ког-когда родился Красус. Ты, должно быть, после этого большую часть времени провел в сра-сражениях. avm3110 09.07.12 в 05:00 |
+2 | |
|
Она кивнула сама себе. Конечно, он должен был отсутствовать. Обучение искусству полководца требовало присутствия его в своих войсках. avm3110 09.07.12 в 05:16 |
+1 | |
|
Это требовало громадных усилий и самоотдачи. avm3110 09.07.12 в 05:17 |
||
|
- Ты бы-был на поле боя, когда погиб Септимус. И когда умерла мать Макса. avm3110 09.07.12 в 05:18 |
||
|
- Исана, остановись, - взмолился Рокус. Он уже выбрался из грязи. avm3110 09.07.12 в 05:19 |
||
|
Холод пробрался глубже, но уже меньше беспокоил. Исана положила голову на вытянутую руку и пыталась не закрывать глаза. maksud2007 09.07.12 в 06:16 |
||
|
- И ты знал, как Максу доставалось от рук Доротеи. Но ничего не мог сделать. Ты не мог признать его первородство над Крассусом. Ты не мог порвать с Доротеей и жениться на его матери. Должно быть, ты пытался, но Гай не позволил, - она улыбнулась слабо. - Он никогда не позволил бы тебе п-попрать традиционные устои законности. Калар устроил бы воронью свару в Сенате. И ты был молод. Был другом Септимуса. Проще проигнорировать тебя. maksud2007 09.07.12 в 06:30 |
+5 | |
|
- Прекрати говорить, - умолял Рокус. avm3110 09.07.12 в 06:06 |
||
|
- Не удивительно, что ты бросил ему вызов из-за Валиара Маркуса. Он не посмел бы отказать тебе в этом признании, предоставить которое ты был в праве. И ты был бы слишком счастлив поводу сразиться с ним, если он это сделает. maksud2007 09.07.12 в 06:52 |
+1 | |
|
Рокус схватился за рукоять своего меча. avm3110 09.07.12 в 06:03 |
||
|
- И потом, после того как тебя порицал за подобное, он признает сына Септимуса свободным гражданином. Продолжателя своего рода - без малейшего таланта заклинателя. И это после, как он сам поощрял дружбу Максимуса с ним. Как, должно быть, ты был зол. avm3110 09.07.12 в 06:01 |
+5 | |
|
Она склонилась отчаянно ища взглядом его глаза. Серое небо стало чернеть. avm3110 09.07.12 в 05:55 |
||
|
-Мне жаль. Мне так жаль, что это случилось с тобой. Что судьба направила тебя этим путем. Что ты потерял ту, что любил,и был вынужден заботиться о том, кого ненавидел. Это несправедливо, Рокус. Септимус никогда бы этого не допустил. pas2065 09.07.12 в 05:44 - Я сожалею. Мне так жаль, произошедшего с тобой. Что судьба предопределила тебе такой путь. Что ты потерял ту, что любил, а был вынужден жить с той, кого ненавидел. Это несправедливо, Рокус. Септимус никогда бы не допустил подобного. avm3110 09.07.12 в 05:53 - Я сожалею. Мне жаль, что это произошло с тобой. Что, из-за интересов Империи, так сложилась твоя жизнь. Что ты потерял ту, что любил, и остался с той, которую ненавидел. Это несправедливо, Рокус. Септимус никогда не позволил бы этому случиться. maksud2007 09.07.12 в 07:10 |
||
|
Но он умер. И чтобы будещее было- для сына своего друга, для твоих сыновей для всего мира, ты должен отбросить ненависть. pas2065 09.07.12 в 05:14 - Но он погиб. И ты обязан отбросить ненав-ненависть, чтобы было будущее - будущее для сыновей твоих друзей, будущее для твоих собственных сыновей, будущее для Империи. avm3110 09.07.12 в 05:47 - Но его больше нет. И ради будущего ваших сыновей, сына вашего друга, Империи, вы должны отбросить эту н-ненависть. maksud2007 09.07.12 в 07:14 |
||
|
Она ничего не могла видеть к тому времени pas2065 09.07.12 в 05:33 В этот момент она уже ничего не видела. avm3110 09.07.12 в 05:48 |
||
|
- Пожалуйста, Рокус, - взмолилась Исана. Она знала, что ее голос звучит не громче шёпота. - Я прошу тебя воспользоваться мизерным шансом. Но без этого не будет ничего ни для одного из нас. Пожалуйста. Помоги нам. pas2065 09.07.12 в 05:32 |
+1 | |
|
В животе разгоралось пламя пожара, несмотря на то, что она не двигалась. Было легче сохранять неподвижность. Она слышала шаги неподалеку. pas2065 09.07.12 в 05:39 |
||
|
- Ария! - с мукой выкрикнул Рокус. pas2065 09.07.12 в 05:36 |
