Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они не были живы, конечно. Благодаря магии ветра Эрен это хорошо видел. maksud2007 11.07.12 в 11:59 |
|
|
Их кожа была испещрена трупными пятнами, а тела в некоторых случаях имели такие увечья или раны, с которыми ни один человек не смог бы двигаться. maksud2007 11.07.12 в 12:06 |
||
|
Взятые гольдеры — а подавляющее большинство их было, очевидно, гольдерами, облаченными в простую одежду — шли безо всякого выражения на лицах со взглядами, устремленными в пространство. maksud2007 11.07.12 в 12:11 |
||
|
- А где рыцари Ворда? - пробормотал Эрен. maksud2007 11.07.12 в 12:15 |
||
|
- Находятся за пределами видимости, по-видимому, сосредотачиваясь для атаки, - сказал Гай. - В них осталось мало боевого духа. maksud2007 11.07.12 в 12:23 |
||
|
- Они не давали нам покоя всю дорогу сюда, - сказал Эрен. maksud2007 11.07.12 в 12:25 |
+2 | |
|
- Совершенно верно, - сказал Гай. – Пребывание в воздухе отнимает у них уйму сил. Они должны есть как гарганты, чтобы восстанавливать силы, необходимые им для полета — и даже с клочками кроуча, который они вырастили в тайне перед наступлением, мы должны обнаружить еще один размером больше акра. maksud2007 11.07.12 в 12:50 |
+4 | |
|
Первый Лорд покачал головой. maksud2007 11.07.12 в 12:51 |
||
|
- Плачевно снабжаемая пехота в некоторой степени еще может сражаться. Но я думаю, что рыцари Ворда ближе к кавалерии. Ограничьте конницу в довольствии, и она станет неэффективной намного быстрее. Она приберегает их для решающего удара. maksud2007 11.07.12 в 12:56 |
+1 | |
|
- Вы имеете в виду Королеву? - Спрсил Эрен. maksud2007 11.07.12 в 12:57 |
||
|
Гай кивнул. maksud2007 11.07.12 в 13:00 |
||
|
- Их так много, - выдохнул Ерен. maksud2007 11.07.12 в 13:01 |
||
|
На краткий миг глаза Первого Лорда блеснули диким, безумным светом. maksud2007 11.07.12 в 13:04 |
||
|
- Но, пок не здесь. - Он кивнул и повернулся к рядом стоящему одному из трубачей легиона. - Играй сигнал к первой атаке. maksud2007 11.07.12 в 13:06 - Но их здесь еще нет. HelgaPotacki 11.07.12 в 15:03 |
||
|
Горнист кивнул и вскинул трубу. Ее чистый звук разнесся над притихшим городом, и легионы отозвались ревом. maksud2007 11.07.12 в 13:13 |
+5 | |
|
Тысячи Граждан стояли в их рядах, отозвавшиеся, чтобы бороться за свою землю, чтобы показать, что у них есть обязательства, полученные вместе с привилегиями титула. Swee7 11.07.12 в 16:45 |
||
|
Среди Граждан заклинательство фурий земли было самым распространённым талантом, и теперь эти Граждане спустили своих фурий на Ворд. Swee7 11.07.12 в 16:45 |
||
|
Прямо перед шеренгами Ворда земля вздыбилась, поднявшись холмами и буграми из камня, которые взорвались и извергли на поверхность фурий земли. Swee7 11.07.12 в 16:52 |
||
|
Гарганты, волки, змеи, большие собаки и неведомые твари - прекрасные и жуткие одновременно - выходили, выпрыгивали, выползали и бросались в атаку из-под земли, сталкиваясь с первой волной чужеродной орды. Swee7 11.07.12 в 17:02 |
||
|
В развернувшейся затем битве была своего рода ужасная красота. Swee7 11.07.12 в 17:07 |
+1 | |
|
Фурии алеранцев, как ожившие взбесившиеся скульптуры, врезались в ряды Ворда. Swee7 11.07.12 в 17:09 |
+1 | |
|
Фурии земли, были хоть и не быстрыми, зато чудовищно сильными, и им трудно было нанести серьёзный вред - а Ворд атаковал Алеру Империю плотно сомкнутым строем. Swee7 11.07.12 в 17:16 |
+1 | |
|
Эрен наблюдал, как медведь из чёрно-серого мрамора лупил передними лапами с методической точностью, давя по одному Ворду каждым ударом. Swee7 11.07.12 в 17:20 |
+1 | |
|
Гаргант из кремня и глины проломился через ряды Ворда без заметного снижения скорости, в результате чего растоптал всех на своём пути. Swee7 11.07.12 в 17:22 |
+1 | |
|
Огромная змея из песчаника быстро обвивалась вокруг одного Ворда за другим, раздавливая завывающих существ своими кольцами, и скользила дальше. Swee7 11.07.12 в 17:28 |
+1 | |
