Jim Butcher - [Codex Alera 5] - Princeps' Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 5] - Фурия Принцепса: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Через четверть часа Гай пробормотал: ArViSta 12.07.12 в 09:41 |
|
|
Мужчина отсалютовал и тут же взмыл в воздух, полетев к северной части города, противоположной от расположения орды. ArViSta 12.07.12 в 09:44 |
||
|
Эрен сглотнул. ArViSta 12.07.12 в 09:46 |
||
|
- То же, что и они, курсор, - спокойно сказал Гай. - Будем ждать. ArViSta 12.07.12 в 09:47 |
||
|
Внешние постройки догорали весь остаток дня и до трех часов ночи. ArViSta 12.07.12 в 09:50 |
||
|
Город под ними заволокло дымом, и, словно этого было недостаточно, от реки пополз туман. maksud2007 12.07.12 в 10:51 |
||
|
Цитадель, казалось, плавала в облаках - облаках, которые снизу были расцвечены адскими сполохами горящих зданий столицы. В небе постоянно кружили вороны, ликуя и каркая друг другу во тьме. maksud2007 12.07.12 в 11:00 |
+8 | |
|
Гай удалился в вестибюль, где Сиреос сделал все, что мог, чтобы поддержать умирающего Первого Лорда. maksud2007 12.07.12 в 11:04 |
+4 | |
|
По настоянию Эрена он еще поел и подремал на кушетке, когда призрачно в тумане проревели сигналы горнов из невидимого города внизу. maksud2007 12.07.12 в 11:27 |
||
|
Первый Лорд вскинулся, мгновенно просыпаясь - и со своего места, Эрен увидел, что лицо Гая исказилось болью. maksud2007 12.07.12 в 11:55 |
||
|
Тогда старик закрыл глаза, собрался с решительным вдохом, и, поднявшись с кушетки, шагнул к балкону. Эрен сразу поднялся, чтобы следовать за ним. maksud2007 12.07.12 в 12:05 |
||
|
Гай мгновение прислушивался к сигналам горнов и кивнул сам себе. maksud2007 12.07.12 в 12:07 |
||
|
- Они прорываются. Вот, где мы форсируем события, Курсор. - Он указал на трубача, не оглядываясь назад на человека и сказал, - Играй атаку. maksud2007 12.07.12 в 12:10 |
||
|
Громкий сигнал атаки, единый для всех Легионов, оглушил Эрена и был подхвачен сотнями горнов в городе внизу. maksud2007 12.07.12 в 12:12 |
||
|
Гай поднял руку и выкрикнул, и холодный северный ветер внезапно усилился до шквала, который грозил сбить Эрена с ног. maksud2007 12.07.12 в 13:03 |
||
|
Ветер с ревом пронесся по городу и смел пелену дыма и тумана, вновь раздувая пламя пожаров. maksud2007 12.07.12 в 13:12 |
||
|
Эрен передвинулся по балкону в сторону Гая и увидел, что Ворд окружил почти половину периметра города — и хлынул вперед в едином натиске. maksud2007 12.07.12 в 13:18 |
||
|
Среди пожаров фурии земли снова вступили в сражение и обрушили здания, презрев жар. maksud2007 12.07.12 в 13:23 И снова фурии земли вступили в битву, развернувшуюся среди пожаров и разрушенных зданий, невзирая на пекло. HelgaPotacki 12.07.12 в 16:26 |
+1 | |
|
Кроме того среди них начали прорываться раскаленные добела сферы огня, некоторых из которых были достаточно большими, чтобы целиком поглотить бегемота и ворда-ящера. maksud2007 12.07.12 в 15:27 Среди них начали разрываться огненные шары, многие из которых были настолько большими, что могли поглотить и чудовищных гигантов, и окружавших их ящеров. HelgaPotacki 13.07.12 в 02:35 |
+25 | |
|
Повсюду в небе возникли Рыцари Воздуха, и группы людей устремились к отдаленным зданиям, используя потоки воздуха, чтобы раздувать пожары и обрушивать то, что осталось от зданий, на врага. HelgaPotacki 13.07.12 в 02:44 |
||
|
Наступление Ворда замедлилось. Не потому, что они дрогнули, а потому, что алеранцы убивали их быстрее, чем те могли бежать. HelgaPotacki 13.07.12 в 02:46 |
||
|
Эрен с изумлением и ужасом наблюдал за воцарившимся хаосом разрушения. HelgaPotacki 13.07.12 в 03:07 |
+2 | |
|
Земля была объята огнем, порожденным фуриями граждан Алеры, которые выворачивали глыбы почвы так легко, как если бы черпали масло из банки. HelgaPotacki 13.07.12 в 03:47 |
||
|
Ворд верещал и корчился в агонии, и Эрен мог слышать их крики даже с высоты балкона. HelgaPotacki 13.07.12 в 03:55 |
||
|
Первый Лорд тем временем с горечью во взгляде осматривал город. HelgaPotacki 13.07.12 в 04:04 |
||
|
- Кровавые вороны склевали бы этого надменного слайва. Где его носит? HelgaPotacki 13.07.12 в 04:09 |