|
Фурии земли ломали четвероногих вордов, как спички, игнорируя их ответные удары. Swee7 11.07.12 в 18:06 |
+1 | |
|
Хотя неповоротливые чудища оказались более живучими, чем Ворды-ящерицы. Swee7 11.07.12 в 18:07 |
+4 | |
|
Эрен видел, как один из них, даже не вздрогнув от двух тяжёлых ударов большого медведя, в ответ просто наклонился и оторвал тело фурии от земли. Swee7 11.07.12 в 18:11 |
+1 | |
|
Гранит был расколот и полностью разрушен, а через несколько секунд протестующий каменный скрежет достиг цитадели. Swee7 11.07.12 в 18:14 |
+3 | |
|
Чудовище обрушило медведя наземь, и тот превратился в неподвижную гору щебня. HelgaPotacki 12.07.12 в 02:56 |
+2 | |
|
Гай содрогнулся. HelgaPotacki 12.07.12 в 02:57 |
+1 | |
|
- Просто сочувствую тому, чьей фурией был этот медведь, - ответил Первый Лорд. - Такие вещи... не проходят бесследно. HelgaPotacki 12.07.12 в 02:58 |
||
|
Эрен снова обратил взгляд на битву и в течение нескольких секунд наблюдал, как Ворд окружал земляных фурий и просачивался между ними, практически игнорируя присутствие фурий и гибель своих соратников. HelgaPotacki 12.07.12 в 03:32 |
+1 | |
|
Фурии земли были сосредоточены на порученном им задании только до тех пор, пока их к этому принуждали, но, по мере того, как уставали заклинатели, их фурии двигались все медленнее и менее целенаправленно. HelgaPotacki 12.07.12 в 03:39 |
+1 | |
|
Повсюду, где бы ни встретились порождение Ворда и фурия, их противостояние имело только один исход. HelgaPotacki 12.07.12 в 03:45 |
+5 | |
|
Огромные чудовища, должно быть, обладали совершенно немыслимой силой, раз с такой легкостью разбирались с существами из оживленного камня. HelgaPotacki 12.07.12 в 03:48 |
+1 | |
|
- Хватит, - сказал Гай. - Труби отступление. HelgaPotacki 12.07.12 в 03:49 |
+1 | |
|
Снова звук горна пронесся по городу, и фурии земли тут же начали исчезать в камнях. HelgaPotacki 12.07.12 в 03:52 |
+1 | |
|
Глядя вниз, Эрен видел, как измотанные заклинатели опустились на землю, прислонившись к стене, в то время как посыльные легиона разносили им воду, а медики увезли немало граждан, потерявших сознание, скорее всего, от истощения или из-за того, что их фурии были уничтожены Вордом. HelgaPotacki 12.07.12 в 04:37 |
+10 | |
|
Потери врага исчислялись тысячами, но они продолжали преодолевать оставшиеся до городских стен несколько сотен ярдов все с той же скоростью, будто ничего не произошло, огибая деревянные строения и лачуги. HelgaPotacki 12.07.12 в 06:38 |
+1 | |
|
- Сожгите их, - спокойно сказал Гай. ArViSta 12.07.12 в 07:36 - Сжечь, - спокойно сказал Гай. HelgaPotacki 12.07.12 в 09:24 - Атака огнём, - кратко приказал Гай. avm3110 12.07.12 в 10:13 |
+1 | |
|
После нового сигнала огонь вспыхнул сразу в сотне мест одновременно, сверху подул ветер и начал становиться все сильнее и сильнее. ArViSta 12.07.12 в 07:43 |
+4 | |
|
Через минуту бушующий огонь перекинулся на окрестные деревянные здания и практически полностью охватил передовые силы Ворда. ArViSta 12.07.12 в 07:58 |
||
|
Из-за дыма, жара и пламени стало невозможным разглядеть происходящее, но Эрен мог живо представить, какой урон пожар нанес Ворду. ArViSta 12.07.12 в 08:02 |
||
|
Внезапно орда остановилась - десятки тысяч особей одновременно просто перестали двигаться вперед. ArViSta 12.07.12 в 08:06 |
||
|
Мгновение спустя, передовые силы противника слегка отступили назад от огня. ArViSta 12.07.12 в 08:15 |
||
|
И стали ждать. ArViSta 12.07.12 в 08:25 |
||
|
Тем временем, остальная часть орды продолжала подступать к первым рядам, распределяясь по сторонам и постепенно заполняя внешние границы огненного кольца. ArViSta 12.07.12 в 08:51 |
||
|
Всего через пару минут полчища Ворда с востока добрались до берегов реки Гал, находившейся вблизи столицы. ArViSta 12.07.12 в 09:25 |
||
|
Затем Ворд сосредоточился на расширении своих границ к западу. Чудовищная черная масса постепенно поглощала город. ArViSta 12.07.12 в 09:30 |