||
|
- Аквитейна, - прорычал Гай. - По ним нужно ударить именно сейчас, когда они сконцентрировались на стенах. У него было достаточно времени, чтобы занять нужную позицию. Где он? HelgaPotacki 13.07.12 в 04:12 |
+2 | |
|
Не успел Гай произнести последнее слово, как Гал неожиданно вздрогнул. HelgaPotacki 13.07.12 в 04:14 |
||
|
Полноводная река, искрящаяся под полной луной, вышла из берегов и потекла в сторону арьергарда Ворда. Вода хлынула на равнину за городом, размывая ряды Ворда, кого-то из них подталкивая вперед, а кого-то - отбрасывая назад. HelgaPotacki 13.07.12 в 04:46 |
||
|
Невероятно, но из внезапно опустевшего русла реки донеслись звуки горнов, и, с оглушающим ревом полных ярости голосов, пять легионов в полном составе выступили из впадины, где протекала река. maksud2007 13.07.12 в 06:30 |
+1 | |
|
Они, прикрытые с фланга новым курсом реки, врезались во фланги и арьергард вражеской орды и начали теснить порядки Ворда. maksud2007 13.07.12 в 06:53 |
||
|
- Кровавые вороны! - Эрен чуть не вскрикнул. maksud2007 13.07.12 в 06:56 |
||
|
Даже Первый Лорд выгнул брови при виде такого. maksud2007 13.07.12 в 06:59 |
||
|
Защитники города взревели с вызовом. maksud2007 13.07.12 в 07:06 |
||
|
Как только сопротивление ополчения внизу стало ослабевать, Ворд подступил к внешней стене, и легионеры начали занимать позиции у бойниц, чтобы встретить его мечом и щитом. maksud2007 13.07.12 в 07:19 |
||
|
Враг немедленно начал перегруппировку, его самые западные отряды повернули, чтобы поддержать находящуюся под угрозой восточную половину и выступить против Легионов Аквитейна - но Алера Империя была большим городом, и им придется преодолеть мили, чтобы помочь соратникам. maksud2007 13.07.12 в 07:51 |
||
|
Этого времени хватит, чтобы Аттис Аквитейн и Легионы под его командованием разорвали Ворд на кровавые лоскуты. maksud2007 13.07.12 в 07:54 |
||
|
Эрен сосредоточился на сражении, надежда затеплилась в его сердце, когда алая огненная звезда, которой был отмечен клинок Верховного Лорда Аквитейна, мигнула и вспыхнула. maksud2007 13.07.12 в 08:02 |
||
|
Через призму магии воздуха Гая Эрен мог видеть самого Аквитейна в передовых рядах его Легиона, окруженного тяжелобронированными телохранителями. maksud2007 13.07.12 в 08:04 |
||
|
Эрен наблюдал, как Верховный Лорд схватился с парой бегемотов. maksud2007 13.07.12 в 08:06 |
+1 | |
|
Сорвавшись с его руки, крошечная сфера огня врезалась в морду одного из гигантских животных, и, пока оно ревело от боли, Аквитейн уклонился от ужасающей силы выпада второго. maksud2007 13.07.12 в 08:27 |
+1 | |
|
В несколько танцующих шагов он отрубил руку и ногу второму бегемоту, сокрушая его, и, возвращаясь в порядки, он прикончил обожженную, вопящую тварь прежде, чем та смогла оправиться от боли. maksud2007 13.07.12 в 08:44 |
||
|
Его люди взвыли в неистовстве ярости и солидарности, и все войска возобновили неумолимое наступление, как одна огромная коса, скашивающая пшеницу. maksud2007 13.07.12 в 08:55 |
||
|
Затем королева Ворда нанесла ответный удар. maksud2007 13.07.12 в 09:04 |
||
|
Как только они приблизились, огонь, земля и ветер рванулись к ним, уничтожая первые несколько дюжин. maksud2007 13.07.12 в 09:08 |
||
|
Но сотня последующих, воздев руки и издавая жуткие крики, обратили огонь, землю и ветер на ряды Легиона. maksud2007 13.07.12 в 09:10 |
||
|
Люди с криками умирали во взрывах огня или утянутые под землю отвратительными фигурами, чтобы никогда больше не появиться на поверхности. maksud2007 13.07.12 в 09:14 |
||
|
Ветер гнал густые облака пыли и пепла им в лицо, и войска начали колебаться. maksud2007 13.07.12 в 09:17 |
||
|
Прибывало все больше взятых алеранцев, и магическое давление на силы Аквитейна множилось, удваиваясь, когда каждый из взятых, которые, казалось, подпитывались высвобождаемыми энергиями, вступал в сражение. maksud2007 13.07.12 в 09:23 |
+1 | |
|
- Пусть Рыцари Воздуха помогут им, - спокойно сказал Гай. – Сосредоточить внимание на вражеских заклинателях и применять против них только клинки. maksud2007 13.07.12 в 09:49 |
